Privātuma paziņojums

Kā Volton Technology OÜ apstrādā personas datus vietnē volton.energy.

Pēdējoreiz atjaunināts: 2026-11-04

Pārzinis

Volton Technology OÜ, reģistrācijas kods 17019506, juridiskā adrese Golden Gate, Ahtri 6, 10151 Tallina, Igaunija.

Kontakts privātuma jautājumos: info@volton.energy.

Darbības joma

Šis paziņojums attiecas uz personas datiem, kas tiek apstrādāti, kad Jūs apmeklējat volton.energy un tās apakšdomēnus (turpmāk — "vietne").

Volton līgumiskajiem produktiem (elektroenerģijas piegāde, B2B platforma) tiek piemēroti atsevišķi privātuma paziņojumi, kas tiek izsniegti līguma noslēgšanas brīdī; minētie paziņojumi attiecas uz konkrēto līgumisko attiecību un attiecībā uz šiem datiem ir pārāki par šo paziņojumu.

Apstrādātie personas dati

Servera žurnāli no vietnes pieprasījumiem: IP adrese, pieprasījuma URL, laika zīmogs, atbildes statuss, lietotāja aģenta (user-agent) virkne.

Notikumi, ko reģistrē Umami (pašmitināts analītikas pakalpojums): lapu ceļi, atsauces avots (referrer), anonimizēts apmeklētāja jaucējkods, kas tiek atjaunots ik pēc 24 stundām, klikšķu notikumi. Umami darbojas bez sīkdatnēm un nereģistrē IP adreses vai citus tieši identificējošus datus neapstrādātā formā.

Kontaktformas iesniegumi: Jūsu norādītais vārds, e-pasta adrese un ziņojuma saturs kopā ar laika zīmogu.

Pievienošanās kontaktdati: ja pievienošanās laikā apstiprināt identitāti ar Smart-ID vai Mobile-ID un norādāt e-pastu un tālruņa numuru, bet līgumu neparakstāt, mēs glabājam šo e-pastu, tālruņa numuru, izvēlēto plānu, pievienoto uzskaites punktu skaitu, tālāko sasniegto soli, vietnes valodu un laika zīmogu.

Saglabātā pievienošanās gaita: šādā gadījumā mēs saglabājam arī pievienošanās laikā sniegtās atbildes (adresi, izvēlētos uzskaites punktus, uzņēmuma datus biznesa klientam, kontaktdatus un ieteikuma kodu), lai, atgriežoties un vēlreiz apstiprinot identitāti ar Smart-ID vai Mobile-ID, pievienošanās būtu aizpildīta tā, kā to atstājāt (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts — pēc Jūsu pieprasījuma pirms līguma noslēgšanas veicamie pasākumi). Šie dati tiek rādīti tikai pēc atkārtotas identitātes apstiprināšanas, nevienam citam, un tiek dzēsti kopā ar pievienošanās kontaktdatiem. Tos varat dzēst arī ar pievienošanās pogu „Sākt no jauna”. Pēdējā ievadītā adrese (kopā ar izvēlēto plānu) līdz 30 dienām tiek saglabāta arī Jūsu pārlūkā, lai nākamreiz pievienošanās sāktos ar identitātes apstiprināšanu; tā tiek dzēsta ar pogu „Sākt no jauna” un pēc parakstīšanas.

E-veikala un checkout dati: pasūtītās preces, vārds, e-pasta adrese, tālruņa numurs, izvēlētais pakomāts, rēķina adrese, uzņēmuma nosaukums, PVN numurs, maksājuma veids, maksājuma statuss, rēķina dati, sūtījuma un izsekošanas notikumi.

Google Ads konversiju dati, kas tiek apstrādāti tikai pēc tam, kad esat sniedzis piekrišanu mārketinga sīkdatnēm: Google Ads konversiju tags tad reģistrē, kura reklāmas kampaņa noveda pie darbības (piemēram, pieprasījuma vai pasūtījuma), un var nolasīt un iestatīt reklāmas sīkdatnes. Bez Jūsu piekrišanas Google tags darbojas bezsīkdatņu režīmā un neiestata nevienu reklāmas sīkdatni.

Piesaistes ceļš, kas tiek apstrādāts tikai pēc tam, kad esat sniedzis piekrišanu mārketinga sīkdatnēm: pirmās puses apmeklētāja identifikatora sīkdatne (volton-vid) un katra apmeklējuma reklāmas vai atsauces avots (utm parametri, vai ieradāties, noklikšķinot uz Meta vai Google reklāmas, atsauces vietne) un nonākšanas lapa. Ja pēc tam tajā pašā pārlūkā noslēdzat līgumu, identifikators tiek saglabāts kopā ar Jūsu reģistrāciju, lai mēs redzētu, kā mūs atradāt. Ja pēc tam tajā pašā pārlūkā rakstāt mums tīmekļa vietnes tērzēšanā, identifikators tiek saglabāts arī kopā ar šo sarunu, lai mūsu klientu atbalsts varētu to sasaistīt ar Jūsu reģistrāciju.

Meta (Facebook un Instagram) reklāmas mērīšana. Pēc Jūsu piekrišanas mārketinga sīkdatnēm Jūsu pārlūkā esošais Meta pikselis reģistrē lapu skatījumus un konversijas un var nolasīt un iestatīt Meta sīkdatnes. Neatkarīgi no sīkdatņu piekrišanas mūsu serveris nosūta Meta (a) lapas skatījuma notikumu par apmeklētājiem, kuri nav snieguši mārketinga piekrišanu, ar lapas URL, IP adresi, pārlūka lietotāja aģentu un, ja ieradāties no Meta reklāmas, Meta klikšķa identifikatoru; un (b) kad reģistrējaties, nosūtāt kontaktformas pieprasījumu vai veicat e-veikala pasūtījumu, konversijas notikumu ar Jūsu norādīto e-pasta adresi, tālruņa numuru un vārdu (reģistrācijas gadījumā arī valsti, pasūtījuma gadījumā arī piegādes adreses valsti, pilsētu un pasta indeksu) jaucējkoda (SHA-256) veidā kopā ar Jūsu IP adresi, pārlūka lietotāja aģentu un Meta sīkdatņu identifikatoriem, ja tie ir pieejami. Ja reģistrējaties 6 dienu laikā pēc klikšķa uz Meta reklāmas un 6 dienas pēc šī klikšķa Jūsu līgums joprojām ir spēkā (neesat no tā atkāpies vai to izbeidzis), mūsu serveris tad nosūta Meta vēl vienu konversijas notikumu ar tiem pašiem datiem kā reģistrācijas notikums: Jūsu e-pasta adresi, tālruņa numuru, vārdu un valsti jaucējkoda (SHA-256) veidā kopā ar reģistrācijas brīdī saglabāto IP adresi, pārlūka lietotāja aģentu un Meta sīkdatņu identifikatoriem (_fbp, _fbc), ja tie ir pieejami.

OpenAI reklāmas mērīšana, kas tiek apstrādāta tikai pēc tam, kad esat sniedzis piekrišanu mārketinga sīkdatnēm: OpenAI pikselis reģistrē lapu skatījumus un reģistrācijas.

Reklāmas avots Jūsu pārlūkā: pēdējā apmeklējuma utm parametri, reklāmas klikšķu identifikatori un atsauces vietne tiek glabāti Jūsu pārlūka lokālajā krātuvē (7 dienas; Meta reklāmas klikšķa gadījumā 28 dienas) un nosūtīti kopā ar Jūsu reģistrāciju vai pasūtījumu, lai to varētu saistīt ar kampaņu.

Mērķi un juridiskais pamats

Vietnes darbības nodrošināšana, drošības uzturēšana un uzturēšana (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmā interese sniegt un aizsargāt pakalpojumu).

Apkopota analītika, lai izprastu lietojumu un uzlabotu saturu (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmā interese; dati tiek apkopoti un netiek izmantoti, lai izceltu konkrētus indivīdus).

Atbilde uz Jūsu kontaktformas pieprasījumu (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts — pirmslīguma pasākumi, vai 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — vispārīgu pieprasījumu gadījumā).

Viena atgādinājuma nosūtīšana aptuveni dienu pēc nepabeigtas pievienošanās (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmās intereses ļaut Jums pabeigt iesākto līgumu). Par šo atgādinājumu informējam zem e-pasta lauka, pirms to ievadāt. Atgādinājumā nav piedāvājumu, un tajā ir saite Jūsu kontaktdatu dzēšanai.

E-veikala pasūtījumu, maksājumu, rēķinu, piegādes, atgriešanas un sūdzību apstrāde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts — līguma izpilde; c) apakšpunkts — grāmatvedības, nodokļu un patērētāju tiesību ierakstu juridiskās saistības; f) apakšpunkts — krāpšanas novēršana un operatīvais atbalsts).

Mūsu Google Ads kampaņu efektivitātes mērīšana, izmantojot konversiju izsekošanu (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Jūsu piekrišana). Šī apstrāde notiek tikai pēc tam, kad sīkdatņu joslā piekrītat mārketinga sīkdatnēm, un savu piekrišanu varat jebkurā laikā atsaukt, izmantojot pogu "Sīkdatņu iestatījumi" (skat. Sīkdatnes tālāk).

Mūsu Meta un OpenAI kampaņu efektivitātes mērīšana, izmantojot to pārlūka pikseļus, un piesaistes ceļa reģistrēšana, lai saprastu, kuri kanāli piesaista klientus (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts — Jūsu piekrišana, ko varat atsaukt tādā pašā veidā).

Meta kampaņu lapu skatījumu un konversiju mērīšana, izmantojot servera puses notikumus neatkarīgi no sīkdatņu piekrišanas, un reģistrāciju un pasūtījumu saistīšana ar kampaņu, kas pie tiem noveda (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmās intereses mērīt mūsu reklāmas efektivitāti). Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret šo apstrādi, rakstot uz info@volton.energy.

Dzimšanas datuma un dzimuma noteikšana no personas koda, ko norādāt, parakstot līgumu kā fiziska persona, un to izmantošana klientu pārvaldībai un iekšējai statistikai (VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmās intereses pārvaldīt klientu attiecības un izprast mūsu klientu loku). Jūs jebkurā laikā varat iebilst pret šo apstrādi, rakstot uz info@volton.energy.

Glabāšanas termiņi

Servera žurnāli: 7 dienas, pēc tam tiek automātiski dzēsti.

Umami analītika: tiek glabāta apkopotā veidā; apmeklētāja identifikatora jaucējkodi tiek atjaunoti ik pēc 24 stundām, lai atsevišķus apmeklētājus nevarētu atkārtoti identificēt starp dienām.

Piesaistes ceļš: katrs apmeklējuma ieraksts tiek dzēsts 395 dienas pēc tā reģistrēšanas; apmeklētāja identifikatora sīkdatnes derīgums beidzas pēc viena gada, un tā tiek dzēsta, kad atsaucat mārketinga piekrišanu.

Mūsu servera iestatītā Meta klikšķa identifikatora sīkdatne (_fbc): 90 dienas. Reklāmas avots lokālajā krātuvē: 7 dienas, Meta reklāmas klikšķa gadījumā 28 dienas.

Ar reģistrāciju, kas veikta 6 dienu laikā pēc klikšķa uz Meta reklāmas, saglabātā IP adrese, pārlūka lietotāja aģents un Meta sīkdatņu identifikatori (_fbp, _fbc): tiek dzēsti, kad papildu konversijas notikums ir nosūtīts, bet ne vēlāk kā 8 dienas pēc klikšķa uz reklāmas.

Kontaktformas iesniegumi: 24 mēneši no pēdējās saziņas, ja vien ilgāks termiņš nav nepieciešams Jūsu jautājuma izskatīšanai vai netiek prasīts piemērojamajos tiesību aktos.

Neparakstītas pievienošanās kontaktdati: 30 dienas no pēdējā pievienošanās soļa vai līdz brīdim, kad izmantojat dzēšanas saiti atgādinājumā, atkarībā no tā, kas notiek ātrāk.

No personas koda noteiktais dzimšanas datums un dzimums: tikpat ilgi, cik tiek glabāti līguma dati, no kuriem tie noteikti.

Saņēmēji un apstrādātāji

Mākoņinfrastruktūras un e-pasta pakalpojumu sniedzēji darbojas kā datu apstrādātāji mūsu vārdā, balstoties uz datu apstrādes līgumiem, kas atbilst VDAR 28. panta prasībām.

E-veikala pasūtījumiem minimāli nepieciešamos datus nododam Montonio maksājumu apstrādei, Omniva/Montonio piegādes pakalpojumam piegādei un etiķešu/izsekošanas pakalpojumiem, kā arī e-pasta pakalpojumu sniedzējiem pasūtījuma, rēķina un sūtījuma paziņojumu nosūtīšanai.

Ja un tikai tad, ja sniedzat piekrišanu mārketinga sīkdatnēm, konversiju dati tiek koplietoti ar Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija) un Google LLC Google Ads konversiju mērīšanas nolūkā.

Meta Platforms Ireland Ltd (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Īrija) saņem Meta pikseļa datus pēc Jūsu piekrišanas un iepriekš aprakstītos servera puses notikumus. Ja un tikai tad, ja sniedzat piekrišanu mārketinga sīkdatnēm, pikseļa dati reklāmas mērīšanas nolūkā tiek koplietoti arī ar OpenAI Ireland Ltd (1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Īrija).

Mēs nepārdodam personas datus. Izņemot iepriekš aprakstīto Google, Meta un OpenAI reklāmas mērīšanu, mēs nedalāmies ar personas datiem ar reklāmdevējiem vai trešo pušu izsekošanas pakalpojumiem.

Starptautiska datu nodošana

Visa iepriekš aprakstītā vietnes personas datu apstrāde, izņemot Google, Meta un OpenAI reklāmas mērīšanu, notiek Eiropas Ekonomikas zonā (Frankfurte, Vācijas reģions).

Kad sniedzat piekrišanu mārketinga sīkdatnēm, Google Ads konversiju dati var tikt nodoti Google LLC un apstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs. Šāda nodošana balstās uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām (Standard Contractual Clauses) kopā ar Google papildu aizsardzības pasākumiem.

Meta un OpenAI dati var tikt nodoti Meta Platforms, Inc. un OpenAI OpCo, LLC un apstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs. Šāda nodošana balstās uz ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU-U.S. Data Privacy Framework) vai Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām (Standard Contractual Clauses).

Sīkdatnes

Stingri nepieciešamās sīkdatnes: valodas izvēles sīkdatne, kas iegaumē Jūsu izvēlēto valodu, piekrišanas sīkdatne, kas saglabā Jūsu sīkdatņu izvēli, un autentifikācijas sīkdatne, kas tiek iestatīta tikai tad, ja pierakstāties redakcionālajā administrēšanas saskarnē.

Mārketinga sīkdatnes: Google Ads konversiju izsekošanas sīkdatnes. Pēc noklusējuma tās netiek iestatītas — Google tags tiek ielādēts Google Consent Mode v2 režīmā ar liegtu piekrišanu, tāpēc tas veic tikai bezsīkdatņu pieprasījumus un nesaglabā nevienu reklāmas sīkdatni. Reklāmas sīkdatnes tiek iestatītas tikai pēc tam, kad sīkdatņu joslā piekrītat mārketinga sīkdatnēm (juridiskais pamats: Jūsu piekrišana, VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

Citas mārketinga sīkdatnes un krātuve, kas tiek iestatītas tikai pēc tam, kad piekrītat mārketinga sīkdatnēm: Meta pikseļa sīkdatnes (_fbp, _fbc), OpenAI pikseļa sīkdatnes un mūsu pirmās puses apmeklētāja identifikators (volton-vid, viens gads) piesaistes ceļam.

Bez piekrišanas mūsu serveris iestata vienu reklāmas sīkdatni: ja ieradāties, noklikšķinot uz Meta reklāmas, tas uz 90 dienām saglabā Meta klikšķa identifikatoru _fbc sīkdatnē, lai vēlāku reģistrāciju vai pasūtījumu varētu saistīt ar šo reklāmu (juridiskais pamats: leģitīmās intereses, VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts).

Savu piekrišanu varat jebkurā laikā atsaukt vai mainīt savu izvēli, izmantojot vietnes kājenē esošo pogu "Sīkdatņu iestatījumi", kas atkārtoti atver sīkdatņu joslu. Atsaukšana attiecas uz turpmāko apstrādi un neietekmē līdz atsaukšanai veiktās apstrādes likumību. Umami analītika darbojas bez sīkdatnēm un nav nepieciešama piekrišana.

Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR Jums ir tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, to labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu un datu pārnesamību, kā arī tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmo interesi. Ja apstrāde balstās uz piekrišanu, Jūs jebkurā laikā varat to atsaukt, neietekmējot iepriekšējās apstrādes likumību.

Lai izmantotu kādas no šīm tiesībām, rakstiet uz info@volton.energy ar tēmu "Datu pieprasījums". Mēs atbildēsim 30 dienu laikā; sarežģītu pieprasījumu gadījumā šo termiņu varam pagarināt vēl par diviem mēnešiem un par to Jūs informēsim.

Tiesības iesniegt sūdzību

Jums ir tiesības iesniegt sūdzību Igaunijas Datu aizsardzības inspekcijā (Andmekaitse Inspektsioon), Tatari 39, 10134 Tallina, info@aki.ee, https://www.aki.ee

Automatizēta lēmumu pieņemšana

Mēs nepieņemam lēmumus, kas balstās tikai uz automatizētu apstrādi un kas radītu Jums tiesiskas sekas vai Jūs līdzīgi būtiski ietekmētu.

Izmaiņas

Mēs šo paziņojumu pārskatīsim, kad mūsu apstrādes prakse būtiski mainīsies. Datums "Pēdējoreiz atjaunināts" lapas augšdaļā atspoguļo jaunāko redakciju.