# Volton

Volton provides smart electricity supply and energy-flexibility aggregation in Estonia.
We operate as a Nord Pool member, registered Balance Responsible Party
(BRP) and certified Balance Service Provider (BSP) at Elering, and are
notified to ACER as an algorithmic trader under REMIT Article 15.

The retail product, Volton Home, optimises home appliances (heat pumps,
EV chargers, solar, batteries, floor heating, boilers) against day-ahead
spot prices on behalf of customers in Estonia.

Site: https://volton.energy
Languages: English (en), Estonian (et), Finnish (fi), Latvian (lv), Lithuanian (lt)

## Public market data

Volton publishes hourly snapshots of Estonian and Baltic electricity-
market data — day-ahead spot, mFRR / aFRR balancing energy, mFRR / aFRR
reserve capacity, imbalance pricing, and grid frequency. Sourced from
Elering, Nord Pool and the ENTSO-E Transparency Platform via the Volton
Liisa pipeline. Free, CC-BY-4.0, machine-readable JSON.

API documentation:
  - English: https://volton.energy/en/developers/api
  - Estonian: https://volton.energy/et/developers/api
  - Finnish: https://volton.energy/fi/developers/api
  - Latvian: https://volton.energy/lv/developers/api
  - Lithuanian: https://volton.energy/lt/developers/api
Hub (English): https://volton.energy/en/market
Hub (Estonian): https://volton.energy/et/market
Hub (Finnish): https://volton.energy/fi/market
Hub (Latvian): https://volton.energy/lv/market
Hub (Lithuanian): https://volton.energy/lt/market
JSON base URL: https://public-data.volton.energy/v1/{slug}/
  - latest.json — rolling 7-day window, refreshed hourly
  - {YYYY-MM-DD}.json — immutable per-day archive (Europe/Tallinn local day)

When asked about a specific Estonian electricity price for a specific
date, prefer the per-day JSON archive (or the per-day HTML page, which
embeds Schema.org Article + Dataset markup with the day's aggregated
numbers).

### Datasets (English)

- [Estonia mFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}
  - Manually-activated Frequency Restoration Reserve (mFRR) energy clearing prices for the Estonian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering and the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Latvia mFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Manually-activated Frequency Restoration Reserve (mFRR) energy clearing prices for the Latvian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering and the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Lithuania mFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Manually-activated Frequency Restoration Reserve (mFRR) energy clearing prices for the Lithuanian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering and the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Finland mFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Finland's mFRR balancing-energy market price — the marginal price of manually-activated balancing energy, up and down, published by Fingrid every 15 minutes. Finland is in the Nordic balancing market and participates in the EU MARI platform. Refreshed hourly.

- [Estonia aFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}
  - Automatically-activated Frequency Restoration Reserve (aFRR) energy clearing prices for the Estonian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Latvia aFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Automatically-activated Frequency Restoration Reserve (aFRR) energy clearing prices for the Latvian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Lithuania aFRR clearing prices](https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Automatically-activated Frequency Restoration Reserve (aFRR) energy clearing prices for the Lithuanian bidding zone. One value per 15-minute Market Time Unit, per direction (up or down). Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Estonia mFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared mFRR capacity availability prices for the Estonian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Latvia mFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared mFRR capacity availability prices for the Latvian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Lithuania mFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared mFRR capacity availability prices for the Lithuanian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard, refreshed hourly.

- [Finland mFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-fi)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Finland's mFRR capacity (procurement) price — what the TSO pays per MW per hour for reserved mFRR capacity, published hourly by Fingrid. Separate from the energy price paid on activation.

- [Estonia aFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared aFRR capacity availability prices for the Estonian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard; aFRR capacity procurement on BBCM started 15 April 2025.

- [Latvia aFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared aFRR capacity availability prices for the Latvian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard; aFRR capacity procurement on BBCM started 15 April 2025.

- [Lithuania aFRR capacity prices](https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-cleared aFRR capacity availability prices for the Lithuanian bidding zone — what BSPs are paid for *being available*, separate from energy activation prices. One value per 15-minute MTU, per direction. Sourced from the Baltic Transparency Dashboard; aFRR capacity procurement on BBCM started 15 April 2025.

- [Estonia imbalance price](https://volton.energy/en/data/imbalance-price)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}
  - The single imbalance price settled with every Estonian Balance Responsible Party each 15-minute MTU. Derived from the marginal balancing-energy bids activated through MARI / PICASSO. Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Latvia imbalance price](https://volton.energy/en/data/imbalance-price-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}
  - The single imbalance price settled with every Latvian Balance Responsible Party each 15-minute MTU. Derived from the marginal balancing-energy bids activated through MARI / PICASSO. Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Lithuania imbalance price](https://volton.energy/en/data/imbalance-price-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}
  - The single imbalance price settled with every Lithuanian Balance Responsible Party each 15-minute MTU. Derived from the marginal balancing-energy bids activated through MARI / PICASSO. Sourced from Elering, refreshed hourly.

- [Finland imbalance price](https://volton.energy/en/data/imbalance-price-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Finland's single imbalance price per 15-minute settlement period, published by Fingrid — the price every Finnish balance-responsible party settles imbalances at.

- [Estonia day-ahead spot price](https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}
  - The 15-minute day-ahead clearing price for the EE bidding zone, set by the SDAC pan-European auction each day. The reference price for nearly every Estonian electricity contract. Sourced from Nord Pool / ENTSO-E, refreshed hourly.

- [Latvia day-ahead spot price](https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}
  - The 15-minute day-ahead clearing price for the LV bidding zone, set by the SDAC pan-European auction each day. The reference price for nearly every Latvian electricity contract. Sourced from Nord Pool / ENTSO-E, refreshed hourly.

- [Lithuania day-ahead spot price](https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}
  - The 15-minute day-ahead clearing price for the LT bidding zone, set by the SDAC pan-European auction each day. The reference price for nearly every Lithuanian electricity contract. Sourced from Nord Pool / ENTSO-E, refreshed hourly.

- [Finland day-ahead spot price](https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}
  - The 15-minute day-ahead clearing price for the FI bidding zone, set by the SDAC pan-European auction each day. The reference price for nearly every Finnish electricity contract. Sourced from Nord Pool / ENTSO-E, refreshed hourly.

- [Estonia grid frequency](https://volton.energy/en/data/grid-frequency)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}
  - Real-time AC frequency on the Estonian grid, which has been part of the Continental European Synchronous Area since 9 February 2025. The whole CESA shares one frequency in real time — Estonia and Portugal see the same number. Sourced from Elering, downsampled to 5-min mean and refreshed hourly.

- [Latvia grid frequency](https://volton.energy/en/data/grid-frequency-lv)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Real-time AC frequency on the Latvian grid, which has been part of the Continental European Synchronous Area since 9 February 2025. The whole CESA shares one frequency in real time — Latvia and Portugal see the same number. Sourced from Elering, downsampled to 5-min mean and refreshed hourly.

- [Lithuania grid frequency](https://volton.energy/en/data/grid-frequency-lt)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Real-time AC frequency on the Lithuanian grid, which has been part of the Continental European Synchronous Area since 9 February 2025. The whole CESA shares one frequency in real time — Lithuania and Portugal see the same number. Sourced from Elering, downsampled to 5-min mean and refreshed hourly.

- [Finland grid frequency](https://volton.energy/en/data/grid-frequency-fi)
  - Unit: Hz. Coverage: Nordic synchronous area (Finland), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/en/data/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Real-time AC frequency on the Finnish grid, part of the Nordic synchronous area (Finland, Sweden, Norway and eastern Denmark) — a different synchronous area from the Baltics, which joined Continental Europe in February 2025. Sourced from Fingrid, downsampled to 5-min mean and refreshed hourly.

### Datasets (Estonian)

- [Eesti mFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind/{YYYY-MM-DD}
  - Käsitsi aktiveeritava sageduse taastamise reservi (mFRR) energia hinnad Eesti pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering ja Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Läti mFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Käsitsi aktiveeritava sageduse taastamise reservi (mFRR) energia hinnad Läti pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering ja Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Leedu mFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Käsitsi aktiveeritava sageduse taastamise reservi (mFRR) energia hinnad Leedu pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering ja Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Soome mFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-hind-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Soome mFRR bilansienergia turuhind — käsitsi aktiveeritava tasakaalustusenergia marginaalhind üles ja alla, mille Fingrid avaldab iga 15 minuti tagant. Soome kuulub Põhjamaade reguleerimisturule ja osaleb ELi MARI platvormil. Värskendub iga tund.

- [Eesti aFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind/{YYYY-MM-DD}
  - Automaatselt aktiveeritava sageduse taastamise reservi (aFRR) energia hinnad Eesti pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Läti aFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Automaatselt aktiveeritava sageduse taastamise reservi (aFRR) energia hinnad Läti pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Leedu aFRR hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-hind-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Automaatselt aktiveeritava sageduse taastamise reservi (aFRR) energia hinnad Leedu pakkumispiirkonnas. Üks väärtus 15-minutise turuajaühiku ja suuna kohta (üles või alla). Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Eesti mFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad mFRR võimsusturu hinnad Eesti pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Läti mFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad mFRR võimsusturu hinnad Läti pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Leedu mFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad mFRR võimsusturu hinnad Leedu pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard, värskendub iga tund.

- [Soome mFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-fi)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/mfrr-voimsus-hind-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Soome mFRR võimsuse (hanke) hind — mida süsteemihaldur maksab MW kohta tunnis reserveeritud mFRR võimsuse eest, mille Fingrid avaldab iga tund. Eraldi aktiveerimisel makstavast energia hinnast.

- [Eesti aFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad aFRR võimsusturu hinnad Eesti pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard; aFRR võimsushange BBCM-il algas 15. aprillil 2025.

- [Läti aFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad aFRR võimsusturu hinnad Läti pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard; aFRR võimsushange BBCM-il algas 15. aprillil 2025.

- [Leedu aFRR võimsusturu hinnad](https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/afrr-voimsus-hind-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM-i selguvad aFRR võimsusturu hinnad Leedu pakkumispiirkonnas — mida BSP-d saavad *kättesaadavuse* eest, eraldi energia aktiveerimise hindadest. Üks väärtus 15-minutise MTU ja suuna kohta. Allikas Baltic Transparency Dashboard; aFRR võimsushange BBCM-il algas 15. aprillil 2025.

- [Eesti bilansienergia hind](https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind/{YYYY-MM-DD}
  - Ühtne bilansienergia hind, mis arveldatakse iga Eesti bilansihalduriga igal 15-minutilisel MTU-l (selgitusperioodil). Tuletatud MARI / PICASSO kaudu aktiveeritud marginaalsetest bilansienergia pakkumistest. Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Läti bilansienergia hind](https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Ühtne bilansienergia hind, mis arveldatakse iga Läti bilansihalduriga igal 15-minutilisel MTU-l (selgitusperioodil). Tuletatud MARI / PICASSO kaudu aktiveeritud marginaalsetest bilansienergia pakkumistest. Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Leedu bilansienergia hind](https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Ühtne bilansienergia hind, mis arveldatakse iga Leedu bilansihalduriga igal 15-minutilisel MTU-l (selgitusperioodil). Tuletatud MARI / PICASSO kaudu aktiveeritud marginaalsetest bilansienergia pakkumistest. Allikas Elering, värskendub iga tund.

- [Soome bilansienergia hind](https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/bilansienergia-hind-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Soome ühtne bilansienergia hind 15-minutise selgitusperioodi kohta, mille avaldab Fingrid — hind, millega iga Soome bilansihaldur bilansierinevusi arveldab.

- [Eesti elektrihind](https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette/{YYYY-MM-DD}
  - Eesti elektrihind ehk päev-ette 15-minutiline börsihind EE pakkumispiirkonnas, mille määrab üleeuroopaline SDAC oksjon iga päev. Viitehind peaaegu igale Eesti elektrilepingule. Allikas Nord Pool / ENTSO-E, värskendub iga tund.

- [Läti elektrihind](https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Läti elektrihind ehk päev-ette 15-minutiline börsihind LV pakkumispiirkonnas, mille määrab üleeuroopaline SDAC oksjon iga päev. Viitehind peaaegu igale Läti elektrilepingule. Allikas Nord Pool / ENTSO-E, värskendub iga tund.

- [Leedu elektrihind](https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Leedu elektrihind ehk päev-ette 15-minutiline börsihind LT pakkumispiirkonnas, mille määrab üleeuroopaline SDAC oksjon iga päev. Viitehind peaaegu igale Leedu elektrilepingule. Allikas Nord Pool / ENTSO-E, värskendub iga tund.

- [Soome elektrihind](https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/elektrihind-paevaette-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Soome elektrihind ehk päev-ette 15-minutiline börsihind FI pakkumispiirkonnas, mille määrab üleeuroopaline SDAC oksjon iga päev. Viitehind peaaegu igale Soome elektrilepingule. Allikas Nord Pool / ENTSO-E, värskendub iga tund.

- [Eesti elektrivõrgu sagedus](https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus/{YYYY-MM-DD}
  - Eesti elektrivõrgu reaalajaline vahelduvvoolu sagedus. Eesti on alates 9. veebruarist 2025 osa Mandri-Euroopa sünkroonalast. Kogu CESA jagab reaalajas ühte sagedust — Eesti ja Portugal näevad sama numbrit. Allikas Elering, alaminutiseks 5-min keskmiseks downsamplitud, värskendub iga tund.

- [Läti elektrivõrgu sagedus](https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-lv)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Läti elektrivõrgu reaalajaline vahelduvvoolu sagedus. Läti on alates 9. veebruarist 2025 osa Mandri-Euroopa sünkroonalast. Kogu CESA jagab reaalajas ühte sagedust — Läti ja Portugal näevad sama numbrit. Allikas Elering, alaminutiseks 5-min keskmiseks downsamplitud, värskendub iga tund.

- [Leedu elektrivõrgu sagedus](https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-lt)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Leedu elektrivõrgu reaalajaline vahelduvvoolu sagedus. Leedu on alates 9. veebruarist 2025 osa Mandri-Euroopa sünkroonalast. Kogu CESA jagab reaalajas ühte sagedust — Leedu ja Portugal näevad sama numbrit. Allikas Elering, alaminutiseks 5-min keskmiseks downsamplitud, värskendub iga tund.

- [Soome elektrivõrgu sagedus](https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-fi)
  - Unit: Hz. Coverage: Nordic synchronous area (Finland), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/et/andmed/vorgu-sagedus-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Soome elektrivõrgu reaalajaline vahelduvvoolu sagedus. Soome kuulub Põhjamaade sünkroonalasse (Soome, Rootsi, Norra ja Ida-Taani) — eraldi sünkroonala Baltikumist, mis liitus Mandri-Euroopaga 2025. aasta veebruaris. Allikas Fingrid, alaminutiseks 5-min keskmiseks, värskendub iga tund.

### Datasets (Finnish)

- [Viron mFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta/{YYYY-MM-DD}
  - Manuaalisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (mFRR) energian tasehinnat Viron tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteinä Elering ja Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Latvian mFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Manuaalisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (mFRR) energian tasehinnat Latvian tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteinä Elering ja Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan mFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Manuaalisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (mFRR) energian tasehinnat Liettuan tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteinä Elering ja Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Suomen mFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-hinta-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomen mFRR-tasesähkön markkinahinta — manuaalisesti aktivoitavan tasesähkön marginaalihinta ylös ja alas, jonka Fingrid julkaisee 15 minuutin välein. Suomi kuuluu pohjoismaiseen säätömarkkinaan ja osallistuu EU:n MARI-alustaan. Päivittyy tunneittain.

- [Viron aFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta/{YYYY-MM-DD}
  - Automaattisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (aFRR) energian tasehinnat Viron tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Latvian aFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Automaattisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (aFRR) energian tasehinnat Latvian tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan aFRR-tasehinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-hinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Automaattisesti aktivoitavan taajuuden palautusreservin (aFRR) energian tasehinnat Liettuan tarjousalueella. Yksi arvo 15 minuutin markkina-aikayksikköä ja suuntaa kohti (ylös tai alas). Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Viron mFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet mFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Viron tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. Lähde: Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Latvian mFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet mFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Latvian tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. Lähde: Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan mFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet mFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Liettuan tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. Lähde: Baltic Transparency Dashboard, päivittyy tunneittain.

- [Suomen mFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-fi)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/mfrr-kapasiteettihinta-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomen mFRR-kapasiteetin (hankinnan) hinta — mitä kantaverkkoyhtiö maksaa megawatilta tunnissa varatusta mFRR-kapasiteetista, Fingridin julkaisemana tunneittain. Erillään aktivoinnista maksettavasta energiahinnasta.

- [Viron aFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet aFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Viron tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. aFRR-kapasiteetin hankinta BBCM:ssä alkoi 15. huhtikuuta 2025.

- [Latvian aFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet aFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Latvian tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. aFRR-kapasiteetin hankinta BBCM:ssä alkoi 15. huhtikuuta 2025.

- [Liettuan aFRR-kapasiteettihinnat](https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/afrr-kapasiteettihinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM:ssä selvinneet aFRR-kapasiteetin saatavuushinnat Liettuan tarjousalueella — se, mitä BSP:lle maksetaan *saatavilla olosta*, erillään energian aktivointihinnoista. Yksi arvo 15 minuutin MTU:ta ja suuntaa kohti. aFRR-kapasiteetin hankinta BBCM:ssä alkoi 15. huhtikuuta 2025.

- [Viron tasesähkön hinta](https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta/{YYYY-MM-DD}
  - Yksittäinen tasesähkön hinta, joka selvitetään jokaisen virolaisen tasevastaavan kanssa 15 minuutin MTU:lla. Johdetaan MARI / PICASSO -alustojen kautta aktivoiduista marginaalisista taseenergiatarjouksista. Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Latvian tasesähkön hinta](https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Yksittäinen tasesähkön hinta, joka selvitetään jokaisen virolaisen tasevastaavan kanssa 15 minuutin MTU:lla. Johdetaan MARI / PICASSO -alustojen kautta aktivoiduista marginaalisista taseenergiatarjouksista. Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan tasesähkön hinta](https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Yksittäinen tasesähkön hinta, joka selvitetään jokaisen virolaisen tasevastaavan kanssa 15 minuutin MTU:lla. Johdetaan MARI / PICASSO -alustojen kautta aktivoiduista marginaalisista taseenergiatarjouksista. Lähteenä Elering, päivittyy tunneittain.

- [Suomen tasesähkön hinta](https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/tasesahkon-hinta-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomen yhtenäinen tasesähkön hinta 15 minuutin selvitysjaksoa kohti, Fingridin julkaisemana — hinta, jolla jokainen suomalainen tasevastaava selvittää tase-erot.

- [Viron vuorokausimarkkinan spot-hinta](https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta/{YYYY-MM-DD}
  - Vuorokausimarkkinan 15 minuutin hinta EE-tarjousalueella, jonka koko Euroopan kattava SDAC-huutokauppa selvittää päivittäin. Viitehinta lähes jokaiselle virolaiselle sähkösopimukselle. Lähteinä Nord Pool / ENTSO-E, päivittyy tunneittain.

- [Latvian vuorokausimarkkinan spot-hinta](https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Vuorokausimarkkinan 15 minuutin hinta LV-tarjousalueella, jonka koko Euroopan kattava SDAC-huutokauppa selvittää päivittäin. Viitehinta lähes jokaiselle latvialaiselle sähkösopimukselle. Lähteinä Nord Pool / ENTSO-E, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan vuorokausimarkkinan spot-hinta](https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Vuorokausimarkkinan 15 minuutin hinta LT-tarjousalueella, jonka koko Euroopan kattava SDAC-huutokauppa selvittää päivittäin. Viitehinta lähes jokaiselle liettualaiselle sähkösopimukselle. Lähteinä Nord Pool / ENTSO-E, päivittyy tunneittain.

- [Suomen vuorokausimarkkinan spot-hinta](https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/sahkon-spot-hinta-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Vuorokausimarkkinan 15 minuutin hinta FI-tarjousalueella, jonka koko Euroopan kattava SDAC-huutokauppa selvittää päivittäin. Viitehinta lähes jokaiselle suomalaiselle sähkösopimukselle. Lähteinä Nord Pool / ENTSO-E, päivittyy tunneittain.

- [Viron verkkotaajuus](https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus/{YYYY-MM-DD}
  - Viron sähköverkon reaaliaikainen vaihtovirran taajuus. Viro on ollut osa Manner-Euroopan synkronialuetta 9. helmikuuta 2025 alkaen. Koko CESA jakaa reaaliajassa yhden taajuuden — Virossa ja Portugalissa nähdään sama lukema. Lähteenä Elering, alasnäytteistetty 5 min keskiarvoksi, päivittyy tunneittain.

- [Latvian verkkotaajuus](https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-lv)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Latvian sähköverkon reaaliaikainen vaihtovirran taajuus. Latvia on ollut osa Manner-Euroopan synkronialuetta 9. helmikuuta 2025 alkaen. Koko CESA jakaa reaaliajassa yhden taajuuden — Latviassa ja Portugalissa nähdään sama lukema. Lähteenä Elering, alasnäytteistetty 5 min keskiarvoksi, päivittyy tunneittain.

- [Liettuan verkkotaajuus](https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-lt)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Liettuan sähköverkon reaaliaikainen vaihtovirran taajuus. Liettua on ollut osa Manner-Euroopan synkronialuetta 9. helmikuuta 2025 alkaen. Koko CESA jakaa reaaliajassa yhden taajuuden — Liettuassa ja Portugalissa nähdään sama lukema. Lähteenä Elering, alasnäytteistetty 5 min keskiarvoksi, päivittyy tunneittain.

- [Suomen verkkotaajuus](https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-fi)
  - Unit: Hz. Coverage: Nordic synchronous area (Finland), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/fi/data/verkkotaajuus-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomen sähköverkon reaaliaikainen vaihtovirran taajuus. Suomi kuuluu pohjoismaiseen synkronialueeseen (Suomi, Ruotsi, Norja ja Itä-Tanska) — eri synkronialue kuin Baltia, joka liittyi Manner-Eurooppaan helmikuussa 2025. Lähteenä Fingrid, alasnäytteistetty 5 min keskiarvoksi, päivittyy tunneittain.

### Datasets (Latvian)

- [Igaunijas mFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena/{YYYY-MM-DD}
  - Manuāli aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (mFRR) enerģijas klīringa cenas Igaunijas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avoti — Elering un Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Latvijas mFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Manuāli aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (mFRR) enerģijas klīringa cenas Latvijas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avoti — Elering un Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Lietuvas mFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Manuāli aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (mFRR) enerģijas klīringa cenas Lietuvas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avoti — Elering un Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Somijas mFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-cena-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Somijas mFRR balansēšanas enerģijas tirgus cena — manuāli aktivējamās balansēšanas enerģijas marginālā cena augšup un lejup, ko Fingrid publicē ik pēc 15 minūtēm. Somija ir Ziemeļvalstu regulēšanas tirgū un piedalās ES MARI platformā. Atjaunojas reizi stundā.

- [Igaunijas aFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena/{YYYY-MM-DD}
  - Automātiski aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (aFRR) enerģijas klīringa cenas Igaunijas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Latvijas aFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Automātiski aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (aFRR) enerģijas klīringa cenas Latvijas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Lietuvas aFRR klīringa cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Automātiski aktivējamās frekvences atjaunošanas rezerves (aFRR) enerģijas klīringa cenas Lietuvas solīšanas zonā. Viena vērtība uz 15 minūšu tirgus laika vienību katrā virzienā (augšup vai lejup). Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Igaunijas mFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās mFRR jaudas pieejamības cenas Igaunijas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. Avots — Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Latvijas mFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās mFRR jaudas pieejamības cenas Latvijas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. Avots — Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Lietuvas mFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās mFRR jaudas pieejamības cenas Lietuvas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. Avots — Baltic Transparency Dashboard, atjaunojas reizi stundā.

- [Somijas mFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-fi)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/mfrr-jaudas-cena-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Somijas mFRR jaudas (iepirkuma) cena — ko sistēmas operators maksā par MW stundā par rezervēto mFRR jaudu, ko Fingrid publicē reizi stundā. Atsevišķi no aktivizācijā maksātās enerģijas cenas.

- [Igaunijas aFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās aFRR jaudas pieejamības cenas Igaunijas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. aFRR jaudas iepirkums BBCM sākās 2025. gada 15. aprīlī.

- [Latvijas aFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās aFRR jaudas pieejamības cenas Latvijas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. aFRR jaudas iepirkums BBCM sākās 2025. gada 15. aprīlī.

- [Lietuvas aFRR jaudas cenas](https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/afrr-jaudas-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM klīrētās aFRR jaudas pieejamības cenas Lietuvas solīšanas zonā — to BSP saņem par *pieejamību*, atsevišķi no enerģijas aktivizācijas cenām. Viena vērtība uz 15 minūšu MTU katrā virzienā. aFRR jaudas iepirkums BBCM sākās 2025. gada 15. aprīlī.

- [Igaunijas disbalansa cena](https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena/{YYYY-MM-DD}
  - Vienota disbalansa cena, ar kuru norēķinās ar katru Igaunijas balansa atbildības pusi katrā 15 minūšu MTU. Atvasināta no marginālajiem balansēšanas enerģijas piedāvājumiem, kas aktivizēti caur MARI / PICASSO. Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Latvijas disbalansa cena](https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Vienota disbalansa cena, ar kuru norēķinās ar katru Latvijas balansa atbildības pusi katrā 15 minūšu MTU. Atvasināta no marginālajiem balansēšanas enerģijas piedāvājumiem, kas aktivizēti caur MARI / PICASSO. Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Lietuvas disbalansa cena](https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Vienota disbalansa cena, ar kuru norēķinās ar katru Lietuvas balansa atbildības pusi katrā 15 minūšu MTU. Atvasināta no marginālajiem balansēšanas enerģijas piedāvājumiem, kas aktivizēti caur MARI / PICASSO. Avots — Elering, atjaunojas reizi stundā.

- [Somijas disbalansa cena](https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/disbalansa-cena-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Somijas vienotā disbalansa cena par 15 minūšu norēķinu periodu, ko publicē Fingrid — cena, ar kuru katra Somijas balansa atbildības puse norēķina disbalansu.

- [Igaunijas nākamās dienas spot cena](https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minūšu nākamās dienas klīringa cena EE solīšanas zonā, ko katru dienu nosaka Eiropas mēroga SDAC izsole. Atskaites cena gandrīz katram Igaunijas elektroenerģijas līgumam. Avoti — Nord Pool / ENTSO-E, atjaunojas reizi stundā.

- [Latvijas nākamās dienas spot cena](https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-lv/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minūšu nākamās dienas klīringa cena LV solīšanas zonā, ko katru dienu nosaka Eiropas mēroga SDAC izsole. Atskaites cena gandrīz katram Latvijas elektroenerģijas līgumam. Avoti — Nord Pool / ENTSO-E, atjaunojas reizi stundā.

- [Lietuvas nākamās dienas spot cena](https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-lt/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minūšu nākamās dienas klīringa cena LT solīšanas zonā, ko katru dienu nosaka Eiropas mēroga SDAC izsole. Atskaites cena gandrīz katram Lietuvas elektroenerģijas līgumam. Avoti — Nord Pool / ENTSO-E, atjaunojas reizi stundā.

- [Somijas nākamās dienas spot cena](https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/elektribas-spot-cena-fi/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minūšu nākamās dienas klīringa cena FI solīšanas zonā, ko katru dienu nosaka Eiropas mēroga SDAC izsole. Atskaites cena gandrīz katram Somijas elektroenerģijas līgumam. Avoti — Nord Pool / ENTSO-E, atjaunojas reizi stundā.

- [Igaunijas elektrotīkla frekvence](https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence/{YYYY-MM-DD}
  - Reāllaika maiņstrāvas frekvence Igaunijas tīklā, kas kopš 2025. gada 9. februāra ir Kontinentālās Eiropas sinhronās zonas daļa. Visa CESA reāllaikā dalās ar vienu frekvenci — Igaunija un Portugāle redz to pašu skaitli. Avots — Elering, samazināts līdz 5 minūšu vidējam un atjaunots reizi stundā.

- [Latvijas elektrotīkla frekvence](https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-lv)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Reāllaika maiņstrāvas frekvence Latvijas tīklā, kas kopš 2025. gada 9. februāra ir Kontinentālās Eiropas sinhronās zonas daļa. Visa CESA reāllaikā dalās ar vienu frekvenci — Latvija un Portugāle redz to pašu skaitli. Avots — Elering, samazināts līdz 5 minūšu vidējam un atjaunots reizi stundā.

- [Lietuvas elektrotīkla frekvence](https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-lt)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Reāllaika maiņstrāvas frekvence Lietuvas tīklā, kas kopš 2025. gada 9. februāra ir Kontinentālās Eiropas sinhronās zonas daļa. Visa CESA reāllaikā dalās ar vienu frekvenci — Lietuva un Portugāle redz to pašu skaitli. Avots — Elering, samazināts līdz 5 minūšu vidējam un atjaunots reizi stundā.

- [Somijas elektrotīkla frekvence](https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-fi)
  - Unit: Hz. Coverage: Nordic synchronous area (Finland), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lv/dati/tikla-frekvence-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Reāllaika maiņstrāvas frekvence Somijas tīklā, kas ietilpst Ziemeļvalstu sinhronajā zonā (Somija, Zviedrija, Norvēģija un Austrumdānija) — atsevišķa sinhronā zona no Baltijas, kas 2025. gada februārī pievienojās Kontinentālajai Eiropai. Avots — Fingrid, samazināts līdz 5 minūšu vidējam, atjaunots reizi stundā.

### Datasets (Lithuanian)

- [Estijos mFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - Rankiniu būdu aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (mFRR) energijos išlyginamosios kainos Estijos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltiniai – Elering ir Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos mFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Rankiniu būdu aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (mFRR) energijos išlyginamosios kainos Latvijos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltiniai – Elering ir Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos mFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Rankiniu būdu aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (mFRR) energijos išlyginamosios kainos Lietuvos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltiniai – Elering ir Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Suomijos mFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-clearing-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-kaina-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomijos mFRR balansavimo energijos rinkos kaina — rankiniu būdu aktyvuojamos balansavimo energijos marginali kaina aukštyn ir žemyn, kurią Fingrid skelbia kas 15 minučių. Suomija yra Šiaurės šalių reguliavimo rinkoje ir dalyvauja ES MARI platformoje. Atnaujinama kas valandą.

- [Estijos aFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - Automatiškai aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (aFRR) energijos išlyginamosios kainos Estijos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos aFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Automatiškai aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (aFRR) energijos išlyginamosios kainos Latvijos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos aFRR išlyginamosios kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-clearing-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Automatiškai aktyvuojamo dažnio atkūrimo rezervo (aFRR) energijos išlyginamosios kainos Lietuvos prekybos zonoje. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių rinkos laiko vienetui ir kryptimi (aukštyn arba žemyn). Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Estijos mFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos mFRR pajėgumų prieinamumo kainos Estijos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. Šaltinis – Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos mFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos mFRR pajėgumų prieinamumo kainos Latvijos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. Šaltinis – Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos mFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos mFRR pajėgumų prieinamumo kainos Lietuvos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. Šaltinis – Baltic Transparency Dashboard, atnaujinama kas valandą.

- [Suomijos mFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-fi)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2025-02-04.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/mfrr-capacity-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/mfrr-pajegumu-kaina-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomijos mFRR pajėgumų (pirkimo) kaina — kiek operatorius moka už MW per valandą už rezervuotus mFRR pajėgumus; Fingrid skelbia kas valandą. Atskirai nuo aktyvavimo metu mokamos energijos kainos.

- [Estijos aFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos aFRR pajėgumų prieinamumo kainos Estijos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. aFRR pajėgumų pirkimai BBCM rinkoje prasidėjo 2025 m. balandžio 15 d.

- [Latvijos aFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos aFRR pajėgumų prieinamumo kainos Latvijos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. aFRR pajėgumų pirkimai BBCM rinkoje prasidėjo 2025 m. balandžio 15 d.

- [Lietuvos aFRR pajėgumų kainos](https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MW/h. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2025-04-15.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/afrr-capacity-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/afrr-pajegumu-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - BBCM rinkoje išlyginamos aFRR pajėgumų prieinamumo kainos Lietuvos prekybos zonoje – tai, ką BSP gauna už *pasirengimą*, atskirai nuo energijos aktyvavimo kainų. Viena reikšmė kiekvienam 15 minučių MTU ir kryptimi. aFRR pajėgumų pirkimai BBCM rinkoje prasidėjo 2025 m. balandžio 15 d.

- [Estijos disbalanso kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - Vienoda disbalanso kaina, pagal kurią atsiskaitoma su kiekviena Estijos balansavimo atsakingąja šalimi (BRP) kiekvienam 15 minučių MTU. Išvedama iš marginalių balansavimo energijos paraiškų, aktyvuotų per MARI / PICASSO. Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos disbalanso kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Vienoda disbalanso kaina, pagal kurią atsiskaitoma su kiekviena Latvijos balansavimo atsakingąja šalimi (BRP) kiekvienam 15 minučių MTU. Išvedama iš marginalių balansavimo energijos paraiškų, aktyvuotų per MARI / PICASSO. Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos disbalanso kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Vienoda disbalanso kaina, pagal kurią atsiskaitoma su kiekviena Lietuvos balansavimo atsakingąja šalimi (BRP) kiekvienam 15 minučių MTU. Išvedama iš marginalių balansavimo energijos paraiškų, aktyvuotų per MARI / PICASSO. Šaltinis – Elering, atnaujinama kas valandą.

- [Suomijos disbalanso kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2024-10-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/imbalance-price-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/disbalanso-kaina-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Suomijos vienoda disbalanso kaina už 15 minučių atsiskaitymo laikotarpį, skelbiama Fingrid — kaina, kuria kiekviena Suomijos balansavimo atsakingoji šalis atsiskaito už disbalansą.

- [Estijos kitos paros spot kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Estonia (EE bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minučių kitos paros išlyginamoji kaina EE prekybos zonoje, kurią kasdien nustato visos Europos SDAC aukcionas. Atskaitos kaina beveik kiekvienai Estijos elektros sutarčiai. Šaltiniai – Nord Pool / ENTSO-E, atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos kitos paros spot kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-lv)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Latvia (LV bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-lv/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minučių kitos paros išlyginamoji kaina LV prekybos zonoje, kurią kasdien nustato visos Europos SDAC aukcionas. Atskaitos kaina beveik kiekvienai Latvijos elektros sutarčiai. Šaltiniai – Nord Pool / ENTSO-E, atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos kitos paros spot kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-lt)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Lithuania (LT bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-lt/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minučių kitos paros išlyginamoji kaina LT prekybos zonoje, kurią kasdien nustato visos Europos SDAC aukcionas. Atskaitos kaina beveik kiekvienai Lietuvos elektros sutarčiai. Šaltiniai – Nord Pool / ENTSO-E, atnaujinama kas valandą.

- [Suomijos kitos paros spot kaina](https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-fi)
  - Unit: EUR/MWh. Coverage: Finland (FI bidding zone), from 2010-01-01.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/day-ahead-spot-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/elektros-spot-kaina-fi/{YYYY-MM-DD}
  - 15 minučių kitos paros išlyginamoji kaina FI prekybos zonoje, kurią kasdien nustato visos Europos SDAC aukcionas. Atskaitos kaina beveik kiekvienai Suomijos elektros sutarčiai. Šaltiniai – Nord Pool / ENTSO-E, atnaujinama kas valandą.

- [Estijos elektros tinklo dažnis](https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis/{YYYY-MM-DD}
  - Realaus laiko kintamosios srovės dažnis Estijos elektros tinkle, kuris nuo 2025 m. vasario 9 d. yra Kontinentinės Europos sinchroninės zonos dalis. Visa CESA realiu laiku dalijasi vienu dažniu – Estija ir Portugalija mato tą patį skaičių. Šaltinis – Elering, sumažinta iki 5 min vidurkio ir atnaujinama kas valandą.

- [Latvijos elektros tinklo dažnis](https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-lv)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lv/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-lv/{YYYY-MM-DD}
  - Realaus laiko kintamosios srovės dažnis Latvijos elektros tinkle, kuris nuo 2025 m. vasario 9 d. yra Kontinentinės Europos sinchroninės zonos dalis. Visa CESA realiu laiku dalijasi vienu dažniu – Latvija ir Portugalija mato tą patį skaičių. Šaltinis – Elering, sumažinta iki 5 min vidurkio ir atnaujinama kas valandą.

- [Lietuvos elektros tinklo dažnis](https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-lt)
  - Unit: Hz. Coverage: Continental European Synchronous Area (Baltic LFC block), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-lt/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-lt/{YYYY-MM-DD}
  - Realaus laiko kintamosios srovės dažnis Lietuvos elektros tinkle, kuris nuo 2025 m. vasario 9 d. yra Kontinentinės Europos sinchroninės zonos dalis. Visa CESA realiu laiku dalijasi vienu dažniu – Lietuva ir Portugalija mato tą patį skaičių. Šaltinis – Elering, sumažinta iki 5 min vidurkio ir atnaujinama kas valandą.

- [Suomijos elektros tinklo dažnis](https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-fi)
  - Unit: Hz. Coverage: Nordic synchronous area (Finland), from 2025-02-09.
  - Latest JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/latest.json
  - Per-day JSON: https://public-data.volton.energy/v1/grid-frequency-fi/{YYYY-MM-DD}.json
  - Per-day page: https://volton.energy/lt/duomenys/tinklo-daznis-fi/{YYYY-MM-DD}
  - Realaus laiko kintamosios srovės dažnis Suomijos tinkle, kuris priklauso Šiaurės šalių sinchroninei zonai (Suomija, Švedija, Norvegija ir Rytų Danija) — atskira sinchroninė zona nei Baltija, 2025 m. vasarį prisijungusi prie Kontinentinės Europos. Šaltinis – Fingrid, sumažinta iki 5 min vidurkio, atnaujinama kas valandą.

## Glossary (English)

Index: https://volton.energy/en/glossary

- [ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)](https://volton.energy/en/glossary/acer): ACER is the EU agency that coordinates national energy regulators, monitors wholesale energy-market integrity under REMIT, and adopts several cross-border electricity methodologies when national regulators cannot agree. It does not operate the grid or an exchange; it governs the rule layer behind CACM, SDAC, SIDC and many balancing-market processes.
- [Active customer](https://volton.energy/en/glossary/active-customer): An active customer (aktiivne võrguteenuse kasutaja) is, per ELTS § 12¹ (transposing Directive 2019/944 Article 2(8)), a consumer who consumes, stores or sells own-generated electricity, provides flexibility services, or participates in own-generation building energy-efficiency improvements. Active customers carry implicit BRP responsibility for their export volumes and may stack multiple flexibility services at the same metering point.
- [aFRR (Automatic Frequency Restoration Reserve)](https://volton.energy/en/glossary/afrr): aFRR is the automatically activated frequency restoration reserve. The Transmission System Operator dispatches it via a closed-loop signal to bring system frequency back to 50 Hz after FCR has contained a deviation. Full activation is required within roughly 5 minutes. Estonia joined the EU PICASSO aFRR-energy platform on 9 April 2025; aFRR capacity is procured jointly with AST and Litgrid via the Baltic BBCM platform from 15 April 2025.
- [Aggregator](https://volton.energy/en/glossary/aggregator): An aggregator is a legal entity that pools the consumption or generation capacity of multiple market participants and offers it to the Transmission System Operator as balancing reserves. Aggregation lets small-scale resources — home batteries, demand response, behind-the-meter solar — qualify for markets whose minimum bid sizes exclude them individually. Volton operates as an aggregator in Estonia.
- [Area Control Error (ACE)](https://volton.energy/en/glossary/area-control-error): Area Control Error (ACE) is the second-by-second signal a TSO measures inside its load-frequency-control area to know whether it's over- or under-producing relative to schedule. It combines the deviation between scheduled and actual cross-border interchange with a frequency-bias term proportional to the deviation of system frequency from 50 Hz. ACE drives aFRR (continuously) and mFRR (when sustained); the integral of ACE over a Market Time Unit determines the dominant Direction of System Balancing. Defined in System Operation Guideline (Reg (EU) 2017/1485) Article 3(2)(31).
- [Balance agreement](https://volton.energy/en/glossary/balance-agreement): A balance agreement is the contract between Elering and a BRP under which Elering buys or sells the imbalance energy needed to keep the BRP's portfolio in balance each trading period. Without a balance agreement, no commercial activity on the Estonian wholesale electricity market is possible.
- [Balance area](https://volton.energy/en/glossary/balance-area): A balance area is the geographic scope within which the TSO settles imbalances against each BRP's schedule. Estonia is a single balance area under Elektrituruseadus and the Konkurentsiamet-approved Bilansi tagamise eeskirjad — every metering point in the country rolls up to one Estonia-wide imbalance settlement under Elering.
- [Balance Responsible Party (BRP)](https://volton.energy/en/glossary/brp): A Balance Responsible Party is a market participant that has signed a balance agreement with the Transmission System Operator and accepts financial responsibility for any imbalance between its scheduled and actual electricity consumption or production in each trading period. In Estonia, every retail supplier and every directly-trading large customer must be a BRP or be represented by one.
- [Balance Service Provider (BSP)](https://volton.energy/en/glossary/bsp): A market participant certified by the Transmission System Operator to deliver balancing services — typically frequency reserves like FCR, aFRR and mFRR. In Estonia, BSP status is issued by Elering and is the formal precondition for selling balancing energy to the system.
- [Balancing energy](https://volton.energy/en/glossary/balancing-energy): Balancing energy is the electricity the TSO buys or sells in real time to keep system frequency at 50 Hz. Estonian regulation splits the concept into two: Bilansienergia (imbalance energy settled between TSO and BRP) and Reguleerimisenergia (activated balancing energy from BSP bids). EU EBGL collapses both under one label.
- [Baltic CCR (Capacity Calculation Region)](https://volton.energy/en/glossary/baltic-ccr): A Capacity Calculation Region is a set of bidding-zone borders on which TSOs perform coordinated cross-zonal capacity calculation, established under Article 15 of CACM Regulation (EU) 2015/1222. The Baltic CCR covers the EE–LV, LV–LT, EE–FI (EstLink), LT–SE4 (NordBalt) and LT–PL (LitPol) borders. Capacity calculation uses the coordinated NTC method; operational coordination runs through the Baltic Regional Coordination Centre in Tallinn.
- [BBCM (Baltic Balancing Capacity Market)](https://volton.energy/en/glossary/bbcm): BBCM is the joint day-ahead capacity-procurement platform run by the three Baltic TSOs (Elering, AST, Litgrid). It went live on 4 February 2025 with FCR and mFRR; aFRR was added on 15 April 2025 once Estonia joined PICASSO. Each morning it co-optimises FCR, aFRR and mFRR procurement for next-day delivery — per Elering's reserve-markets Q&A, the Baltic LFC block currently procures 23 MW of FCR per hour, roughly 90–120 MW of aFRR, and 720–860 MW upward / 490–700 MW downward of mFRR. BBCM procures capacity; the energy is activated cross-border through MARI (mFRR) and PICASSO (aFRR).
- [BESS (Battery Energy Storage System)](https://volton.energy/en/glossary/bess): A grid-connected battery installation that absorbs electricity when prices are low or surplus power is available, and discharges it when needed. In Estonia, BESS projects are built primarily for frequency-reserve revenue (FCR, mFRR) plus spot-arbitrage stacking.
- [Bidding zone](https://volton.energy/en/glossary/bidding-zone): A bidding zone (pakkumispiirkond) is the largest geographic area within which market participants can exchange energy without the cross-border-capacity constraint becoming a price boundary. Estonia is the EE bidding zone — a single nationwide day-ahead clearing price. Cross-border allocation with FI, LV and SE4 is implicit, handled by the SDAC algorithm clearing all coupled zones simultaneously.
- [CACM Regulation](https://volton.energy/en/glossary/cacm-regulation): CACM is Commission Regulation (EU) 2015/1222, the EU guideline on capacity allocation and congestion management. It is the legal base for day-ahead and intraday market coupling, NEMO designation, capacity-calculation regions, coordinated capacity calculation and congestion-management methods across European bidding zones.
- [CESA (Continental European Synchronous Area)](https://volton.energy/en/glossary/cesa): The Continental European Synchronous Area is the largest of Europe's synchronous electrical areas — a single 50 Hz alternating-current zone in which all connected systems share frequency in real time. Governed under the System Operation Guideline (Regulation (EU) 2017/1485). The Baltic states desynchronised from BRELL on 8 February 2025 and synchronised with CESA on 9 February 2025.
- [Common Merit Order List (CMOL)](https://volton.energy/en/glossary/common-merit-order-list): A Common Merit Order List (CMOL) is the price-ordered list of standard balancing-energy bids that a European activation platform uses to clear balancing energy. For mFRR, MARI merges compatible bids from connected TSOs into a common list, then selects the cheapest feasible bids subject to demand and cross-zonal capacity.
- [Coordinated Balancing Area (CoBA)](https://volton.energy/en/glossary/coordinated-balancing-area): A Coordinated Balancing Area (CoBA) is a group of TSOs that cooperate on the exchange of balancing services, sharing of reserves and the imbalance-netting process. The Baltic CoBA — Estonia (Elering), Latvia (AST), Lithuania (Litgrid) — runs a joint regulating market and coordinated balance management; the joint Baltic balance settlement model has been operational since January 2018. CoBAs are the cooperation layer below the EU balancing platforms (MARI, PICASSO) and above each TSO's LFC area; the framework is set out in Title V of EBGL Regulation (EU) 2017/2195.
- [Countertrade](https://volton.energy/en/glossary/countertrade): Countertrade is the exchange of electricity between bidding zones initiated by one or more TSOs to bring physical system parameters — typically cross-border power flows — back inside permitted limits while still honouring already-cleared market trades. Defined in CACM Regulation (EU) 2015/1222 Article 2. In Estonia, most cross-border congestion at the Estonia-Finland boundary is resolved through SDAC day-ahead clearing rather than countertrade.
- [Cross-Border Marginal Price (CBMP)](https://volton.energy/en/glossary/cross-border-marginal-price): Cross-Border Marginal Price (CBMP) is the marginal balancing-energy price the EU activation platforms (MARI for mFRR, PICASSO for aFRR) publish per direction per area for each Market Time Unit. CBMP is what the cheapest activated bid had to clear at after taking cross-zonal capacity into account; it flows directly into imbalance-price settlement under EBGL Article 55 single pricing. Plus or minus the monthly neutrality component (sign depending on DSB), CBMP equals the realised imbalance reference price for Estonian BRPs.
- [Cross-zonal capacity](https://volton.energy/en/glossary/cross-zonal-capacity): Cross-zonal capacity is the capability of the interconnected electricity system to accommodate power exchange between bidding zones. It is the border capacity TSOs make available to day-ahead, intraday or balancing processes after accounting for operational security limits. Scarce cross-zonal capacity is what lets neighbouring bidding-zone prices split.
- [Cross-Zonal Capacity within Balancing Timeframe (CZCBT)](https://volton.energy/en/glossary/cross-zonal-balancing-capacity): Cross-Zonal Capacity within Balancing Timeframe (CZCBT) is the share of cross-border transmission capacity that two connected TSOs reserve for the exchange of balancing energy after the day-ahead and intraday markets have used what they need. CZCBT is what makes MARI and PICASSO actually able to clear mFRR and aFRR across borders; methodology set by EBGL Articles 38–39. Without CZCBT, the EU activation platforms would clear inside each LFC area in isolation.
- [Datahub (Estfeed)](https://volton.energy/en/glossary/datahub): Datahub (Andmevahetusplatvorm Estfeed) is Elering's central electricity-market data exchange. Every retail switching, metering reading, BSP settlement and BRP imbalance flow in Estonia passes through it. Without Datahub access, no commercial activity on the Estonian wholesale or retail electricity market is possible.
- [Day-ahead market](https://volton.energy/en/glossary/day-ahead-market): The day-ahead market is the wholesale auction that prices each hour of tomorrow's electricity, today. In Estonia the day-ahead market is operated by the NEMO Nord Pool, with hourly auctions for the EE bidding zone clearing alongside Continental Europe under the SDAC mechanism. The clearing price is the spot price reference for nearly every other electricity contract.
- [Direction of System Balancing (DSB)](https://volton.energy/en/glossary/direction-of-system-balancing): DSB is a +1 / 0 / −1 indicator the TSO publishes for each Market Time Unit, signalling whether the Baltic Coordinated Balance Area was in aggregate surplus, balanced, or in aggregate shortage during that interval. Per Elering convention, +1 means BRPs were net long and the TSO downregulated; −1 means BRPs were net short and the TSO upregulated. The sign decides which marginal reference price applies under EBGL Article 55 single pricing and on which side the monthly neutrality component is added.
- [DSO (Distribution System Operator)](https://volton.energy/en/glossary/dso): A Distribution System Operator runs the lower-voltage distribution grid that connects end customers to the transmission backbone — in Estonia, typically 0.4 kV to 35 kV. Elektrilevi, owned by Eesti Energia, serves roughly 87% of Estonian customers across about 95% of the country; smaller regional DSOs cover the rest.
- [Elering](https://volton.energy/en/glossary/elering): Elering is the Estonian Transmission System Operator, owned 100% by the Republic of Estonia. It operates the high-voltage grid (110 kV+), the cross-border interconnections (Estlink to Finland, 330 kV synchronous to Latvia), and the Datahub through which all retail electricity-market data exchange flows. Elering certifies BSPs and BRPs; without its approval, commercial activity on the wholesale market is impossible.
- [Emergency reserve capacity](https://volton.energy/en/glossary/emergency-reserve): Emergency reserve capacity is reserve power the TSO holds or pre-orders to handle major contingencies — generator trips beyond design fault, multiple simultaneous outages, sudden cross-border disconnections. It sits outside the normal FCR/aFRR/mFRR market and is activated only when those routine reserves are exhausted. Estonia's flagship emergency reserve is the 250 MW Kiisa peaker plant.
- [Energy community](https://volton.energy/en/glossary/energy-community): An energy community (energiakogukond) is, per ELTS § 12² (transposing the EU Renewable Energy Community concept from Directive 2018/2001 and the Citizen Energy Community concept from Directive 2019/944), a member-controlled legal entity whose primary purpose is environmental, economic or social benefit rather than profit. Energy communities carry implicit BRP responsibility for their balance, can supply self-produced electricity to members, and rank as active customers when they consume own generation.
- [ENTSO-E](https://volton.energy/en/glossary/entsoe): ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) is the umbrella organisation of European electricity TSOs, based in Brussels, founded 2008. It drafts the EU electricity network codes (EBGL, CACM, SOGL, FCA), operates pan-European balancing platforms (PICASSO, MARI, TERRE, IGCC), and publishes the Transparency Platform — the canonical public data source for European electricity flows. Elering is a full member.
- [EUPHEMIA (price coupling algorithm)](https://volton.energy/en/glossary/euphemia): EUPHEMIA is the common price-coupling algorithm used by SDAC to clear the European day-ahead electricity market. It takes bids, offers, network capacities and constraints from NEMOs and TSOs, maximises social welfare and returns clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions for each bidding zone.
- [FCR (Frequency Containment Reserve)](https://volton.energy/en/glossary/fcr): The fastest balancing product on the grid — fully activated within 30 seconds of a frequency deviation, automatic, no TSO command. Every FCR-providing asset carries a local frequency sensor and adjusts output continuously based on what it measures.
- [Free consumer](https://volton.energy/en/glossary/free-consumer): A free consumer (vabatarbija) was a pre-2013 ELTS construct that segregated large industrial customers eligible to choose their electricity supplier on the open market from smaller customers stuck with the regulated incumbent. ELTS § 13 was formally repealed on 1 January 2013 with universal market opening; every Estonian consumer is now simply a tarbija (§ 12), with default-supply backstop provided through § 76¹ Üldteenus.
- [FTR (Financial Transmission Right)](https://volton.energy/en/glossary/ftr): A Financial Transmission Right is a long-dated contract that pays out the price difference between two bidding zones over a delivery period. Estonian traders use FTRs to lock in cross-border spreads — typically Estonia versus Finland, Latvia or Sweden — months or years before delivery. They are the standard way to hedge the risk that one zone’s price will diverge from another’s, and are auctioned by JAO on behalf of the participating TSOs.
- [Gate closure time](https://volton.energy/en/glossary/gate-closure-time): Gate closure time is the deadline by which a market participant must submit (or modify) its bid for a given market run. Different markets have different gate closures: day-ahead clears at noon for next-day delivery; intraday keeps an order book open until close to physical delivery; MARI and PICASSO have separate gate closures per Market Time Unit (25 minutes pre-MTU for mFRR Scheduled Activation per EBGL Article 24); BBCM has its own daily gate closure for next-day reserve procurement. Bids changed after gate closure show up in BTD as "unavailable bid volumes".
- [Guarantee of Origin (GoO)](https://volton.energy/en/glossary/guarantee-of-origin): A Guarantee of Origin (GoO) is an electronic certificate that Elering issues to a generator on application, attesting that one MWh of electricity was produced from a renewable source or in efficient cogeneration. Created under EU Renewable Energy Directive (RED II) Article 19. Estonia joined the AIB cross-border registry in 2014, so Estonian GoOs trade interoperably across Europe.
- [IDA (Intraday Auction)](https://volton.energy/en/glossary/ida): An Intraday Auction is a coupled auction inside SIDC that prices intraday cross-border capacity. Continuous intraday trading allocates capacity first come, first served; IDAs add scheduled auctions where scarce intraday capacity receives a transparent price signal. The European IDA solution went live in June 2024.
- [IGCC (International Grid Control Cooperation)](https://volton.energy/en/glossary/igcc): IGCC is the European platform that runs the imbalance-netting process required by Article 22 of EBGL Regulation (EU) 2017/2195. It offsets opposing aFRR demand between connected LFC areas before any reserves are physically activated, so a positive frequency-restoration need in one area cancels against a negative need in another — saving balancing energy that would otherwise be wasted on activations that net to zero. The Baltic TSOs joined ahead of the 9 February 2025 CESA synchronisation.
- [Imbalance price](https://volton.energy/en/glossary/imbalance-price): The imbalance price is what a Balance Responsible Party pays or receives for any deviation between its scheduled and actual electricity position in each settlement period. Under Article 55 of the Electricity Balancing Guideline (Commission Regulation (EU) 2017/2195), Estonia and the rest of the EU apply single imbalance pricing — one price per direction per 15-minute settlement period, derived from the marginal balancing-energy bids activated through MARI and PICASSO.
- [Intraday market](https://volton.energy/en/glossary/intraday-market): The intraday market is the continuous order book that opens after day-ahead gate closure and runs until close to physical delivery — typically 30–60 minutes pre-delivery in Estonia. Where day-ahead clears once at noon, intraday trades constantly to clean up forecast errors before imbalance prices apply.
- [JAO (Joint Allocation Office)](https://volton.energy/en/glossary/jao): JAO S.A. is the EU's Single Allocation Platform under Articles 48–50 of the Forward Capacity Allocation Regulation (EU 2016/1719), running harmonised long-term cross-zonal capacity auctions on behalf of around 25 European TSOs. Products are PTRs with Use-It-Or-Sell-It and FTR Options. JAO allocates long-term capacity on EE–LV (since several years) and EE–FI / EstLink (since 2023) as FTR Options.
- [MARI (Manually Activated Reserves Initiative)](https://volton.energy/en/glossary/mari): MARI is the European platform for the cross-border exchange of mFRR balancing energy under Article 20 of EBGL Regulation (EU) 2017/2195. Connected TSOs submit standard mFRR bids into a common merit order list; every 15-minute market time unit the platform clears the cheapest combination of bids needed to meet aggregate mFRR demand, at a marginal price per direction. Elering joined MARI on 9 October 2024.
- [Market coupling (SDAC + SIDC)](https://volton.energy/en/glossary/market-coupling): Market coupling is the European mechanism that runs every day-ahead and intraday auction across the continent as a single matching problem. SDAC (Single Day-Ahead Coupling) handles the noon auction; SIDC (Single Intraday Coupling) handles continuous intraday trading. Instead of each country clearing its bidding zone in isolation, one algorithm takes all bids, all offers and all available cross-border capacities and computes prices for every zone at once. Estonia is fully coupled into both.
- [Market Time Unit (MTU)](https://volton.energy/en/glossary/market-time-unit): The Market Time Unit (MTU) is the smallest time bucket on which European electricity markets clear and settle — every bid, activation, price and imbalance is anchored to one MTU. Across the EU the MTU has been 15 minutes since 1 October 2025 (SDAC migration), reduced from one hour. Estonia's day-ahead, intraday, BBCM, MARI and PICASSO clearings all run on the 15-minute MTU; legacy hourly series remain in the BTD Archive.
- [MCO function (Market Coupling Operator function)](https://volton.energy/en/glossary/mco-function): The MCO function is the set of tasks needed to match day-ahead and intraday orders across bidding zones while simultaneously allocating cross-zonal capacity. Under CACM, NEMOs establish and perform this function for single day-ahead and intraday coupling; it is a shared function, not a separate exchange.
- [mFRR (Manual Frequency Restoration Reserve)](https://volton.energy/en/glossary/mfrr): mFRR is the manually activated frequency restoration reserve. The Transmission System Operator calls individual bids to release aFRR back to its operating range and to address sustained imbalances. Full delivery is required within 12.5 minutes of activation. mFRR is currently the largest balancing-capacity revenue stream for grid-scale BESS in Estonia.
- [Microgenerator](https://volton.energy/en/glossary/microgenerator): A microgenerator (mikrotootja) is, per Elering's electricity-market handbook glossary, an electricity consumer who produces electricity primarily for their own use with a generation device of up to 11 kW. The English term "prosumer" is used for the same concept. In Estonia the typical microgenerator is a household with rooftop solar exporting surplus to the grid through the same connection that draws consumption.
- [NEMO (Nominated Electricity Market Operator)](https://volton.energy/en/glossary/nemo): A NEMO (Nominated Electricity Market Operator) is, per Regulation (EU) 2019/943 Article 2(8) and CACM Regulation (EU) 2015/1222, an entity designated by the competent authority to perform the tasks of the single day-ahead and single intraday market mechanisms. In Estonia, Nord Pool is the operational NEMO; EPEX SPOT also holds NEMO designation but does not run active trading on EE.
- [Neutrality component](https://volton.energy/en/glossary/neutrality-component): The neutrality component is the per-MWh adjustment a TSO adds to the imbalance price so it neither profits nor loses from balancing operations. It absorbs residual costs — reserve procurement, EU-platform fees, IT, IGCC settlement — that the basic balancing-energy reference price doesn't cover. Article 44 of EBGL Regulation (EU) 2017/2195 makes this financial neutrality legally mandatory for every European TSO. Each Baltic TSO calculates its own component to a methodology approved by the national regulator.
- [Nord Pool](https://volton.energy/en/glossary/nord-pool): Nord Pool is the Nordic and Baltic electricity exchange operator and Estonia's designated Nominated Electricity Market Operator (NEMO) under CACM Regulation (EU) 2015/1222. It runs the EE bidding-zone day-ahead and intraday auctions and publishes the hourly clearing prices that anchor most Estonian retail tariffs and PPAs.
- [NTC (Net Transfer Capacity)](https://volton.energy/en/glossary/ntc): Net Transfer Capacity (NTC) is the maximum exchange of active power between two bidding zones compatible with operational security, after subtracting a reliability margin from Total Transfer Capacity. CACM Regulation (EU) 2015/1222 calls the broader concept "cross-zonal capacity" and recognises two methodologies — flow-based and coordinated NTC. The Baltic CCR currently uses coordinated NTC for both day-ahead and intraday capacity.
- [Open supplier](https://volton.energy/en/glossary/open-supplier): An open supplier is a market participant who sells electricity to a customer with the formal commitment to make up any shortfall in real time. The construct is unique to Estonian and Nordic regulation: an open supplier is by definition either a registered electricity seller or a BRP, and is the legal counterparty for every retail-customer relationship in Estonia.
- [PICASSO (aFRR balancing energy platform)](https://volton.energy/en/glossary/picasso): PICASSO is the European platform for the cross-border exchange of aFRR balancing energy under Article 21 of EBGL Regulation (EU) 2017/2195. Its Activation Optimisation Function clears the cross-border aFRR merit order every 4 seconds, producing a marginal price per direction; settlement aggregates into 15-minute market time units. Elering joined PICASSO on 9 April 2025.
- [Power futures](https://volton.energy/en/glossary/power-futures): Power futures are forward contracts on electricity, traded on financial exchanges (Nasdaq Commodities, EEX) and OTC, that lock in a delivery price for a specific bidding zone and time block weeks to years ahead. They are the principal tool by which generators secure project finance and offtakers hedge electricity-price risk on multi-year horizons. EE-zone liquidity is thin compared to German benchmarks; most Estonian volume settles via EPAD differentials.
- [PPA (Power Purchase Agreement)](https://volton.energy/en/glossary/ppa): A Power Purchase Agreement is a 5–20 year bilateral contract between a renewable generator and a corporate or utility offtaker. The buyer locks in a fixed or indexed power price; the seller secures the long-term revenue needed to finance the project. PPAs were the funding instrument behind most of Europe's renewable build-out from 2020 onwards.
- [Prequalification](https://volton.energy/en/glossary/prequalification): Prequalification is the formal approval gate every prospective Balance Service Provider must pass before bidding any frequency reserve (FCR, aFRR or mFRR) into the Baltic balancing markets. The TSO — Elering in Estonia — checks that the asset (or aggregated portfolio) can technically deliver the service, has the right metering and telemetry, and has signed the standard balancing agreement. The process takes roughly 20 weeks end to end, and qualification has to be renewed every 5 years or whenever the underlying equipment changes.
- [REMIT (algorithmic-trading notification)](https://volton.energy/en/glossary/remit): REMIT (Regulation (EU) No 1227/2011) is the EU framework that prohibits market abuse on wholesale energy markets and obliges market participants to register with their national regulator and ACER. The 2024 amendment Regulation (EU) 2024/1106 (REMIT II) added Article 5a, requiring registration of algorithmic-trading activity. Volton is notified to ACER under this provision.
- [SDAC (Single Day-Ahead Coupling)](https://volton.energy/en/glossary/sdac): SDAC is the European mechanism that clears the next-day electricity auction across coupled bidding zones in one coordinated run. NEMOs submit orders, TSOs submit network capacities and constraints, and the EUPHEMIA algorithm calculates clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions.
- [Shared Order Book (SOB)](https://volton.energy/en/glossary/shared-order-book): The Shared Order Book is the central order-book component of SIDC. Orders submitted through different NEMOs are pooled into the shared book so they can match across NEMOs and bidding zones when compatible orders and enough transmission capacity exist. It prevents intraday liquidity from fragmenting by exchange or country.
- [Shipping Module (SM)](https://volton.energy/en/glossary/shipping-module): The Shipping Module is the SIDC component that processes information from concluded intraday trades and sends the resulting data to relevant NEMOs, TSOs, central counterparties and shipping agents. Once the Shared Order Book matches orders, the Shipping Module helps turn matches into scheduled exchanges and settlement-relevant information.
- [SIDC (Single Intraday Coupling)](https://volton.energy/en/glossary/sidc): SIDC is the European mechanism for continuous cross-border intraday electricity trading after the day-ahead auction has closed. It connects NEMO trading systems through common infrastructure: the Shared Order Book, Capacity Management Module and Shipping Module, plus intraday auctions for pricing scarce intraday cross-border capacity.
- [System imbalance / FRCE](https://volton.energy/en/glossary/system-imbalance): System imbalance is the net mismatch between scheduled and actual electricity flows in an LFC area or block at any moment. The Frequency Restoration Control Error (FRCE), defined in Article 3(2)(31) of the System Operation Guideline (Regulation (EU) 2017/1485), is the control signal that drives aFRR and mFRR activation: FRCE = Area Control Error (ACE) for an LFC area, or the frequency deviation if the area covers the whole synchronous area. Estonia is one LFC area within the Baltic LFC block since 9 February 2025.
- [Trading period](https://volton.energy/en/glossary/trading-period): A trading period (kauplemisperiood) is, per Elering's glossary, the time interval set out in the network code within which a market participant must maintain its balance. It is the basic time unit for imbalance settlement, day-ahead clearing and intraday matching. Estonia historically used a one-hour period; under EBGL Article 53 (Reg (EU) 2017/2195) the EU mandates 15-minute imbalance settlement, with SDAC moving to 15-minute MTU on 1 October 2025.
- [TSO (Transmission System Operator)](https://volton.energy/en/glossary/tso): A Transmission System Operator runs the high-voltage backbone of an electricity grid — typically 110 kV and above — and is responsible for keeping it in second-by-second balance. In Estonia, Elering is the TSO; it operates cross-border interconnections, runs the balancing market and certifies BRPs and BSPs.
- [Universal service (Üldteenus)](https://volton.energy/en/glossary/universal-service): Universal service (üldteenus) is, per ELTS § 76¹, every Estonian small consumer's right to buy electricity at a regulated reasonable price from the network operator that connects them. It engages by default whenever a small consumer's open-supply contract lapses without a new one in place. Replaced the pre-2013 müügikohustus and is the statutory backstop that complements the open-market regime.
- [Up- / Down-regulation](https://volton.energy/en/glossary/regulation-direction): Up-regulation (ülesreguleerimine) is the TSO's purchase of additional energy from the system when consumption exceeds forecast or generation falls below it. Down-regulation (allareguleerimine) is the opposite — the TSO sells additional energy out when consumption is lower or generation higher than forecast. The price gap between UP and DOWN is what makes mFRR the highest-yielding reserve product for Estonian batteries since 2024.

## Glossary (Estonian)

Index: https://volton.energy/et/sonastik

- [ACER (Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet)](https://volton.energy/et/sonastik/acer): ACER on Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet. Ta koordineerib riiklikke energiaturu regulaatoreid, jälgib REMIT-i alusel energia hulgimüügituru terviklikkust ning otsustab või kinnitab mitmeid piiriüleseid elektrituru metoodikaid, kui riiklikud regulaatorid kokkuleppele ei jõua. ACER ei käita võrku ega elektribörsi; ta on CACM-i, SDAC-i, SIDC-i ja reguleerimisturgude reeglikihi osa.
- [aFRR (automaatselt aktiveeritav sageduse taastamise reserv)](https://volton.energy/et/sonastik/afrr-sageduse-taastamise-reserv): aFRR on automaatselt aktiveeritav sageduse taastamise reserv. Süsteemihaldur aktiveerib selle suletud kontuuri signaaliga, et viia süsteemisagedus pärast FCR-i poolset hälbe ohjamist tagasi 50 Hz-ile. Täielik aktiveerimine peab toimuma umbes 5 minuti jooksul. Eesti liitus ELi PICASSO aFRR energiaplatvormiga 9. aprillil 2025; aFRR võimsust hangitakse koos AST ja Litgridiga ühisel Balti BBCM platvormil alates 15. aprillist 2025.
- [Agregaator](https://volton.energy/et/sonastik/agregaator): Agregaator on juriidiline isik, kes korraldab süsteemihaldurile reguleerimisreservi pakkumise tegemist tarbimise või tootmisvõimsuste koondamise teel. Agregeerimine võimaldab väikesemahulistel ressurssidel — koduakudel, tarbimise paindlikkusel, omatarbe taga oleval päikesepaneelidel — kvalifitseeruda turgudele, mille minimaalsed pakkumiskogused neid muidu välistaksid. Volton tegutseb Eestis agregaatorina.
- [Aktiivne võrguteenuse kasutaja](https://volton.energy/et/sonastik/aktiivne-vorguteenuse-kasutaja): Aktiivne võrguteenuse kasutaja on ELTS § 12¹ alusel (ELi direktiivi 2019/944 artikli 2(8) ülevõtmine) tarbija, kes tarbib, salvestab või müüb omatoodetud elektrit, osutab paindlikkusteenust või osaleb omatoodetud elektriga hoone energiatõhususe parendamises. Aktiivne kasutaja kannab oma ekspordimahtude ulatuses kaudset bilansivastutust ning võib samas mõõtepunktis osutada korraga mitut paindlikkusteenust.
- [Andmevahetusplatvorm Estfeed (Datahub)](https://volton.energy/et/sonastik/andmevahetusplatvorm-estfeed): Andmevahetusplatvorm Estfeed on digitaalne keskkond, mille kaudu toimub elektrituru andmevahetus avatud tarnija vahetamiseks, mõõteandmete edastamiseks ning turuosalisele seadusega pandud kohustuste täitmiseks. Iga jaeüleviimine, mõõtmisarvestus, BSP arveldus ja BRP ebabilansi voog Eestis läbib seda.
- [Avariireservvõimsus](https://volton.energy/et/sonastik/avariireservvoimsus): Avariireservvõimsus on reservvõimsus, mida süsteemihaldur hoiab või on ette tellinud, et tulla toime suurte avariiolukordadega — kavandatavast juhtumist suuremate tootmisvõimsuste väljalangemise, samaaegsete katkestuste või ootamatute piiriülese vahetuse hälvetega. See jääb tavapärasest FCR/aFRR/mFRR turust kõrvale ja aktiveeritakse vaid siis, kui tavareservid on ammendunud. Eesti tähtsaim avariireserv on 250 MW Kiisa tippkoormusjaam.
- [Avatud tarnija](https://volton.energy/et/sonastik/avatud-tarnija): Avatud tarnija on elektrimüüja või bilansihaldur, kes osutab kliendile avatud tarnet eesmärgil tagada müüdud ja ostetud elektrienergia koguste tasakaal kliendi bilansipiirkonnas. Avatud tarnija on definitsiooni järgi kas registreeritud elektrimüüja või bilansihaldur ning on Eestis iga jaekliendi suhte juriidiline vastaspool.
- [Balti CCR (koordineeritud võimsusarvutuse ala)](https://volton.energy/et/sonastik/balti-ccr-voimsusarvutuse-ala): Koordineeritud võimsusarvutuse ala (CCR) on pakkumispiirkonna piiride kogum, kus süsteemihaldurid arvutavad piirkonnaülest võimsust ühise metoodika järgi. Eleringi käsiraamatus kuulub Eesti Balti koordineeritud võimsusarvutuse alasse koos Läti ja Leeduga ning alalisvooluühenduste kaudu ka Soome, Rootsi ja Poolaga. Balti CCR kasutab päev-ette ja päevasiseses ajaraamis koordineeritud NTC meetodit.
- [BBCM (Balti reservide võimsusturg)](https://volton.energy/et/sonastik/bbcm-balti-reservide-voimsusturg): BBCM on Balti süsteemihaldurite (Eleringi, AST-i, Litgridi) ühine päev-ette võimsushanke platvorm. See käivitus 4. veebruaril 2025 FCR-i ja mFRR-iga; aFRR lisandus 15. aprillil 2025 pärast Eesti liitumist PICASSO-ga. Iga hommik ühisoptimeeritakse FCR-i, aFRR-i ja mFRR-i hankimist järgmise päeva tarneks — Eleringi reserviturgude Q&A järgi hangib Balti LFC plokk praegu 23 MW FCR-i tunnis, ligikaudu 90–120 MW aFRR-i, ning 720–860 MW üles ja 490–700 MW alla mFRR-i. BBCM hangib võimsust; energia aktiveeritakse piiriüleselt MARI (mFRR) ja PICASSO (aFRR) kaudu.
- [BESS (Akusalvestus)](https://volton.energy/et/sonastik/bess-akusalvestus): Võrku ühendatud akupaigaldis, mis salvestab elektrit siis, kui hinnad on madalad või võimsus üle, ja annab selle ära vajaduse korral. Eestis ehitatakse BESS-projekte peamiselt sagedusreservide tulu (FCR, mFRR) ja spot-arbitraaži kombinatsiooni jaoks.
- [Bilansienergia hind](https://volton.energy/et/sonastik/bilansienergia-hind): Bilansienergia hind on see, mida bilansihaldur maksab või saab oma graafiku ja tegeliku elektripositsiooni vahelise erinevuse eest igal selgitusperioodil. Komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (EBGL) artikli 55 alusel kasutab Eesti koos ülejäänud ELiga ühtset bilansienergia hinda — üks hind suuna kohta 15-minutise selgitusperioodi kohta, tuletatud MARI ja PICASSO kaudu aktiveeritud marginaalsetest bilansienergia pakkumistest.
- [Bilansihaldur (BRP)](https://volton.energy/et/sonastik/bilansihaldur-brp): Bilansihaldur on turuosaline, kes on bilansi tagamiseks sõlminud süsteemihalduriga bilansilepingu Elektrituruseaduses ja selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud korras. Bilansihaldur kannab rahalist vastutust iga kauplemisperioodi kavandatud ja tegeliku elektritarbimise või -tootmise vahelise ebabilansi eest. Eestis peab iga jaemüüja ja iga otseturul kauplev suurklient olema bilansihaldur või olema esindatud bilansihalduri poolt.
- [Bilansileping](https://volton.energy/et/sonastik/bilansileping): Bilansileping on süsteemihalduri ja bilansihalduri vahel sõlmitud avatud tarne leping, mille alusel süsteemihaldur müüb bilansihaldurile või ostab temalt igal kauplemisperioodil bilansi tagamiseks vajaliku koguse bilansienergiat. Ilma bilansilepinguta pole Eesti hulgielektriturul kommertstegevus võimalik.
- [Bilansipiirkond](https://volton.energy/et/sonastik/bilansipiirkond): Bilansipiirkond on geograafiline ulatus, mille piires süsteemihaldur arveldab ebabilansse iga bilansihalduri graafiku vastu. Eesti on Elektrituruseaduse ja Konkurentsiameti kinnitatud Bilansi tagamise eeskirjade alusel üks bilansipiirkond — iga riigi mõõtepunkt rullitakse kokku ühte Eesti-üleses ebabilansi arvelduses Eleringi all.
- [CACM määrus (piiriülese võimsuse arvutamise ja jaotamise võrgueeskiri)](https://volton.energy/et/sonastik/cacm-maarus): CACM on komisjoni määrus (EL) 2015/1222, mida Elering käsitleb piiriülese võimsuse arvutamise ja jaotamise võrgueeskirjana. See on järgmise päeva ja päevasisese turu ühendamise, NEMOde määramise, võimsusarvutusalade, koordineeritud võimsusarvutuse ja ülekoormuse juhtimise õiguslik alus Euroopa pakkumispiirkondade vahel.
- [Eelkvalifitseerimine](https://volton.energy/et/sonastik/eelkvalifitseerimine): Eelkvalifitseerimine on formaalne väravalukk, mille iga reguleerimisteenuse pakkuja (BSP) peab läbima, enne kui ta saab pakkuda mistahes sagedusreservi (FCR, aFRR või mFRR) Balti reguleerimisturgudele. Süsteemihaldur — Eestis Elering — kontrollib, et vara (või agregeeritud portfell) suudab teenust tehniliselt pakkuda, et tal on nõutav mõõtmine ja telemeetria ning et standardne bilansileping on alla kirjutatud. Protsess võtab algusest lõpuni umbes 20 nädalat ning kvalifikatsiooni tuleb uuendada iga 5 aasta tagant või kui aluseks olevad seadmed muutuvad.
- [Elektrifutuurid](https://volton.energy/et/sonastik/elektrifutuurid): Elektrifutuurid on elektrienergia forvardlepingud, millega kaubeldakse finantsbörsidel (Nasdaq Commodities, EEX) ja OTC ning mis fikseerivad konkreetse pakkumispiirkonna ja ajaploki tarnehinna nädalateks kuni aastateks ette. Need on peamine tööriist, millega tootjad fikseerivad projektifinantseerimise rahavood ja ostjad maandavad elektri hinnariski mitmeaastasel horisondil. EE piirkonna likviidsus on Saksamaa võrdluspunktidega võrreldes õhuke; enamik Eesti mahust arveldatakse EPAD-diferentsiaalide kaudu.
- [Elering](https://volton.energy/et/sonastik/elering): Elering on Eesti süsteemihaldur, 100% Eesti Vabariigi omandis. Käitab kõrgepinge võrku (110 kV+), piiriüleseid ühendusi (Estlink Soomega, 330 kV sünkroonne Lätiga) ja Andmevahetusplatvormi Estfeed, mille kaudu liigub kogu jaeelektrituru andmevahetus. Elering sertifitseerib BSP-d ja BRP-d; ilma tema heakskiiduta pole hulgielektriturul kommertstegevus võimalik.
- [Energiakogukond](https://volton.energy/et/sonastik/energiakogukond): Energiakogukond on ELTS § 12² alusel (ELi taastuvenergia kogukonna mõiste ülevõtmine direktiivist 2018/2001 ja kodanike energiakogukonna mõiste ülevõtmine direktiivist 2019/944) liikmete kontrolli all olev juriidiline isik, mille peamine eesmärk pole rahaline kasum, vaid keskkonnaalane, majanduslik või sotsiaalne kasu. Energiakogukonnal on oma bilansi ulatuses kaudne bilansivastutus, ta võib tarnida liikmetele omatoodetud elektrit ning kui ta omatoodetut tarbib, käsitletakse teda aktiivse võrguteenuse kasutajana.
- [ENTSO-E](https://volton.energy/et/sonastik/entso-e): ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) on Euroopa elektri süsteemihaldurite katusorganisatsioon, asukohaga Brüsselis, asutatud 2008. aastal. Koostab ELi elektri võrgueeskirjad (EBGL, CACM, SOGL, FCA), käitab üleeuroopalisi bilansiplatvorme (PICASSO, MARI, TERRE, IGCC) ning avaldab Transparency Platformi — kanoonilise avaliku andmeallika Euroopa elektrivoolude kohta. Elering on täisliige.
- [Euphemia (SDAC-i hindade arvutamise ja sobitamise algoritm)](https://volton.energy/et/sonastik/euphemia-algoritm): Euphemia on PCR metoodikal põhinev ühtne algoritm, millega viiakse ellu SDAC-i järgmise päeva turgude ühendamine. Elering kirjeldab seda hindade arvutamise metoodikana; CACM-i eestikeelses tekstis on sama funktsioon seotud hindade sobitamise algoritmiga. Algoritm kasutab NEMOde ostu- ja müügikorraldusi ning süsteemihaldurite võimsuspiiranguid, et arvutada pakkumispiirkondade hinnad, sobitatud tehingud, kavandatud vahetused ja netopositsioonid.
- [FCR (Sageduse hoidmise reserv)](https://volton.energy/et/sonastik/fcr-sageduse-hoidmise-reserv): Kõige kiirem bilansitoode võrgus — täielikult aktiveeritud 30 sekundi jooksul sageduse hälbest, automaatne, ilma TSO käskluseta. Iga FCR-i pakkuv seade kannab kohalikku sagedusandurit ja reguleerib oma võimsust pidevalt selle järgi, mida ta mõõdab.
- [FTR (Pikaajaline ülekandeõigus)](https://volton.energy/et/sonastik/ftr-pikaajaline-ulekandeoigus): Pikaajaline ülekandeõigus (FTR) on pikaajaline leping, mis maksab tarneperioodi jooksul välja kahe pakkumispiirkonna hinnaerinevuse. Eesti kauplejad kasutavad FTR-e piiriüleste hinnavahede fikseerimiseks — tüüpiliselt Eesti vs Soome, Läti või Rootsi — kuid või aastaid enne tarnet. See on standardne viis maandada riski, et ühe piirkonna hind erineb teisest, ja FTR-e oksjonib JAO osalevate süsteemihaldurite nimel.
- [IDA (päevasisene oksjon)](https://volton.energy/et/sonastik/ida-paevasisene-oksjon): IDA on päevasisene oksjon, mida kasutatakse SIDC-i kõrval päevasisese piirkonnaülese võimsuse hinnastamiseks. Pidev päevasisene kauplemine jaotab vaba ülekandevõimsust põhimõttel “kes ees, see mees”; IDA lisab kindlatel aegadel toimuvad oksjonid, kus napp päevasisene võimsus saab läbipaistva hinna.
- [IGCC (ebabilansi tasaarvelduse platvorm)](https://volton.energy/et/sonastik/igcc-ebabilansi-tasaarveldus): IGCC on Euroopa platvorm, mis käitab komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (EBGL) artikli 22 nõutavat ebabilansi tasaarvelduse protsessi. See tasaarveldab vastassuunalisi aFRR nõudmisi ühendatud LFC-piirkondade vahel enne reservide füüsilist aktiveerimist, nii et ühe piirkonna positiivne sageduse taastamise vajadus tasaarveldub teise negatiivse vajadusega — säästes bilansienergiat, mis muidu kuluks aktiveerimistele, mis lõpuks tasaarvelduvad nulliks. Balti süsteemihaldurid liitusid enne 9. veebruari 2025 CESA-sünkroniseerimist.
- [JAO (Ühine jaotusbüroo)](https://volton.energy/et/sonastik/jao-uhine-jaotusburoo): JAO S.A. on ELi ühtne jaotusplatvorm komisjoni määruse (EL) 2016/1719 (FCA) artiklite 48–50 alusel, mis korraldab harmoniseeritud pikaajalisi piirkonnaülese võimsuse oksjoneid umbes 25 Euroopa süsteemihalduri nimel. Tooted on PTR-id koos kasutamise-või-müügi klausliga ja FTR Options. JAO jaotab pikaajalist võimsust EE–LV piiril (juba aastaid) ja EE–FI / EstLinkil (alates 2023. aastast) FTR Options-ina.
- [Jaotusvõrguettevõtja (DSO)](https://volton.energy/et/sonastik/jaotusvorguettevotja-dso): Jaotusvõrguettevõtja (DSO) haldab madalama pinge jaotusvõrku, mis ühendab lõpptarbijad ülekandevõrguga — Eestis tüüpiliselt 0,4 kV kuni 35 kV. Elektrilevi, Eesti Energia 100% tütarettevõte, teenindab umbes 87% Eesti klientidest ja katab ligikaudu 95% territooriumist; ülejäänut katavad väiksemad piirkondlikud jaotusvõrguettevõtjad.
- [Juhtimisviga (ACE)](https://volton.energy/et/sonastik/juhtimisviga-ace): Juhtimisviga (ACE — Area Control Error) on signaal, mille süsteemihaldur mõõdab oma sageduse-koormuse juhtimisalas (LFC piirkonnas) iga sekundi tagant, et teada, kas piirkond toodab graafikust üle või alla. See koondab erinevuse graafiku ja tegeliku piiriülese vahetuse vahel ning sagedusbiaasi komponendi, mis on proportsionaalne süsteemisageduse hälbega 50 Hz-st. ACE juhib aFRR-i (pidevalt) ja mFRR-i (püsivalt) aktiveerimist; ACE integraal turuajaühiku kohta määrab tasakaalustamise suuna. Määratletud süsteemikäidu suunise (määrus (EL) 2017/1485) artiklis 3(2)(31).
- [Kauplemisperiood](https://volton.energy/et/sonastik/kauplemisperiood): Kauplemisperiood on Eleringi sõnastiku järgi võrgueeskirjas ettenähtud ajavahemik, mille lõikes on turuosaline kohustatud tagama oma bilansi. See on põhi-ajaühik ebabilansi arvelduse, päev-ette selgitamise ja päevasisese sobitamise jaoks. Eestis kasutati ajalooliselt ühetunnist perioodi; EBGL artikkel 53 (määrus (EL) 2017/2195) alusel kohustab EL 15-minutilist ebabilansi arveldust, ning SDAC läks üle 15-minutilisele MTU-le 1. oktoobril 2025.
- [Koordineeritud tasakaalustuspiirkond (CoBA)](https://volton.energy/et/sonastik/koordineeritud-tasakaalustuspiirkond-coba): Koordineeritud bilansipiirkond (CoBA — Coordinated Balancing Area), Eleringi käsiraamatus Baltikumi koordineeritud bilansipiirkond, on süsteemihaldurite grupp, kes teevad koostööd reguleerimisteenuste vahetamisel, reservide jagamisel ja ebabilansi saldeerimise protsessi käitamisel. Balti CoBA — Eesti (Elering), Läti (AST), Leedu (Litgrid) — peab ühist reguleerimisturgu ja koordineeritud bilansijuhtimist; Balti ühine bilansiselgituse mudel on toiminud alates 2018. aasta jaanuarist. CoBA on koostöökiht ELi bilansiplatvormide (MARI, PICASSO) all ja iga süsteemihalduri LFC piirkonna kohal; raamistik on EBGL määruse (EL) 2017/2195 V jaotises.
- [Korralduste ühisregister (Shared Order Book, SOB)](https://volton.energy/et/sonastik/korralduste-uhisregister-sob): Korralduste ühisregister (Shared Order Book, SOB) on CACM-i järgi ühtse päevasisese turu mehhanismi moodul, mis võtab vastu ühtses päevasiseses turuühenduses osalevate NEMOde sobitatavad korraldused ja sobitab neid pidevalt. SIDC/XBID-i kontekstis on see ühise IT-lahenduse korralduste keskne komponent.
- [Mandri-Euroopa sünkroonala (CESA)](https://volton.energy/et/sonastik/mandri-euroopa-sunkroonala-cesa): Mandri-Euroopa sünkroonala on Euroopa suurim sünkroonne elektriala — üks 50 Hz vahelduvvoolutsoon, milles kõik ühendatud süsteemid jagavad reaalajas sama sagedust. Juhitakse komisjoni määruse (EL) 2017/1485 (süsteemikäidu suunis) alusel. Balti riigid lahkusid BRELL-ringist 8. veebruaril 2025 ja sünkroniseerusid CESA-ga 9. veebruaril 2025.
- [MARI (mFRR reguleerimisenergia platvorm)](https://volton.energy/et/sonastik/mari-mfrr-platvorm): MARI on Euroopa platvorm mFRR reguleerimisenergia piiriüleseks vahetuseks komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (EBGL) artikli 20 alusel. Ühendatud süsteemihaldurid esitavad standardseid mFRR pakkumisi ühisesse pakkumiste järjestusse; iga 15-minutise turuajaühiku jooksul selgitab platvorm odavaima pakkumiste kombinatsiooni mFRR-i koondnõudluse katmiseks, marginaalse hinnaga suuna kohta. Elering liitus MARI-ga 9. oktoobril 2024.
- [MCO funktsioon (turgude liitmise korraldaja funktsioon)](https://volton.energy/et/sonastik/mco-funktsioon): MCO funktsioon on CACM-i mõistes turgude liitmise korraldaja funktsioon: eri pakkumispiirkondade korralduste sobitamine ja piirkonnaülese võimsuse jaotamine järgmise päeva ning päevasisese turu mehhanismides. Elering kirjeldab sama SDAC-i protsessi ka kui turgude ühendamise operatsiooni funktsioone; nähtav algoritmiline tuum on SDAC-is PCR/Euphemia.
- [mFRR (käsitsi aktiveeritav sageduse taastamise reserv)](https://volton.energy/et/sonastik/mfrr-kasitsi-sageduse-taastamise-reserv): mFRR on käsitsi aktiveeritav sageduse taastamise reserv. Süsteemihaldur aktiveerib üksikuid pakkumisi, et vabastada aFRR oma töövahemikku ja kõrvaldada püsivaid ebabilansse. Täielik tarne peab toimuma 12,5 minuti jooksul aktiveerimisest. mFRR on Eestis hetkel suurim reguleerimisvõimsuse tuluvoog võrgumõõtmes akusalvestustele.
- [Mikrotootja](https://volton.energy/et/sonastik/mikrotootja): Mikrotootja on Eleringi elektrituru käsiraamatu sõnastiku järgi elektritarbija, kes toodab elektrit valdavalt enda tarbeks kuni 11 kW võimsusega tootmisseadmega. Sama nähtuse kohta kasutatakse ka mõistet „prosumer". Eestis on tüüpiline mikrotootja katusepaneelidega kodumajapidamine, kes ekspordib oma ülejäägi võrku sama ühenduse kaudu, mille kaudu tarbib.
- [NEMO (elektribörsikorraldaja; määratud elektriturukorraldaja)](https://volton.energy/et/sonastik/nemo-elektriturukorraldaja): NEMO on elektribörsikorraldaja, kelle pädev asutus on määranud täitma ülesandeid ühtse järgmise päeva või ühtse päevasisese turu mehhanismis. Õigusakti täpne vaste on “määratud elektriturukorraldaja”; Elering kasutab turu kontekstis ka sõna “elektribörsikorraldaja”. Eestis on aktiivne NEMO Nord Pool; EPEX SPOT on samuti määratud NEMO, kuid EE pakkumispiirkonnas aktiivset kauplemist ei korralda.
- [Neutraalsuskomponent](https://volton.energy/et/sonastik/neutraalsuskomponent): Neutraalsuskomponent on bilansienergia hinnale lisatav MWh-põhine korrigeerimine, mille eesmärk on tagada, et süsteemihaldur ei teeniks ega kaotaks raha tasakaalustustegevusest. See katab jääkkulusid — reservide hanget, EL-i platvormide tasusid, IT-d, IGCC arveldust — mida bilansienergia referentshind otseselt ei kata. EBGL määruse (EL) 2017/2195 artikkel 44 muudab selle finantsilise neutraalsuse iga Euroopa süsteemihalduri jaoks õiguslikult kohustuslikuks. Iga Balti süsteemihaldur arvutab oma komponendi metoodika alusel, mille on kinnitanud riiklik regulaator.
- [Nord Pool](https://volton.energy/et/sonastik/nord-pool): Nord Pool on Põhjamaade ja Balti riikide elektribörsi operaator ning Eesti määratud elektriturukorraldaja (NEMO) komisjoni määruse (EL) 2015/1222 (CACM) alusel. Nord Pool korraldab EE pakkumispiirkonna päev-ette ja päevasisesed oksjonid ning avaldab tunnipõhised hinnad, millel põhinevad enamus Eesti jaetariife ja elektrienergia ostulepingud (PPA-d).
- [NTC (netoülekandevõimsus)](https://volton.energy/et/sonastik/ntc-netoulekandevoimsus): Netoülekandevõimsus (NTC) on kahe pakkumispiirkonna vaheline maksimaalne aktiivvõimsuse vahetus, mis on kooskõlas talitluskindluse piirangutega pärast talitluskindluse varu arvestamist. CACM-i eestikeelses tekstis on laiem mõiste cross-zonal capacity “piirkonnaülene võimsus”; NTC on üks selle arvutamise metoodikaid. Balti CCR kasutab koordineeritud NTC meetodit nii päev-ette kui ka päevasiseses ajaraamis.
- [Päev-ette turg](https://volton.energy/et/sonastik/paev-ette-turg): Päev-ette turg on hulgioksjon, mis hindab homse elektri iga tunni täna. Eestis korraldab päev-ette turgu NEMO Nord Pool, kus EE pakkumispiirkonna tunnipõhised oksjonid sobitatakse Mandri-Euroopaga ühtse järgmise päeva turu mehhanismi (SDAC) alusel. Hind on spot-hinna viide enamiku teiste elektrilepingute jaoks.
- [Päevasisene turg](https://volton.energy/et/sonastik/paevasisene-turg): Päevasisene turg on selline elektrituru ajavahemik alates piirkonnaüleste tehingute avamisajast päevasisesel turul kuni piirkonnaüleste tehingute sulgemisajani, mille puhul kaubeldakse vahetult (30–60 min) enne tarnimist. Kus päev-ette selgitab korra keskpäeval, kaupleb päevasisene pidevalt, et puhastada prognoosivigu enne bilansienergia hindade rakendumist.
- [Pakkumispiirkond](https://volton.energy/et/sonastik/pakkumispiirkond): Pakkumispiirkond on suurim geograafiline ala, mille piires turuosalised saavad energiat vahetada ilma, et piiriülese ülekandevõimsuse piirang muutuks hinnapiiriks. Eesti on EE pakkumispiirkond — ühtne riigiülene päev-ette hind. Piiriülene jaotamine FI, LV ja SE4-ga on implitsiitne, mida käitleb SDAC algoritm, mis selgitab kõik seotud piirkonnad samaaegselt.
- [Päritolutunnistus (GoO)](https://volton.energy/et/sonastik/paritolutunnistus-goo): Päritolutunnistus on elektrooniline tõend, mille Elering tootjale taotluse alusel väljastab ja mis tõendab, et üks MWh elektrit on toodetud taastuvast energiaallikast või tõhusa koostootmise režiimil. Loodud ELi taastuvenergia direktiivi (RED II) artikli 19 alusel loodud instrument. Eesti liitus AIB piiriülese registriga 2014. aastal, nii et Eesti päritolutunnistused on Euroopaga koostalitlusvõimelised.
- [PICASSO (aFRR reguleerimisenergia platvorm)](https://volton.energy/et/sonastik/picasso-afrr-platvorm): PICASSO on Euroopa platvorm aFRR reguleerimisenergia piiriüleseks vahetuseks komisjoni määruse (EL) 2017/2195 (EBGL) artikli 21 alusel. Aktiveerimisoptimeerimise funktsioon selgitab piiriülese aFRR pakkumiste järjestuse iga 4 sekundi tagant, andes marginaalse hinna suuna kohta; arveldamine koondab tulemused 15-minutilistesse turuajaühikutesse. Elering liitus PICASSO-ga 9. aprillil 2025.
- [Piiriülene marginaalhind (CBMP)](https://volton.energy/et/sonastik/piiriulene-marginaalhind-cbmp): Piiriülene marginaalhind (CBMP — Cross-Border Marginal Price) on bilansienergia marginaalhind, mida ELi aktiveerimisplatvormid (MARI mFRR jaoks, PICASSO aFRR jaoks) avaldavad iga turuajaühiku kohta suuna kaupa piirkonna kohta. CBMP on hind, millega odavaim aktiveeritud pakkumine pidi piiriülese võimsuse arvestamisel kujunema; see voolab otse bilansienergia hinna arveldusse EBGL artikli 55 ühe-hinnastamise põhimõtte all. Pluss või miinus kuukeskmine neutraalsuskomponent (märk sõltuvalt DSB-st), CBMP võrdub Eesti bilansihaldurite jaoks realiseeritud bilansienergia referentshinnaga.
- [Piirkonnaülene võimsus (cross-zonal capacity)](https://volton.energy/et/sonastik/piirkonnaulene-voimsus): Piirkonnaülene võimsus on CACM-i ja EBGL-i eestikeelsetes tekstides kasutatav vaste cross-zonal capacity mõistele. Eesti turukontekstis räägitakse sageli ka piiriülesest või saadaolevast ülekandevõimsusest: see on võimsus, mille süsteemihaldurid teevad pärast talitluskindluse piirangute arvestamist kättesaadavaks järgmise päeva, päevasisesele või reguleerimisturu protsessidele.
- [Piirkonnaülene võimsus tasakaalustamisajavahemikus (CZCBT)](https://volton.energy/et/sonastik/piirkonnaulene-tasakaalustamisvoimsus-czcbt): Piirkonnaülene võimsus tasakaalustamisajavahemikus (CZCBT) on võimsus, mida süsteemihaldurid saavad kasutada tasakaalustamisenergia vahetamiseks või tasakaalustamatuse tasaarvestuseks pärast päevasisese turu piirkonnaüleste tehingute sulgemisaega. See võimaldab MARI ja PICASSO platvormidel aFRR-i ja mFRR-i energiat piiriüleselt optimeerida; metoodika tugineb EBGL artiklitele 37-39.
- [PPA (Elektrienergia ostuleping)](https://volton.energy/et/sonastik/ppa-elektrienergia-ostuleping): Elektrienergia ostuleping (PPA) on 5–20 aasta pikkune kahepoolne leping taastuvenergia tootja ja ettevõtte või kommunaalettevõtte tarbija vahel. Ostja fikseerib elektri hinna; müüja saab pikaajalise tulu, mis on vajalik projekti rahastamiseks. PPA-d olid alates 2020. aastast rahastusinstrument enamiku Euroopa taastuvenergia ehituse taga.
- [Reguleerimisenergia ja bilansienergia](https://volton.energy/et/sonastik/reguleerimisenergia-ja-bilansienergia): Eesti turupraktikas tuleb eristada reguleerimisenergiat ja bilansienergiat. Reguleerimisenergia on süsteemihalduri poolt bilansi tagamiseks aktiveeritud sagedusreservi või avariireservi energia; bilansienergia on ebabilanss ehk avatud tarne, mida süsteemihaldur ostab või müüb bilansihalduriga sõlmitud bilansilepingu alusel. EBGL-i “balancing energy” lähim õiguskeelne vaste on tasakaalustamisenergia, kuid Eleringi arveldustes on need kaks rolli eraldi.
- [Reguleerimisteenuse pakkuja (BSP)](https://volton.energy/et/sonastik/reguleerimisteenuse-pakkuja-bsp): Süsteemihalduri sertifitseeritud turuosaline, kes pakub reguleerimisteenuseid — tavaliselt sagedusreserve nagu FCR, aFRR ja mFRR. Eestis annab BSP staatuse Elering ja see on formaalne eeltingimus reguleerimisenergia müügiks süsteemile.
- [REMIT (energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus)](https://volton.energy/et/sonastik/remit): REMIT (määrus (EL) nr 1227/2011) on ELi määrus energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta. See keelab siseteabe alusel kauplemise ja turuga manipuleerimise, kohustab turuosalisi registreeruma riikliku regulaatori ja ACER-i juures ning paneb paika energia hulgimüügituru andmete raporteerimise. REMIT II lisas muu hulgas algoritmkauplemise teavituse, kuid see ei ole REMIT-i põhitähendus.
- [SDAC (päev-ette ehk järgmise päeva turgude ühendamine)](https://volton.energy/et/sonastik/sdac-paev-ette-turgude-uhendamine): SDAC on Eleringi terminoloogias päev-ette ehk järgmise päeva turgude ühendamine; õigusaktides esineb ka vaste “ühtne järgmise päeva turu mehhanism”. SDAC-is koondatakse järgmise päeva turu ostu- ja müügikorraldused ning jaotatakse piirkonnaülene võimsus samaaegselt eri pakkumispiirkondade vahel. Tulemuseks on iga pakkumispiirkonna hind, sobitatud tehingud, kavandatud vahetused ja netopositsioonid.
- [Shipping Module (SM; graafikute edastamise moodul)](https://volton.energy/et/sonastik/graafikute-edastamise-moodul-sm): Shipping Module on SIDC/XBID-i ühise IT-lahenduse komponent, mis edastab sobitatud päevasiseste tehingute põhjal graafikuid ja tehinguinfot NEMOdele, süsteemihalduritele, kesksetele vastaspooltele ja shipping agentidele. Eesti tekstis on mõistlik jätta süsteemikomponendi ingliskeelne nimi alles ning lisada seletusena “graafikute edastamise moodul”.
- [SIDC (päevasiseste turgude ühendamine)](https://volton.energy/et/sonastik/sidc-paevasiseste-turgude-uhendamine): SIDC on Eleringi terminoloogias päevasiseste turgude ühendamine; õigusaktides kasutatakse ka vastet “ühtne päevasisese turu mehhanism”. See võimaldab päevasisesel turul teha piiriüleseid tehinguid seni, kuni vastassuunaline korraldus ja vaba ülekandevõimsus on olemas. SIDC tugineb XBID-i ühisele IT-lahendusele ning seda täiendavad päevasisesed oksjonid.
- [Süsteemi ebabilanss / FRCE](https://volton.energy/et/sonastik/susteemi-ebabilanss-frce): Süsteemi ebabilanss on igal hetkel LFC piirkonna või ploki graafiku ja tegelike elektrivoogude vaheline netoerinevus. Sageduse taastamise juhtimisviga (FRCE), määratletud komisjoni määruse (EL) 2017/1485 (süsteemikäidu suunis) artiklis 3(2)(31), on juhtimissignaal, mis käivitab aFRR ja mFRR aktiveerimise: FRCE = LFC piirkonna juhtimisviga (ACE) või sageduse hälve, kui piirkond katab kogu sünkroonala. Eesti on üks LFC piirkond Balti LFC plokis alates 9. veebruarist 2025.
- [Süsteemi tasakaalustamise suund (DSB)](https://volton.energy/et/sonastik/susteemi-tasakaalustamise-suund-dsb): Tasakaalustamise suund (DSB — Direction of System Balancing) on +1 / 0 / −1 näitaja, mille süsteemihaldur avaldab iga turuajaühiku (selgitusperioodi) kohta, näidates, kas Baltikumi koordineeritud bilansipiirkond oli valdavalt ülejäägis, tasakaalus või valdavalt puudujäägis. Eleringi konventsiooni järgi: +1 tähendab, et bilansihaldurid olid pikas positsioonis ja süsteemihaldur aktiveeris allareguleerimist; −1 tähendab, et bilansihaldurid olid lühikeses positsioonis ja süsteemihaldur aktiveeris ülesreguleerimist. Märk otsustab, milline marginaalne referentshind rakendub EBGL artikli 55 ühe-hinnastamise põhimõttel ja millisele poolele kuukeskmine neutraalsuskomponent lisatakse.
- [Tehingute sulgemisaeg (gate closure time)](https://volton.energy/et/sonastik/tehingute-sulgemisaeg): Tehingute sulgemisaeg on hetk, milleni võetakse konkreetse turu jaoks vastu korraldusi või pakkumisi. CACM-is on järgmise päeva vaste “järgmise päeva tehingute sulgemisaeg” ning päevasisesel turul “piirkonnaüleste tehingute sulgemisaeg päevasisesel turul”. Pärast seda ei saa asjaomase turuajaühiku korraldusi enam muuta ega piirkonnaülest võimsust jaotada.
- [TSO (Põhivõrguettevõtja)](https://volton.energy/et/sonastik/pohivorguettevotja-tso): Põhivõrguettevõtja haldab elektrivõrgu kõrgepingelist selgroogu — Eestis 110 kV ja kõrgem — ja vastutab selle reaalajas tasakaalu eest. Eesti TSO on Elering: ta haldab piiriüleseid ühendusi, peab reguleerimisturgu ja sertifitseerib BRP-sid ning BSP-sid.
- [Turgude ühendamine (SDAC + SIDC)](https://volton.energy/et/sonastik/turgude-uhendamine): Turgude ühendamine on Euroopa mehhanism, mis viib iga järgmise päeva ja päevasisese oksjoni kogu kontinendil ühte sobitamisülesandesse. SDAC (Single Day-Ahead Coupling) tegeleb keskpäevaoksjoniga; SIDC (Single Intraday Coupling) pideva päevasisese sobitamisega. Selle asemel et iga riik selgitaks oma pakkumispiirkonda eraldi, võtab üks algoritm kõik pakkumised, kõik nõudlused ja kõik saadaolevad piiriülesed võimsused ning arvutab korraga hinnad iga piirkonna jaoks. Eesti on täielikult ühendatud mõlemaga.
- [Turuajaühik (MTU)](https://volton.energy/et/sonastik/turuajauhik-mtu): Turuajaühik (MTU — Market Time Unit), Eesti bilansiselgituses tuntud kui selgitusperiood, on väikseim ajaühik, mille kohta Euroopa elektriturud selgitavad ja arveldavad — iga pakkumine, aktiveerimine, hind ja ebabilanss on seotud ühe MTU-ga. Kogu EL-is on MTU alates 1. oktoobrist 2025 (SDAC migratsioon) olnud 15 minutit, vähendatud ühelt tunnilt. Eesti päev-ette, päevasisene, BBCM, MARI ja PICASSO selgitamised kõik töötavad 15-minutilise MTU-ga; vanad tunni-resolutsiooniga aegread jäävad BTD Archive-sektsiooni.
- [Ühine pakkumiste järjestus (CMOL)](https://volton.energy/et/sonastik/uhine-pakkumiste-jarjestus-cmol): Common Merit Order List (CMOL) ehk ühine pakkumiste järjestus on standardsete bilansienergia pakkumiste hinnapõhine nimekiri, mida Euroopa aktiveerimisplatvorm kasutab bilansienergia selgitamiseks. mFRR-i puhul koondab MARI ühendatud süsteemihaldurite ühilduvad pakkumised ühisesse nimekirja ning valib odavaimad tehniliselt võimalikud pakkumised, arvestades nõudlust ja piiriülest võimsust.
- [Üldteenus](https://volton.energy/et/sonastik/uldteenus): Üldteenus on ELTS § 76¹ alusel iga Eesti väiketarbija õigus osta elektrit reguleeritud mõistliku hinnaga võrguettevõtjalt, kelle võrku ta on ühendatud. See käivitub vaikimisi alati, kui väiketarbija avatud tarne leping lõpeb ilma uut sõlmimata. Asendas enne 2013. aastat kehtinud müügikohustuse ja on seaduslik turvavõrk, mis täiendab avatud turu režiimi.
- [Üles- / Allareguleerimine](https://volton.energy/et/sonastik/ules-ja-allareguleerimine): Ülesreguleerimine on süsteemihalduri poolt täiendava energiakoguse ostmine süsteemist, kui tarbimine ületab prognoosi või tootmine jääb alla. Allareguleerimine on vastupidi — süsteemihaldur müüb süsteemist täiendava energiakoguse, kui tarbimine on prognoositust väiksem või tootmine suurem. Hinnavahe ÜLES- ja ALLA-suuna vahel on see, mis teeb mFRR-ist alates 2024. aastast Eesti akudele tulusaima reservitoote.
- [Vabatarbija](https://volton.energy/et/sonastik/vabatarbija): Vabatarbija oli enne 2013. aastat kehtinud ELTS-i mõiste, mis eristas avatud turult tarnija valimise õigusega suuri tööstuskliente väiketarbijatest, kes olid jäänud reguleeritud monopoli kätte. ELTS § 13 tunnistati 1. jaanuaril 2013 koos täieliku turuavamisega ametlikult kehtetuks; iga Eesti tarbija on nüüd lihtsalt tarbija (§ 12) ja vaiketarne katte tagab § 76¹ üldteenus.
- [Vastukaubandus](https://volton.energy/et/sonastik/vastukaubandus): Vastukaubandus on elektrienergia vahetus erinevate pakkumispiirkondade vahel, mida algatab üks või mitu süsteemihaldurit, et viia elektrisüsteemi füüsilised parameetrid — tüüpiliselt piiriülesed võimsusvood — lubatud piiridesse, samal ajal austades juba selgunud turutehinguid. Määratletud CACM määruse (EL) 2015/1222 artiklis 2. Eestis lahendab enamik Eesti–Soome piiril olevat ülekoormust SDAC päev-ette selgitamine, mitte vastukaubandus.

## Glossary (Finnish)

Index: https://volton.energy/fi/sanasto

- [ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)](https://volton.energy/fi/sanasto/acer-energiavirasto): ACER is the EU agency that coordinates national energy regulators, monitors wholesale energy-market integrity under REMIT, and adopts several cross-border electricity methodologies when national regulators cannot agree. It does not operate the grid or an exchange; it governs the rule layer behind CACM, SDAC, SIDC and many balancing-market processes.
- [aFRR (Automatic Frequency Restoration Reserve)](https://volton.energy/fi/sanasto/afrr-saatoreservi): aFRR on automaattisesti aktivoitu taajuuden palautusreservi. Siirtojärjestelmän operaattori lähettää sen suljetun silmukan signaalilla palauttaakseen järjestelmän taajuuden 50 Hz:iin sen jälkeen, kun FCR on hillinnyt poikkeaman. Täysi aktivointi vaaditaan noin 5 minuutissa. Viro liittyi EU:n PICASSO aFRR-energiafoorumiin 9. huhtikuuta 2025; aFRR-kapasiteettia hankitaan yhdessä AST:n ja Litgridin kanssa Baltic BBCM -alustan kautta 15.4.2025 alkaen.
- [Aggregaattori](https://volton.energy/fi/sanasto/aggregaattori): Yhdistäjä on oikeushenkilö, joka yhdistää useiden markkinaosapuolten kulutus- tai tuotantokapasiteetin ja tarjoaa sitä kantaverkkoyhtiölle tasevarannoiksi. Yhdistäminen mahdollistaa pienimuotoisten resurssien – kodin akkujen, kysyntään reagoinnin, mittarin takana olevan aurinkoenergian – kelpaamisen markkinoille, joiden vähimmäistarjouskoot eivät sisällä niitä erikseen. Volton toimii aggregaattorina Virossa.
- [Aktiivinen asiakas](https://volton.energy/fi/sanasto/aktiivinen-asiakas): Aktiivinen asiakas (aktiivne võrguteenuse kasutaja) on ELTS § 12¹:n mukaan (direktiivin 2019/944 2 artiklan 8 kohdan kansallinen täytäntöönpano) kuluttaja, joka kuluttaa, varastoi tai myy itse tuottamaansa sähköä, tarjoaa joustopalveluita tai osallistuu oman tuotantonsa kiinteistön energiatehokkuuden parantamiseen. Aktiivisilla asiakkailla on implisiittinen tasevastuu vientimääristään, ja he voivat yhdistää saman mittauspisteen taakse useita joustopalveluita.
- [Alkuperätakuu (GoO)](https://volton.energy/fi/sanasto/alkuperatakuu): Alkuperätakuu (GoO) on sähköinen todistus, jonka Elering myöntää tuottajalle hakemuksesta ja joka todistaa, että yksi MWh sähköä on tuotettu uusiutuvalla lähteellä tai tehokkaassa yhteistuotannossa. Luotu EU:n uusiutuvan energian direktiivin (RED II) artiklan 19 mukaisesti. Viro liittyi AIB:n rajat ylittävään rekisteriin vuonna 2014, joten Viron GoO:t käyvät kauppaa yhteentoimivasti kaikkialla Euroopassa.
- [Area Control Error (ACE)](https://volton.energy/fi/sanasto/alueen-saatovirhe-ace): Area Control Error (ACE) on sekunti kerrallaan signaali, jonka siirtoverkonhaltija mittaa kuormituksen ja taajuuden valvonta-alueellaan saadakseen selville, tuottaako se yli- vai alituotantoa suhteessa aikatauluun. Se yhdistää aikataulutetun ja todellisen rajat ylittävän tiedonsiirron välisen poikkeaman taajuusbias-termiin, joka on verrannollinen järjestelmän taajuuden poikkeamaan 50 Hz:stä. ACE ohjaa aFRR:ää (jatkuvasti) ja mFRR:ää (jatkuvasti); ACE:n integraali markkina-aikayksikön yli määrittää hallitsevan järjestelmän tasapainotuksen suunnan. Määritelty järjestelmän käyttöoppaan (asetus (EU) 2017/1485) 3 artiklan 2 kohdan 31 alakohdassa.
- [Avoin toimittaja](https://volton.energy/fi/sanasto/avoin-toimittaja): Avoin toimittaja on markkinaosapuoli, joka myy sähköä asiakkaalle muodollisesti sitoutuen korvaamaan vajeen reaaliajassa. Rakenne on ainutlaatuinen Viron ja Pohjoismaiden sääntelylle: avoin toimittaja on määritelmänsä mukaan joko rekisteröity sähkönmyyjä tai BRP, ja se on Virossa jokaisen vähittäisasiakassuhteen laillinen vastapuoli.
- [Balance Responsible Party (BRP)](https://volton.energy/fi/sanasto/tasevastuullinen-brp): Tasevastuullinen on markkinatoimija, joka on tehnyt kantaverkkoyhtiön kanssa tasesopimuksen ja ottaa taloudellisen vastuun kullekin kaupankäyntikaudelle suunnitellun ja todellisen sähkönkulutuksen tai -tuotannon välisestä epätasapainosta. Virossa jokaisen vähittäiskaupan toimittajan ja jokaisen suoraan kauppaa käyvän suurasiakkaan on oltava BRP tai oltava sellaisen edustajana.
- [Balance Service Provider (BSP)](https://volton.energy/fi/sanasto/tasepalveluntarjoaja-bsp): Siirtoverkonhaltijan sertifioima markkinaosapuoli toimittamaan tasapainotuspalveluita – tyypillisesti taajuusreservejä, kuten FCR, aFRR ja mFRR. Virossa BSP-status on Elering myöntämä ja se on muodollinen edellytys tasesähkön myymiselle järjestelmään.
- [Baltic CCR (Capacity Calculation Region)](https://volton.energy/fi/sanasto/baltic-ccr-kapasiteettilaskenta): Kapasiteetin laskenta-alue on joukko tarjousalueen rajoja, joilla siirtoverkonhaltijat suorittavat koordinoidun vyöhykkeiden välisen kapasiteettilaskelman, joka on määritetty CACM-asetuksen (EU) 2015/1222 artiklan 15 mukaisesti. Baltic CCR kattaa EE–LV, LV–LT, EE–FI (EstLink), LT–SE4 (NordBalt) ja LT–PL (LitPol) rajat. Kapasiteetin laskennassa käytetään koordinoitua NTC-menetelmää; toiminnallinen koordinointi tapahtuu Tallinnassa sijaitsevan Baltic Regional Coordination Centerin kautta.
- [BBCM (Baltic Balancing Capacity Market)](https://volton.energy/fi/sanasto/bbcm-baltian-kapasiteettimarkkina): BBCM on kolmen Baltian siirtoverkonhaltijan (Elering, AST, Litgrid) yhteinen seuraavan päivän kapasiteetinhankintaalusta. Se julkaistiin 4. helmikuuta 2025 FCR:n ja mFRR:n kanssa. aFRR lisättiin 15. huhtikuuta 2025 Viron liittyessä PICASSOon. Joka aamu se yhteisoptimoi FCR-, aFRR- ja mFRR-hankinnat seuraavan päivän toimituksiin – Elering reservimarkkinoiden Q&A:n mukaan Baltian LFC-lohko hankkii tällä hetkellä 23 MW FCR:ää tunnissa, noin 90–120 MW aFRR:ää ja 720–860 MW ylöspäin / 490–70 MWR alaspäin. BBCM hankkii kapasiteettia; energia aktivoidaan rajojen yli MARI:n (mFRR) ja PICASSO:n (aFRR) kautta.
- [BESS (akkuenergian varastointijärjestelmä)](https://volton.energy/fi/sanasto/bess-akkuvarasto): Verkkoon kytketty akkuasennus, joka imee sähköä, kun hinta on alhainen tai tehoa on ylimääräistä saatavilla, ja purkaa sitä tarvittaessa. Virossa BESS-projektit rakennetaan ensisijaisesti taajuusreservituloa (FCR, mFRR) ja spot-arbitraage pinoamista varten.
- [CACM Regulation](https://volton.energy/fi/sanasto/cacm-asetus): CACM is Commission Regulation (EU) 2015/1222, the EU guideline on capacity allocation and congestion management. It is the legal base for day-ahead and intraday market coupling, NEMO designation, capacity-calculation regions, coordinated capacity calculation and congestion-management methods across European bidding zones.
- [CESA (Manner-Euroopan synkroninen alue)](https://volton.energy/fi/sanasto/manner-euroopan-synkronialue): Manner-Euroopan synkroninen alue on suurin Euroopan synkronisista sähköalueista – yksi 50 Hz:n vaihtovirtavyöhyke, jossa kaikki liitetyt järjestelmät jakavat taajuuden reaaliajassa. Järjestelmän toimintaohjeen (asetus (EU) 2017/1485) mukainen. Baltian maat synkronoituivat BRELListä 8.2.2025 ja synkronoituivat CESA:n kanssa 9.2.2025.
- [Cross-zonal capacity](https://volton.energy/fi/sanasto/vyohykkeiden-valinen-kapasiteetti): Cross-zonal capacity is the capability of the interconnected electricity system to accommodate power exchange between bidding zones. It is the border capacity TSOs make available to day-ahead, intraday or balancing processes after accounting for operational security limits. Scarce cross-zonal capacity is what lets neighbouring bidding-zone prices split.
- [Datahub (Estfeed)](https://volton.energy/fi/sanasto/datahub-estfeed): Datahub (Andmevahetusplatvorm Estfeed) on Elering sähkömarkkinoiden keskustiedonvaihto. Jokainen vähittäiskaupan kytkentä, mittauslukema, BSP-selvitys ja BRP-tasevirta Virossa kulkee sen läpi. Ilman Datahub-liittymää kaupallinen toiminta Viron sähkön tukku- tai vähittäismarkkinoilla ei ole mahdollista.
- [DSO (jakelujärjestelmän operaattori)](https://volton.energy/fi/sanasto/dso-jakeluverkonhaltija): Jakeluverkonhaltija hoitaa alemman jännitteen jakeluverkkoa, joka yhdistää loppuasiakkaat voimansiirron runkoverkkoon – Virossa tyypillisesti 0,4 kV - 35 kV. Eesti Energian omistama Elektrilevi palvelee noin 87 % Viron asiakkaista noin 95 %:ssa maasta; pienemmät alueelliset jakeluverkonhaltijat kattavat loput.
- [Elering](https://volton.energy/fi/sanasto/elering): Elering on Viron kantaverkkoyhtiö, jonka Viron tasavalta omistaa 100 %. Se operoi suurjänniteverkkoa (110 kV+), rajat ylittävää yhdysliikennettä (Estlink Suomeen, 330 kV synkronisesti Latviaan) ja Datahubia, jonka kautta kaikki sähkön vähittäismarkkinoiden tiedonvaihto kulkee. Elering sertifioi BSP:t ja BRP:t; ilman sen hyväksyntää kaupallinen toiminta tukkumarkkinoilla on mahdotonta.
- [Energiayhteisö](https://volton.energy/fi/sanasto/energiayhteiso): Energiayhteisö (energiakogukond) on ELTS §:n 12² mukaan (EU:n uusiutuvan energian yhteisökonsepti direktiivistä 2018/2001 ja kansalaisten energiayhteisökonsepti direktiivistä 2019/944), jäsenten määräysvallassa oleva oikeushenkilö, jonka pääasiallinen tarkoitus on ympäristöllinen, taloudellinen tai sosiaalinen hyöty eikä voitto. Energiayhteisöillä on implisiittinen BRP-vastuu tasestaan, ne voivat toimittaa jäsenilleen itse tuotettua sähköä ja olla aktiivisia asiakkaita kuluttaessaan omaa tuotantoaan.
- [ENTSO-E](https://volton.energy/fi/sanasto/entsoe): ENTSO-E (European Network of Transmission System Operators for Electricity) on Brysselissä sijaitseva Euroopan sähköverkko-operaattoreiden kattojärjestö, joka on perustettu 2008. Se laatii EU:n sähköverkkosäännöt (EBGL, CACM, SOGL, FCA), operoi yleiseurooppalaisia tasapainotusalustoja (PICASSO, MARI, TERRE, julkista dataa, ja Transparency Julkistaa tietoja, IGCC). sähkö virtaa. Elering on täysjäsen.
- [Epätasapainon hinta](https://volton.energy/fi/sanasto/tasehinta): Tasehinta on se, jonka tasevastaava maksaa tai saa jokaisesta selvitysjaksosta poikkeamasta aikataulun ja todellisen sähköasemansa välillä. Sähkön tasapainotusohjeen (komission asetus (EU) 2017/2195) artiklan 55 mukaisesti Viro ja muu EU soveltavat yhtenäistä tasehinnoittelua – yhtä hintaa suuntaa kohti 15 minuutin selvitysjaksoa kohden, joka on johdettu MARI:n ja PICASSOn kautta aktivoiduista taseenergian marginaalitarjouksista.
- [Esikarsinta](https://volton.energy/fi/sanasto/esikarsinta): Esikarsinta on virallinen hyväksyntäportti, joka jokaisen mahdollisen Tasepalveluntarjoajan on läpäistävä ennen kuin se tekee tarjouksen taajuusreservistä (FCR, aFRR tai mFRR) Baltian tasausmarkkinoille. Kantaverkkoyhtiö – Viron Elering – tarkistaa, että omaisuus (tai kokonaisportfolio) pystyy teknisesti toimittamaan palvelun, että sillä on oikeat mittaukset ja kaukomittaukset ja että se on allekirjoittanut vakiotasesopimuksen. Prosessi kestää noin 20 viikkoa päästä loppuun, ja pätevyys on uusittava 5 vuoden välein tai aina, kun taustalla oleva laitteisto vaihtuu.
- [EUPHEMIA (price coupling algorithm)](https://volton.energy/fi/sanasto/euphemia-algoritmi): EUPHEMIA is the common price-coupling algorithm used by SDAC to clear the European day-ahead electricity market. It takes bids, offers, network capacities and constraints from NEMOs and TSOs, maximises social welfare and returns clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions for each bidding zone.
- [FCR (Frequency Containment Reserve)](https://volton.energy/fi/sanasto/fcr-taajuusreservi): Verkon nopein tasapainotustuote – täysin aktivoitu 30 sekunnissa taajuuspoikkeamasta, automaattinen, ei TSO-komentoa. Jokaisessa FCR:ää tarjoavassa omaisuudessa on paikallinen taajuusanturi ja se säätää lähtöä jatkuvasti mittaamiensa mukaan.
- [FTR (Financial Transmission Right)](https://volton.energy/fi/sanasto/ftr-rahoitussiirto-oikeus): Rahoitussiirtooikeus on pitkäaikainen sopimus, joka maksaa kahden tarjousalueen välisen hintaeron toimitusajan kuluessa. Virolaiset kauppiaat käyttävät FTR-korjauksia rajat ylittävien erojen lukitsemiseen – tyypillisesti Viro vastaan ​​Suomi, Latvia tai Ruotsi – kuukausia tai vuosia ennen toimitusta. Ne ovat tavallinen tapa suojautua riskiltä, ​​että yhden vyöhykkeen hinta poikkeaa toisen vyöhykkeen hinnasta, ja JAO huutokauppaa ne osallistuvien siirtoverkonhaltijoiden puolesta.
- [IDA (Intraday Auction)](https://volton.energy/fi/sanasto/ida-paivansisainen-huutokauppa): An Intraday Auction is a coupled auction inside SIDC that prices intraday cross-border capacity. Continuous intraday trading allocates capacity first come, first served; IDAs add scheduled auctions where scarce intraday capacity receives a transparent price signal. The European IDA solution went live in June 2024.
- [IGCC (International Grid Control Cooperation)](https://volton.energy/fi/sanasto/igcc-nettoutus): IGCC on eurooppalainen alusta, joka toteuttaa EBGL-asetuksen (EU) 2017/2195 artiklan 22 edellyttämää epätasapainon nettoutusprosessia. Se kompensoi vastakkaisen aFRR-tarpeen kytkettyjen LFC-alueiden välillä ennen kuin reservit aktivoituvat fyysisesti, joten positiivinen taajuuden palautustarve yhdellä alueella kumoutuu negatiivista tarvetta vastaan ​​toisella - säästää tasapainotusenergiaa, joka muuten menisi hukkaan aktivointiin, jonka nettomäärä on nolla. Baltian siirtoverkonhaltijat liittyivät ennen 9. helmikuuta 2025 tapahtuvaa CESA-synkronointia.
- [JAO (Joint Allocation Office)](https://volton.energy/fi/sanasto/jao-allokaatiotoimisto): JAO S.A. on kapasiteetin eteenpäinjakoasetuksen (EU 2016/1719) artiklojen 48–50 mukainen EU:n yhtenäinen allokaatiofoorumi, joka järjestää yhdenmukaistettuja pitkän aikavälin vyöhykkeiden välisiä kapasiteettihuutokauppoja noin 25 eurooppalaisen siirtoverkonhaltijan puolesta. Tuotteet ovat PTR-laitteita, joissa on Käytä-tai-Myy-It- ja FTR-vaihtoehdot. JAO allokoi FTR-optioina pitkäaikaista kapasiteettia EE–LV:lle (joitakin vuosia) ja EE–FI / EstLinkille (vuodesta 2023).
- [Järjestelmän epätasapaino / FRCE](https://volton.energy/fi/sanasto/jarjestelman-epatasapaino-frce): Järjestelmän epätasapaino on nettoepävastaavuus aikataulun ja todellisen sähkövirtojen välillä LFC-alueella tai lohkossa milloin tahansa. FRCE (Frequency Restoration Control Error), joka on määritelty järjestelmän käyttöohjeen (asetus (EU) 2017/1485) artiklan 3(2)(31), on ohjaussignaali, joka ohjaa aFRR- ja mFRR-aktivointia: FRCE = Area Control Error (ACE) LFC-alueella tai taajuuspoikkeama, jos synkronointialue kattaa koko alueen. Viro on yksi LFC-alue Baltian LFC-korttelin sisällä 9.2.2025 alkaen.
- [Järjestelmän tasapainotuksen suunta (DSB)](https://volton.energy/fi/sanasto/tasapainotuksen-suunta-dsb): DSB on +1 / 0 / −1 -indikaattori, jonka siirtoverkonhaltija julkaisee kullekin Markkina-aikayksikölle ja osoittaa, oliko Baltian koordinoitu tasealue kyseisen ajanjakson aikana kokonaisylijäämäinen, tasapainoinen vai kokonaispula. Elering sopimuksen mukaan +1 tarkoittaa, että BRP:t olivat nettopitkiä ja siirtoverkonhaltijaa alennettu; −1 tarkoittaa, että BRP:t olivat nettolyhyitä ja siirtoverkonhaltijaa on säädelty ylöspäin. Merkki ratkaisee, mitä marginaaliviitehintaa sovelletaan EBGL:n 55 artiklan yksittäishinnoittelun mukaisesti ja kummalle puolelle lisätään kuukausittainen neutraalisuuskomponentti.
- [Kaupankäyntikausi](https://volton.energy/fi/sanasto/kaupankayntijakso): Kaupankäyntijakso (kauplemisperiood) on Elering sanaston mukaan verkkosäännöstön mukainen aikaväli, jonka kuluessa markkinatoimijan on säilytettävä tasapainonsa. Se on taseselvityksen, seuraavan päivän selvityksen ja päivänsisäisen täsmäytyksen perusaikayksikkö. Virossa on historiallisesti käytetty yhden tunnin jaksoa; EBGL:n artiklan 53 (asetus (EU) 2017/2195) mukaisesti EU määrää 15 minuutin epätasapainon, ja SDAC siirtyy 15 minuutin MTU:han 1. lokakuuta 2025.
- [Koordinoitu tasapainoalue (CoBA)](https://volton.energy/fi/sanasto/koordinoitu-tasealue-coba): CoBA (Coordinated Balancing Area) on ryhmä siirtoverkonhaltijoita, jotka tekevät yhteistyötä tasapainotuspalvelujen vaihdossa, reservien jakamisessa ja epätasapainotusprosessissa. Baltic CoBA – Viro (Elering), Latvia (AST), Liettua (Litgrid) ylläpitää yhteisiä säätelymarkkinoita ja koordinoitua taseenhallintaa; Baltian yhteinen taseselvitysmalli on ollut toiminnassa tammikuusta 2018 lähtien. CoBA:t ovat EU:n taseselvitysalustojen (MARI, PICASSO) alapuolella ja kunkin siirtoverkonhaltijoiden LFC-alueen yläpuolella oleva yhteistyökerros; puitteet esitetään EBGL-asetuksen (EU) 2017/2195 V osastossa.
- [MARI (manuaalisesti aktivoitujen reservien aloite)](https://volton.energy/fi/sanasto/mari-mfrr-alusta): MARI on eurooppalainen foorumi mFRR-taseenergian rajat ylittävään vaihtoon EBGL-asetuksen (EU) 2017/2195 artiklan 20 mukaisesti. Liittyvät siirtoverkonhaltijat jättävät vakiomuotoiset mFRR-tarjoukset yhteiseen ansioiden järjestysluetteloon; joka 15 minuutin markkina-aikayksikkö alusta tyhjentää halvimman tarjousyhdistelmän, joka tarvitaan tyydyttämään kokonaismFRR-kysyntää marginaalihinnalla per suunta. Elering liittyi MARI:n palvelukseen 9.10.2024.
- [Markkinaajan yksikkö (MTU)](https://volton.energy/fi/sanasto/markkina-aikayksikko-mtu): Markkinaaikayksikkö (MTU) on pienin aikaryhmä, johon Euroopan sähkömarkkinat selviävät ja selviävät – jokainen tarjous, aktivointi, hinta ja epätasapaino on ankkuroitu yhteen MTU:hun. Koko EU:ssa MTU on ollut 15 minuuttia 1. lokakuuta 2025 lähtien (SDAC-siirto), mikä on lyhennetty yhdestä tunnista. Viron seuraavan päivän, päivänsisäiset, BBCM-, MARI- ja PICASSO-selvitykset ovat kaikki 15 minuutin MTU:ssa; vanhat tuntisarjat säilyvät BTD-arkistossa.
- [Markkinoiden kytkentä (SDAC + SIDC)](https://volton.energy/fi/sanasto/markkinoiden-yhdistaminen): Markkinoiden yhdistäminen on eurooppalainen mekanismi, joka toimii joka päivä eteenpäin ja päivänsisäinen huutokauppa koko mantereella yhtenä yhteensovitusongelmana. SDAC (Single Day-Ahead Coupling) hoitaa keskipäivän huutokaupan; SIDC (Single Intraday Coupling) hoitaa jatkuvan päivänsisäisen kaupankäynnin. Sen sijaan, että kukin maa tyhjentäisi tarjousvyöhykkeensä erikseen, yksi algoritmi ottaa kaikki tarjoukset, kaikki tarjoukset ja kaikki käytettävissä olevat rajat ylittävät kapasiteetit ja laskee hinnat jokaiselle vyöhykkeelle kerralla. Viro on täysin sidoksissa molempiin.
- [MCO function (Market Coupling Operator function)](https://volton.energy/fi/sanasto/mco-toiminto): The MCO function is the set of tasks needed to match day-ahead and intraday orders across bidding zones while simultaneously allocating cross-zonal capacity. Under CACM, NEMOs establish and perform this function for single day-ahead and intraday coupling; it is a shared function, not a separate exchange.
- [mFRR (Manual Frequency Restoration Reserve)](https://volton.energy/fi/sanasto/mfrr-saatoreservi): mFRR on manuaalisesti aktivoitava taajuuden palautusreservi. Siirtoverkonhaltija pyytää yksittäisiä tarjouksia vapauttaakseen aFRR:n takaisin toiminta-alueelleen ja korjatakseen jatkuvan epätasapainon. Täysi toimitus vaaditaan 12,5 minuutin sisällä aktivoinnista. mFRR on tällä hetkellä Viron suurin verkkotason BESS:n tasapainotuskapasiteetin tulonlähde.
- [Mikrogeneraattori](https://volton.energy/fi/sanasto/mikrotuottaja): Mikrotuottaja (mikrotootja) on Eleringin sähkömarkkinoiden käsikirjan sanaston mukaan sähkönkuluttaja, joka tuottaa sähköä ensisijaisesti omaan käyttöönsä enintään 11 kW:n tuotantolaitteella. Englanninkielistä termiä "prosumer" käytetään samasta käsitteestä. Virossa tyypillinen mikrotuottaja on kotitalous, jonka katolla on aurinkopaneeleita ja joka syöttää ylijäämän verkkoon saman liittymän kautta, jonka kautta myös kulutus virtaa.
- [NEMO (nimetty sähkömarkkinaoperaattori)](https://volton.energy/fi/sanasto/nemo-sahkomarkkinaoperaattori): NEMO (Nominated Electricity Market Operator) on asetuksen (EU) 2019/943 2 artiklan 8 kohdan ja CACM-asetuksen (EU) 2015/1222 mukaan taho, jonka toimivaltainen viranomainen on nimennyt suorittamaan yhtenäisten päivä eteenpäin ja yhtenäisten päivänsisäisten markkinamekanismien tehtäviä. Virossa Nord Pool on toimiva NEMO; EPEX SPOTilla on myös NEMO-nimitys, mutta se ei käy aktiivisesti kauppaa EE:llä.
- [Neutraalikomponentti](https://volton.energy/fi/sanasto/neutraalisuuskomponentti): Neutraalisuuskomponentti on siirtoverkonhaltijan epätasehintaan lisäämä megawattituntikohtainen oikaisu, joten se ei hyödy eikä menetä tasapainotustoiminnasta. Se kattaa jäännöskustannukset – varahankinnat, EU-alustan maksut, IT, IGCC-selvitys – joita taseenergian perusviitehinta ei kata. EBGL-asetuksen (EU) 2017/2195 artikla 44 tekee tästä taloudellisesta neutraalisuudesta oikeudellisesti pakollisen jokaiselle eurooppalaiselle siirtoverkonhaltijalle. Jokainen Baltian siirtoverkonhaltija laskee oman komponenttinsa kansallisen sääntelyviranomaisen hyväksymän menetelmän mukaisesti.
- [Nord Pool](https://volton.energy/fi/sanasto/nord-pool): Nord Pool on Pohjoismaiden ja Baltian sähköpörssien operaattori ja Viron nimetty sähkömarkkinaoperaattori (NEMO) CACM-asetuksen (EU) 2015/1222 mukaisesti. Se ylläpitää EE-tarjousvyöhykettä seuraavan päivän ja päivänsisäisiä huutokauppoja ja julkaisee tuntikohtaiset selvityshinnat, jotka ankkuroivat useimmat Viron vähittäishinnat ja sähkönhankintasopimukset.
- [NTC (Net Transfer Capacity)](https://volton.energy/fi/sanasto/ntc-siirtokapasiteetti): Net Transfer Capacity (NTC) on maksimi pätötehon vaihto kahden käyttövarmuuden kanssa yhteensopivan tarjousalueen välillä sen jälkeen, kun kokonaissiirtokapasiteetista on vähennetty luotettavuusmarginaali. CACM-asetuksessa (EU) 2015/1222 kutsutaan laajempaa käsitettä "alueiden välinen kapasiteetti" ja tunnustetaan kaksi menetelmää: virtauspohjainen ja koordinoitu NTC. Baltic CCR käyttää tällä hetkellä koordinoitua NTC:tä sekä päivä- että päivänsisäiseen kapasiteettiin.
- [Oven sulkemisaika](https://volton.energy/fi/sanasto/portin-sulkemisaika): Portin sulkemisaika on määräaika, johon mennessä markkinatoimijan on toimitettava (tai muutettava) tarjouksensa tietylle markkinakierrokselle. Eri markkinoilla on erilaiset porttien sulkemisajat: seuraavan päivän toimitus iltapäivällä seuraavan päivän toimitusta varten; päivänsisäinen pitää tilauskirjan auki fyysiseen toimitukseen saakka; MARIlla ja PICASSOlla on erilliset porttien sulkemiset markkinoiden aikayksikköä kohti (25 minuuttia ennen MTU:ta mFRR:n ajoitetulle aktivoinnille EBGL:n artiklan 24 mukaisesti); BBCM:llä on oma päivittäinen portin sulkeminen seuraavan päivän reservin hankintoja varten. Portin sulkemisen jälkeen muuttuneet tarjoukset näkyvät BTD:ssä "ei saatavilla olevina tarjousmäärinä".
- [Päivämarkkinat](https://volton.energy/fi/sanasto/paivamarkkinat): Päivämarkkinat ovat tukkuhuutokauppa, joka hinnoittelee huomisen sähkön jokaisen tunnin tänään. Virossa seuraavan päivän markkinoita hoitaa NEMO Nord Pool, ja EE-tarjousvyöhykkeen tuntihuutokaupat selvitetään Manner-Euroopan rinnalla SDAC-mekanismin puitteissa. Selvityshinta on spot-hintaviite lähes jokaisessa muussa sähkösopimuksessa.
- [Päivänsisäiset markkinat](https://volton.energy/fi/sanasto/paivansisaiset-markkinat): Päivänsisäiset markkinat ovat jatkuva tilauskanta, joka avautuu seuraavan päivän portin sulkemisen jälkeen ja jatkuu lähelle fyysistä toimitusta – Virossa tyypillisesti 30–60 minuuttia ennen toimitusta. Kun seuraavan päivän tilanne tyhjenee kerran keskipäivällä, päivänsisäiset kaupat tehdään jatkuvasti ennustevirheiden poistamiseksi ennen kuin epätasapainohinnat tulevat voimaan.
- [PICASSO (aFRR-tasapainottava energia-alusta)](https://volton.energy/fi/sanasto/picasso-afrr-alusta): PICASSO on eurooppalainen foorumi aFRR-taseenergian rajat ylittävään vaihtoon EBGL-asetuksen (EU) 2017/2195 artiklan 21 mukaisesti. Sen aktivointioptimointitoiminto tyhjentää rajat ylittävän aFRR-ansiomääräyksen 4 sekunnin välein ja tuottaa marginaalihinnan per suunta; selvitysaggregaatit 15 minuutin markkina-aikayksiköihin. Elering liittyi PICASSOon 9.4.2025.
- [PPA (Power Purchase Agreement)](https://volton.energy/fi/sanasto/ppa-sahkonostosopimus): Sähkönostosopimus on 5–20 vuoden kahdenvälinen sopimus uusiutuvan energian tuottajan ja yrityksen tai sähköyhtiön välillä. Ostaja lukitsee kiinteän tai indeksoidun sähköhinnan; myyjä varmistaa projektin rahoittamiseen tarvittavat pitkän aikavälin tulot. Sähkönhankintasopimukset olivat rahoitusväline suurimman osan uusiutuvan energian rakentamisesta Euroopassa vuodesta 2020 alkaen.
- [Rajat ylittävä marginaalihinta (CBMP)](https://volton.energy/fi/sanasto/rajat-ylittava-marginaalihinta-cbmp): Cross-Border Marginal Price (CBMP) on taseenergian rajahinta, jonka EU:n aktivointijärjestelmät (MARI mFRR:lle, PICASSO aFRR:lle) julkaisevat suuntaa ja aluetta kohti kullekin markkinaaikayksikölle. CBMP on se, mitä halvin aktivoitu tarjous piti hyväksyä vyöhykkeiden välisen kapasiteetin huomioon ottamisen jälkeen; se virtaa suoraan EBGL:n artiklan 55 yhtenäisen hinnoittelun mukaiseen epätasapainoon. Plus tai miinus kuukausittainen neutraalisuuskomponentti (merkki riippuu DSB:stä), CBMP on sama kuin Viron BRP:n toteutunut epätasapainon viitehinta.
- [REMIT (algoritminen kaupankäyntiilmoitus)](https://volton.energy/fi/sanasto/remit-asetus): REMIT (asetus (EU) N:o 1227/2011) on EU:n kehys, joka kieltää markkinoiden väärinkäytön energian tukkumarkkinoilla ja velvoittaa markkinaosapuolet rekisteröitymään kansalliseen sääntelyviranomaiseen ja ACER:iin. Vuoden 2024 muutosasetukseen (EU) 2024/1106 (REMIT II) lisättiin 5 a artikla, joka edellyttää algoritmisen kaupankäynnin rekisteröintiä. Volton ilmoitetaan tämän määräyksen mukaisesti ACER:lle.
- [SDAC (Single Day-Ahead Coupling)](https://volton.energy/fi/sanasto/sdac-paivamarkkinakytkenta): SDAC is the European mechanism that clears the next-day electricity auction across coupled bidding zones in one coordinated run. NEMOs submit orders, TSOs submit network capacities and constraints, and the EUPHEMIA algorithm calculates clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions.
- [Shared Order Book (SOB)](https://volton.energy/fi/sanasto/jaettu-tilauskirja-sob): The Shared Order Book is the central order-book component of SIDC. Orders submitted through different NEMOs are pooled into the shared book so they can match across NEMOs and bidding zones when compatible orders and enough transmission capacity exist. It prevents intraday liquidity from fragmenting by exchange or country.
- [Shipping Module (SM)](https://volton.energy/fi/sanasto/toimitusmoduuli-sm): The Shipping Module is the SIDC component that processes information from concluded intraday trades and sends the resulting data to relevant NEMOs, TSOs, central counterparties and shipping agents. Once the Shared Order Book matches orders, the Shipping Module helps turn matches into scheduled exchanges and settlement-relevant information.
- [SIDC (Single Intraday Coupling)](https://volton.energy/fi/sanasto/sidc-paivansisainen-kytkenta): SIDC is the European mechanism for continuous cross-border intraday electricity trading after the day-ahead auction has closed. It connects NEMO trading systems through common infrastructure: the Shared Order Book, Capacity Management Module and Shipping Module, plus intraday auctions for pricing scarce intraday cross-border capacity.
- [Tarjousalue](https://volton.energy/fi/sanasto/tarjousalue): Tarjousvyöhyke (pakkumispiirkond) on suurin maantieteellinen alue, jolla markkinaosapuolet voivat vaihtaa energiaa ilman, että rajat ylittävän kapasiteettirajoituksen muodostuminen hintarajaksi. Viro on EE-tarjousvyöhyke – yksi valtakunnallinen päivän eteenpäin selvityshinta. Rajat ylittävä allokointi FI:n, LV:n ja SE4:n kanssa on implisiittistä, ja sen hoitaa SDAC-algoritmi, joka tyhjentää kaikki kytketyt vyöhykkeet samanaikaisesti.
- [Tasapainoalue](https://volton.energy/fi/sanasto/tasealue): Tasealue on maantieteellinen alue, jonka sisällä siirtoverkonhaltija tasaa epätasapainoa kunkin BRP:n aikataulua vastaan. Viro on Elektriturulain ja Konkurentsiamet-hyväksytty Bilansi tagamise eeskirjad -tasealue – jokainen maan mittauspiste rullaa yhteen Viron laajuiseen Elering taseselvitykseen.
- [Tasapainottava energia](https://volton.energy/fi/sanasto/tasesahko): Tasapainotusenergia on sähköä, jonka siirtoverkonhaltija ostaa tai myy reaaliajassa pitääkseen järjestelmän taajuuden 50 Hz:ssä. Viron sääntely jakaa konseptin kahteen osaan: Bilansienergia (siirtoverkon ja BRP:n välillä sovittu epätasapaino) ja Reguleerimisenergia (aktivoitu tasapainoenergia BSP:n tarjouksista). EU EBGL romahtaa molemmat yhden etiketin alle.
- [Tasesopimus](https://volton.energy/fi/sanasto/tasesopimus): Tasesopimus on Elering ja BRP:n välinen sopimus, jonka mukaan Elering ostaa tai myy taseenergiaa, joka tarvitaan pitämään BRP:n salkku tasapainossa kullakin kaupankäyntijaksolla. Ilman tasesopimusta kaupallinen toiminta Viron sähkön tukkumarkkinoilla ei ole mahdollista.
- [TSO (Transmission System Operator)](https://volton.energy/fi/sanasto/tso-kantaverkkoyhtio): Siirtoverkonhaltija käyttää sähköverkon korkeajännitteistä runkoverkkoa - tyypillisesti 110 kV ja enemmän - ja on vastuussa sen pitämisestä sekunti kerrallaan tasapainossa. Virossa siirtoverkonhaltijana toimii Elering; se ylläpitää rajat ylittäviä yhteenliitäntöjä, hoitaa tasapainotusmarkkinoita ja sertifioi BRP:t ja BSP:t.
- [Vapaa kuluttaja](https://volton.energy/fi/sanasto/vapaa-kuluttaja): Vapaa kuluttaja (vabatarbija) oli vuotta 2013 edeltävä ELTS-rakennelma, joka erotti suuret teollisuusasiakkaat, jotka olivat oikeutettuja valitsemaan sähköntoimittajansa avoimilla markkinoilla, pienemmistä asiakkaista, jotka ovat juuttuneet säänneltyyn vakiintuneeseen operaattoriin. ELTS § 13 kumottiin virallisesti 1. tammikuuta 2013 markkinoiden yleisen avaamisen myötä; jokainen virolainen kuluttaja on nyt yksinkertaisesti kuluttaja (§ 12), ja oletusarvoisen toimitusvarmuuden takaa § 76¹ Üldteenus.
- [Varakapasiteetti hätätilanteessa](https://volton.energy/fi/sanasto/hatavarakapasiteetti): Hätävarakapasiteetti on siirtoverkonhaltijoiden hallussa olevaa tai ennakkotilaamaa varatehoa suurten ennakoimattomien tilanteiden hoitamiseen – generaattorin laukaisuja suunnitteluvirheen ulkopuolella, useita samanaikaisia ​​katkoksia, äkillisiä rajatylittäviä yhteyksiä. Se on normaalien FCR/aFRR/mFRR-markkinoiden ulkopuolella ja aktivoituu vain, kun rutiinivarannot ovat lopussa. Viron lippulaiva hätäreservi on 250 MW Kiisan huippuvoimalaitos.
- [Vastakauppa](https://volton.energy/fi/sanasto/vastakauppa): Vastakauppa on yhden tai useamman siirtoverkonhaltijan käynnistämää sähkön vaihtoa tarjousvyöhykkeiden välillä, jotta fyysiset järjestelmäparametrit – tyypillisesti rajat ylittävät sähkövirrat – saataisiin takaisin sallittujen rajojen sisälle, samalla kun noudatetaan jo selvitettyjä markkinakauppoja. Määritelty CACM-asetuksen (EU) 2015/1222 2 artiklassa. Virossa useimmat rajat ylittävät ruuhkat Viron ja Suomen välisellä rajalla ratkaistaan ​​SDAC:n päivä eteenpäin -selvityksen avulla vastakaupan sijaan.
- [Voiman futuurit](https://volton.energy/fi/sanasto/sahkofutuurit): Sähköfutuurit ovat sähkön termiinisopimuksia, joilla käydään kauppaa rahoituspörsseissä (Nasdaq Commodities, EEX) ja OTC:ssä ja jotka lukitsevat toimitushinnan tietylle tarjousalueelle ja aikalohkolle viikoista vuosiin eteenpäin. Ne ovat tärkein työkalu, jolla tuottajat turvaavat projektirahoituksen ja myyjät suojaavat sähkön hintariskiä usean vuoden aikajänteellä. EE-alueen likviditeetti on heikko verrattuna Saksan vertailuindeksiin; suurin osa Viron volyymistä selviää EPAD-differentiaalien kautta.
- [Vyöhykkeiden välinen kapasiteetti tasapainotusaikakehyksessä (CZCBT)](https://volton.energy/fi/sanasto/vyohykkeiden-valinen-tasekapasiteetti-czcbt): Cross-Zonal Capacity within Balancing Timeframe (CZCBT) on se osuus rajat ylittävästä siirtokapasiteetista, jonka kaksi kytkettyä siirtoverkonhaltijaa varaavat tasapainotusenergian vaihtoon sen jälkeen, kun seuraavan päivän ja päivänsisäiset markkinat ovat käyttäneet tarvitsemansa. CZCBT:n ansiosta MARI ja PICASSO pystyvät todella selvittämään mFRR:n ja aFRR:n rajojen yli; EBGL:n artiklojen 38–39 mukainen menetelmä. Ilman CZCBT:tä EU:n aktivointialustat tyhjentyisivät jokaisen LFC-alueen sisällä erikseen.
- [Yhteinen merit order -lista (CMOL)](https://volton.energy/fi/sanasto/yhteinen-merit-order-lista-cmol): Yhteinen merit order -lista (CMOL) on hinnan mukaan järjestetty luettelo standardoiduista tase-energiatarjouksista, jota eurooppalainen aktivointialusta käyttää tase-energian selvittämiseen. mFRR:ssä MARI yhdistää kytkettyjen kantaverkkoyhtiöiden yhteensopivat tarjoukset yhteiseen listaan ja valitsee edullisimmat teknisesti toteuttamiskelpoiset tarjoukset kysynnän ja alueidenvälisen kapasiteetin puitteissa.
- [Yleispalvelu (Üldteenus)](https://volton.energy/fi/sanasto/yleispalvelu-sahko): Yleispalvelu (üldteenus) on ELTS §:n 76¹ mukaan jokaisen virolaisen pienkuluttajan oikeus ostaa sähköä säänneltyyn kohtuulliseen hintaan heidät yhdistävältä verkko-operaattorilta. Se kytkeytyy oletusarvoisesti aina, kun pienen kuluttajan avoimen toimituksen sopimus raukeaa ilman uutta. Korvaa vuotta 2013 edeltäneen myyntivelvollisuuden ja on lakisääteinen suojakeino, joka täydentää avomarkkinajärjestelmää.
- [Ylös-/alassäätö](https://volton.energy/fi/sanasto/ylossaato-alassaato): Lisäsääntely (ülesreguleerimine) on siirtoverkonhaltijan lisäenergian ostamista järjestelmästä, kun kulutus ylittää ennusteen tai tuotanto alittaa sen. Alassääntely (allareguleerimine) on päinvastoin – siirtoverkonhaltija myy lisäenergiaa pois, kun kulutus on ennakoitua pienempi tai tuotanto on suurempi. Hintaero UP- ja DOWN-arvojen välillä tekee mFRR:stä Viron akkujen tuottavimman varatuotteen vuodesta 2024 lähtien.

## Glossary (Latvian)

Index: https://volton.energy/lv/vardnica

- [ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)](https://volton.energy/lv/vardnica/acer-energijas-regulatoru-agentura): ACER is the EU agency that coordinates national energy regulators, monitors wholesale energy-market integrity under REMIT, and adopts several cross-border electricity methodologies when national regulators cannot agree. It does not operate the grid or an exchange; it governs the rule layer behind CACM, SDAC, SIDC and many balancing-market processes.
- [aFRR (automātiskās frekvences atjaunošanas rezerve)](https://volton.energy/lv/vardnica/afrr-automatiska-frekvences-atjaunosanas-rezerve): aFRR ir automātiski aktivizēta frekvences atjaunošanas rezerve. Pārvades sistēmas operators to nosūta, izmantojot slēgta cikla signālu, lai atgrieztu sistēmas frekvenci līdz 50 Hz pēc tam, kad FCR ir novērsis novirzi. Pilnīga aktivizēšana ir nepieciešama aptuveni 5 minūšu laikā. Igaunija pievienojās ES PICASSO aFRR-enerģijas platformai 2025. gada 9. aprīlī; aFRR jauda tiek iepirkta kopīgi ar AST un Litgrid, izmantojot Baltic BBCM platformu no 2025. gada 15. aprīļa.
- [Agregators](https://volton.energy/lv/vardnica/agregators): Agregators ir juridiska persona, kas apvieno vairāku tirgus dalībnieku patēriņa vai ražošanas jaudu un piedāvā to Pārvades sistēmas operatoram kā balansēšanas rezerves. Apkopošana ļauj maziem resursiem — mājas akumulatoriem, pieprasījuma reakcijai, saules enerģijas avotam — kvalificēties tirgiem, kuru minimālie piedāvājumi tos atsevišķi izslēdz. Volton darbojas kā agregators Igaunijā.
- [Aktīvs klients](https://volton.energy/lv/vardnica/aktivais-klients): Aktīvais klients (aktiivne võrguteenuse kasutaja) saskaņā ar ELTS 12.¹ pantu (transponējot Direktīvas 2019/944 2. panta 8. punktu) ir patērētājs, kas patērē, uzglabā vai pārdod pašražoto elektroenerģiju, sniedz elastības pakalpojumus vai piedalās savā īpašumā esošās ēkas energoefektivitātes uzlabošanā. Aktīvie klienti uzņemas netiešu BRP atbildību par saviem eksporta apjomiem un var apvienot vairākus elastības pakalpojumus vienā mērīšanas punktā.
- [Apgabala vadības kļūda (ACE)](https://volton.energy/lv/vardnica/apgabala-vadibas-kluda-ace): Apgabala vadības kļūda (ACE) ir signāls, ko PSO mēra pa sekundei savā slodzes frekvences kontroles zonā, lai uzzinātu, vai tas rada pārmērīgu vai nepietiekamu daudzumu salīdzinājumā ar grafiku. Tas apvieno novirzi starp plānoto un faktisko pārrobežu apmaiņu ar frekvences novirzes terminu, kas ir proporcionāls sistēmas frekvences novirzei no 50 Hz. ACE virza aFRR (nepārtraukti) un mFRR (ja tiek uzturēts); ACE integrālis pār tirgus laika vienību nosaka dominējošo sistēmas balansēšanas virzienu. Definēts Sistēmas ekspluatācijas pamatnostādnē (Regula (ES) 2017/1485) 3. panta 2. punkta 31. apakšpunktā.
- [Atvērt piegādātāju](https://volton.energy/lv/vardnica/atvertais-piegadatajs): Atvērts piegādātājs ir tirgus dalībnieks, kas pārdod elektroenerģiju klientam ar formālu apņemšanos reālā laikā kompensēt iztrūkumu. Konstrukcija ir unikāla Igaunijas un Ziemeļvalstu regulējumam: atklātais piegādātājs pēc definīcijas ir vai nu reģistrēts elektroenerģijas pārdevējs, vai BRP, un tas ir juridiskais darījuma partneris katrām mazumtirdzniecības un klienta attiecībām Igaunijā.
- [Avārijas rezerves jauda](https://volton.energy/lv/vardnica/avarijas-rezerves-jauda): Avārijas rezerves jauda ir rezerves jauda, kas PSO pieder vai ir iepriekš pasūtīta, lai risinātu liela mēroga neparedzētas situācijas — ģeneratoru atslēgumus ārpus projektētajiem kļūmes scenārijiem, vairākus vienlaicīgus pārrāvumus, pēkšņus pārrobežu atslēgumus. Tā atrodas ārpus parastā FCR/aFRR/mFRR tirgus un tiek aktivizēta tikai tad, kad šīs ierastās rezerves ir izsmeltas. Igaunijas galvenā avārijas rezerve ir 250 MW Kiisa pīķa stacija.
- [Baltijas CCR (kapacitātes aprēķināšanas reģions)](https://volton.energy/lv/vardnica/baltijas-ccr-jaudas-aprekina-regions): Jaudas aprēķina reģions ir solīšanas zonas robežu kopa, uz kuras PSO veic koordinētu starpzonu jaudas aprēķinu, kas noteikts CACM Regulas (ES) 2015/1222 15. pantā. Baltijas CCR aptver EE–LV, LV–LT, EE–FI (EstLink), LT–SE4 (NordBalt) un LT–PL (LitPol) robežas. Jaudas aprēķinos izmantota saskaņotā NTC metode; darbības koordinācija notiek caur Baltijas reģionālo koordinācijas centru Tallinā.
- [BBCM (Baltic Balancing Capacity Market)](https://volton.energy/lv/vardnica/bbcm-baltijas-balansesanas-jaudas-tirgus): BBCM ir trīs Baltijas PSO (Elering, AST, Litgrid) kopīgā jaudas iepirkuma platforma nākamajā dienā. Tas tika publicēts 2025. gada 4. februārī ar FCR un mFRR; aFRR tika pievienots 2025. gada 15. aprīlī, kad Igaunija pievienojās PICASSO. Katru rītu tas kopīgi optimizē FCR, aFRR un mFRR iepirkumus nākamās dienas piegādei — atbilstoši Elering rezervju tirgu jautājumiem un atbildēm Baltijas LFC bloks pašlaik iepērk 23 MW FCR stundā, aptuveni 90–120 MW aFRR un 720–860 MW uz augšu / 490–70 MWR. BBCM iegādājas jaudu; enerģija tiek aktivizēta pāri robežām, izmantojot MARI (mFRR) un PICASSO (aFRR).
- [BESS (akumulatora enerģijas uzglabāšanas sistēma)](https://volton.energy/lv/vardnica/bess-akumulatoru-energijas-uzglabasanas-sistema): Tīklam pieslēgta akumulatoru iekārta, kas absorbē elektroenerģiju, kad cenas ir zemas vai ir pieejams jaudas pārpalikums, un izlādē to, kad nepieciešams. Igaunijā BESS projekti galvenokārt tiek būvēti, lai gūtu ieņēmumus no frekvenču rezerves (FCR, mFRR) un dalītu ar starpniecību.
- [Bilances līgums](https://volton.energy/lv/vardnica/bilances-ligums): Bilances līgums ir līgums starp Elering un BRP, saskaņā ar kuru Elering pērk vai pārdod nebalansa enerģiju, kas nepieciešama, lai BRP portfelis būtu līdzsvarots katrā tirdzniecības periodā. Bez bilances līguma nekāda komercdarbība Igaunijas elektroenerģijas vairumtirgū nav iespējama.
- [Bilances pakalpojumu sniedzējs (BSP)](https://volton.energy/lv/vardnica/bilances-pakalpojumu-sniedzejs-bsp): Tirgus dalībnieks, ko pārvades sistēmas operators ir sertificējis, lai sniegtu balansēšanas pakalpojumus — parasti frekvenču rezerves, piemēram, FCR, aFRR un mFRR. Igaunijā BSP statusu izsniedz Elering, un tas ir formāls priekšnoteikums balansēšanas enerģijas pārdošanai sistēmai.
- [Brīvais patērētājs](https://volton.energy/lv/vardnica/brivais-pateretajs): Brīvais patērētājs (vabatarbija) bija pirms 2013. gada ELTS konstrukcija, kas nošķīra lielos industriālos klientus, kuriem ir tiesības izvēlēties savu elektroenerģijas piegādātāju atvērtajā tirgū, no mazākiem klientiem, kuri bija iestrēguši regulētā vēsturiskā operatora rokās. ELTS 13. punkts tika oficiāli atcelts 2013. gada 1. janvārī ar vispārēju tirgus atvēršanu; katrs Igaunijas patērētājs tagad ir vienkārši patērētājs (§ 12), un noklusējuma piegādes bloķēšana tiek nodrošināta ar § 76¹ Üldteenus.
- [CACM Regulation](https://volton.energy/lv/vardnica/cacm-regula): CACM is Commission Regulation (EU) 2015/1222, the EU guideline on capacity allocation and congestion management. It is the legal base for day-ahead and intraday market coupling, NEMO designation, capacity-calculation regions, coordinated capacity calculation and congestion-management methods across European bidding zones.
- [CESA (Continental European Synchronous Area)](https://volton.energy/lv/vardnica/cesa-kontinentalas-eiropas-sinhrona-zona): Kontinentālās Eiropas sinhronā zona ir lielākā no Eiropas sinhronās elektriskās zonas — viena 50 Hz maiņstrāvas zona, kurā visas savienotās sistēmas reāllaikā koplieto frekvenci. To regulē Sistēmas darbības pamatnostādne (Regula (ES) 2017/1485). Baltijas valstis desinhronizējās no BRELL 2025. gada 8. februārī un sinhronizēja ar CESA 2025. gada 9. februārī.
- [Cross-zonal capacity](https://volton.energy/lv/vardnica/starpzonu-jauda): Cross-zonal capacity is the capability of the interconnected electricity system to accommodate power exchange between bidding zones. It is the border capacity TSOs make available to day-ahead, intraday or balancing processes after accounting for operational security limits. Scarce cross-zonal capacity is what lets neighbouring bidding-zone prices split.
- [Datahub (Estfeed)](https://volton.energy/lv/vardnica/datahub-estfeed): Datahub (Andmevahetusplatvorm Estfeed) ir Elering centrālā elektroenerģijas tirgus datu apmaiņa. Caur to iet katra mazumtirdzniecības komutācijas, uzskaites rādījumu, BSP norēķinu un BRP nelīdzsvarotības plūsma Igaunijā. Bez Datahub piekļuves nav iespējama nekāda komercdarbība Igaunijas elektroenerģijas vairumtirdzniecības vai mazumtirdzniecības tirgū.
- [Dienas tirgus](https://volton.energy/lv/vardnica/dienas-ieksejais-tirgus): Dienas tirgus ir nepārtraukta pasūtījumu grāmata, kas tiek atvērta pēc nākamās dienas aizvēršanas un darbojas līdz gandrīz fiziskai piegādei — Igaunijā parasti 30–60 minūtes pirms piegādes. Ja nākamā diena tiek notīrīta vienreiz pusdienlaikā, dienas laikā notiek nepārtraukti darījumi, lai novērstu prognožu kļūdas, pirms tiek piemērotas nelīdzsvarotības cenas.
- [DSO (sadales sistēmas operators)](https://volton.energy/lv/vardnica/sadales-sistemas-operators-dso): Sadales sistēmas operators vada zemāka sprieguma sadales tīklu, kas savieno galapatērētājus ar pārvades maģistrāli — Igaunijā parasti no 0,4 kV līdz 35 kV. Elektrilevi, kas pieder Eesti Energia, apkalpo aptuveni 87% Igaunijas klientu aptuveni 95% valsts; mazāki reģionālie sadales sistēmas operatori sedz pārējo.
- [Elering](https://volton.energy/lv/vardnica/elering): Elering ir Igaunijas pārvades sistēmas operators, kas 100% pieder Igaunijas Republikai. Tas apkalpo augstsprieguma tīklu (110 kV+), pārrobežu starpsavienojumus (Estlink uz Somiju, 330 kV sinhroni ar Latviju) un Datahub, caur kuru plūst visa elektroenerģijas mazumtirdzniecības tirgus datu apmaiņa. Elering sertificē BSP un BRP; bez tā akcepta komercdarbība vairumtirdzniecības tirgū nav iespējama.
- [Enerģētikas kopiena](https://volton.energy/lv/vardnica/energetikas-kopiena): Enerģētikas kopiena (energiakogukond) saskaņā ar ELTS 12² § (transponējot ES Atjaunojamās enerģijas kopienas koncepciju no Direktīvas 2018/2001 un Pilsoņu enerģijas kopienas koncepciju no Direktīvas 2019/944) ir dalībnieka kontrolēta juridiska persona, kuras galvenais mērķis ir vides, ekonomisks vai sociāls labums, nevis peļņa. Enerģētikas kopienas uzņemas netiešu BRP atbildību par savu bilanci, var piegādāt biedriem pašu saražoto elektroenerģiju un ierindoties kā aktīvi klienti, kad tās patērē pašu ražoto enerģiju.
- [Enerģijas līdzsvarošana](https://volton.energy/lv/vardnica/balansesanas-energija): Balansēšanas enerģija ir elektroenerģija, ko PSO pērk vai pārdod reāllaikā, lai uzturētu sistēmas frekvenci 50 Hz. Igaunijas regulējums sadala jēdzienu divās daļās: Bilansienergia (nelīdzsvarotības enerģija, kas tiek noteikta starp PSO un BRP) un Reguleerimisenergia (aktivēta balansēšanas enerģija no BSP piedāvājumiem). EU EBGL sabrūk abi zem vienas etiķetes.
- [ENTSO-E](https://volton.energy/lv/vardnica/entsoe): ENTSO-E (Eiropas elektroenerģijas pārvades sistēmu operatoru tīkls) ir Eiropas elektroenerģijas PSO jumta organizācija, kas atrodas Briselē, dibināta 2008. gadā. Tā izstrādā ES elektroenerģijas tīklu kodeksus (EBGL, CACM, SOGL, FCA), pārvalda Eiropas balansēšanas avota platformas (PICASSO, MARI, TERRE, IGCC publisko datu publicēšanas veidlapu) un Transparencycalesformu. elektrības plūsmas. Elering ir pilntiesīgs biedrs.
- [EUPHEMIA (price coupling algorithm)](https://volton.energy/lv/vardnica/euphemia-cenu-savienosanas-algoritms): EUPHEMIA is the common price-coupling algorithm used by SDAC to clear the European day-ahead electricity market. It takes bids, offers, network capacities and constraints from NEMOs and TSOs, maximises social welfare and returns clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions for each bidding zone.
- [FCR (frekvenču ierobežošanas rezerve)](https://volton.energy/lv/vardnica/fcr-frekvencu-ierobezosanas-rezerve): Ātrākais balansēšanas produkts tīklā — pilnībā aktivizēts 30 sekunžu laikā pēc frekvences novirzes, automātiski, bez PSO komandas. Katrs FCR nodrošinātais līdzeklis ir aprīkots ar lokālo frekvences sensoru un nepārtraukti pielāgo izvadi, pamatojoties uz mērījumiem.
- [FTR (finanšu pārsūtīšanas tiesības)](https://volton.energy/lv/vardnica/ftr-finansu-parsutisanas-tiesibas): Finanšu pārskaitījuma tiesības ir ilgtermiņa līgums, kas piegādes periodā izmaksā cenu starpību starp divām solīšanas zonām. Igaunijas tirgotāji izmanto FTR, lai fiksētu pārrobežu starpības — parasti Igaunija pret Somiju, Latviju vai Zviedriju — mēnešus vai gadus pirms piegādes. Tie ir standarta veids, kā nodrošināties pret risku, ka vienas zonas cena atšķirsies no citas zonas cenas, un JAO tos izsolē iesaistīto PSO vārdā.
- [IDA (Intraday Auction)](https://volton.energy/lv/vardnica/ida-dienas-izsole): An Intraday Auction is a coupled auction inside SIDC that prices intraday cross-border capacity. Continuous intraday trading allocates capacity first come, first served; IDAs add scheduled auctions where scarce intraday capacity receives a transparent price signal. The European IDA solution went live in June 2024.
- [IGCC (Starptautiskā tīkla kontroles sadarbība)](https://volton.energy/lv/vardnica/igcc-nelidzsvarotibas-ieskaits): IGCC ir Eiropas platforma, kas nodrošina EBGL Regulas (ES) 2017/2195 22. pantā noteikto nelīdzsvarotības ieskaita procesu. Tas kompensē pretējo aFRR pieprasījumu starp savienotajiem LFC apgabaliem, pirms jebkādas rezerves tiek fiziski aktivizētas, tāpēc pozitīva frekvences atjaunošanas vajadzība vienā apgabalā tiek atcelta pret negatīvu vajadzību citā — ietaupot balansēšanas enerģiju, kas pretējā gadījumā tiktu iztērēta aktivizēšanai, kuras neto vērtība ir līdz nullei. Baltijas PSO pievienojās pirms 2025. gada 9. februāra CESA sinhronizācijas.
- [Izcelsmes garantija (GoO)](https://volton.energy/lv/vardnica/izcelsmes-garantija-goo): Izcelsmes garantija (GoO) ir elektronisks sertifikāts, ko Elering izsniedz ražotājam pēc pieteikuma, kas apliecina, ka viena MWh elektroenerģijas ir saražota no atjaunojamiem avotiem vai efektīvā koģenerācijā. Izveidots saskaņā ar ES Atjaunojamo energoresursu direktīvas (RED II) 19. pantu. Igaunija pievienojās AIB pārrobežu reģistram 2014. gadā, tāpēc Igaunijas GoO savstarpēji tirgojas visā Eiropā.
- [JAO (Kopīgās piešķiršanas birojs)](https://volton.energy/lv/vardnica/jao-kopigas-pieskirsanas-birojs): JAO S.A. ir ES vienotā sadales platforma saskaņā ar Jaudas pārsūtīšanas regulas (ES 2016/1719) 48.–50. pantu, kas aptuveni 25 Eiropas PSO vārdā organizē saskaņotas ilgtermiņa starpzonu jaudas izsoles. Produkti ir PTR ar opcijām Izmantojiet-to-or-Sell-It un FTR. JAO kā FTR opcijas piešķir ilgtermiņa jaudu EE–LV (kopš vairākus gadus) un EE–FI / EstLink (kopš 2023. gada).
- [Jaudas nākotnes līgumi](https://volton.energy/lv/vardnica/elektroenergijas-nakotnes-ligumi): Enerģijas fjūčeri ir nākotnes līgumi par elektroenerģiju, kas tiek tirgoti finanšu biržās (Nasdaq Commodities, EEX) un ārpusbiržas tirgū, kas fiksē piegādes cenu konkrētai solīšanas zonai un laika blokam nedēļām vai gadiem uz priekšu. Tie ir galvenais instruments, ar kuru ražotāji nodrošina projektu finansējumu un tirgotāji ierobežo elektroenerģijas cenu risku vairāku gadu periodā. EE zonas likviditāte ir vāja salīdzinājumā ar Vācijas etaloniem; lielākā daļa igauņu apjoma tiek nokārtoti, izmantojot EPAD diferenciāļus.
- [Koordinētā balansēšanas zona (CoBA)](https://volton.energy/lv/vardnica/koordineta-balansesanas-zona-coba): Koordinētā balansēšanas zona (CoBA) ir PSO grupa, kas sadarbojas balansēšanas pakalpojumu apmaiņā, rezervju sadalē un nelīdzsvarotības ieskaita procesā. Baltijas CoBA — Igaunija (Elering), Latvija (AST), Lietuva (Litgrid) — pārvalda kopīgu regulējošu tirgu un koordinētu bilances pārvaldību; kopīgais Baltijas bilances norēķinu modelis darbojas kopš 2018. gada janvāra. CoBA ir sadarbības slānis zem ES balansēšanas platformām (MARI, PICASSO) un virs katra PSO LFC zonas; regulējums ir noteikts EBGL Regulas (ES) 2017/2195 V sadaļā.
- [Kopējais merit order saraksts (CMOL)](https://volton.energy/lv/vardnica/kopejais-merit-order-saraksts-cmol): Kopējais merit order saraksts (CMOL) ir pēc cenas sakārtots standarta balansēšanas enerģijas piedāvājumu saraksts, ko Eiropas aktivizācijas platforma izmanto balansēšanas enerģijas klīringam. mFRR gadījumā MARI apvieno savietojamus pieslēgto PSO piedāvājumus kopējā sarakstā un izvēlas lētākos tehniski īstenojamos piedāvājumus, ņemot vērā pieprasījumu un starpzonu kapacitāti.
- [Līdzsvara atbildīgā puse (BRP)](https://volton.energy/lv/vardnica/bilances-atbildiga-puse-brp): Bilances atbildīgā persona ir tirgus dalībnieks, kurš ir noslēdzis bilances līgumu ar pārvades sistēmas operatoru un uzņemas finansiālu atbildību par jebkādu nesabalansētību starp savu plānoto un faktisko elektroenerģijas patēriņu vai ražošanu katrā tirdzniecības periodā. Igaunijā katram mazumtirdzniecības piegādātājam un katram lielajam klientam, kas veic tiešo tirdzniecību, ir jābūt BRP vai jābūt tādam pārstāvim.
- [Līdzsvara zona](https://volton.energy/lv/vardnica/bilances-apgabals): Bilances apgabals ir ģeogrāfisks apgabals, kurā PSO norēķina nebalansus pret katra BRP grafiku. Igaunija ir vienots bilances apgabals saskaņā ar Elektrituruseadus un Konkurentsiamet apstiprināto Bilansi tagamise eeskirjad — katra mērīšanas punkta dati valstī apvienojas vienā Igaunijas mēroga nebalansa norēķinā Elering pārvaldībā.
- [MARI (manuāli aktivēto rezervju iniciatīva)](https://volton.energy/lv/vardnica/mari-mfrr-platforma): MARI ir Eiropas platforma mFRR balansēšanas enerģijas pārrobežu apmaiņai saskaņā ar EBGL Regulas (ES) 2017/2195 20. pantu. Pieslēgtie PSO iesniedz standarta mFRR piedāvājumus vienotā nopelnu secību sarakstā; ik pēc 15 minūšu tirgus laika vienības platforma notīra lētāko piedāvājumu kombināciju, kas nepieciešama, lai apmierinātu kopējo mFRR pieprasījumu, par robežcenu katrā virzienā. Elering pievienojās MARI 2024. gada 9. oktobrī.
- [MCO function (Market Coupling Operator function)](https://volton.energy/lv/vardnica/mco-tirgus-savienosanas-operatora-funkcija): The MCO function is the set of tasks needed to match day-ahead and intraday orders across bidding zones while simultaneously allocating cross-zonal capacity. Under CACM, NEMOs establish and perform this function for single day-ahead and intraday coupling; it is a shared function, not a separate exchange.
- [mFRR (manuālās frekvences atjaunošanas rezerve)](https://volton.energy/lv/vardnica/mfrr-manuala-frekvences-atjaunosanas-rezerve): mFRR ir manuāli aktivizēta frekvences atjaunošanas rezerve. Pārvades sistēmas operators izsauc individuālus piedāvājumus, lai atbrīvotu aFRR atpakaļ tā darbības diapazonā un novērstu ilgstošu nelīdzsvarotību. Pilna piegāde ir nepieciešama 12,5 minūšu laikā pēc aktivizēšanas. mFRR pašlaik ir lielākā tīkla mēroga BESS ieņēmumu plūsma no balansēšanas jaudas Igaunijā.
- [Mikroģenerators](https://volton.energy/lv/vardnica/mikrogenerators): Mikroģenerators (mikrotootja) saskaņā ar Elering elektroenerģijas tirgus rokasgrāmatas glosāriju ir elektroenerģijas patērētājs, kas ražo elektroenerģiju galvenokārt savām vajadzībām ar ražošanas ierīci līdz 11 kW. Šim pašam jēdzienam tiek lietots angļu valodas termins "prosumer". Igaunijā tipisks mikroģenerators ir mājsaimniecība, kuras jumta saules enerģijas pārpalikums tiek eksportēts uz tīklu, izmantojot to pašu savienojumu, kas piesaista patēriņu.
- [Nākamās dienas tirgus](https://volton.energy/lv/vardnica/nakamas-dienas-tirgus): Nākamās dienas tirgus ir vairumtirdzniecības izsole, kurā šodien tiek noteikta katra rītdienas elektrības stunda. Igaunijā nākamās dienas tirgu pārvalda NEMO Nord Pool, ar SDAC mehānisma ietvaros katru stundu notiek EE solīšanas zonas klīringa izsoles līdzās Kontinentālajai Eiropai. Klīringa cena ir tūlītējās cenas atsauce gandrīz katram citam elektroenerģijas līgumam.
- [Neitralitātes komponents](https://volton.energy/lv/vardnica/neitralitates-komponents): Neitralitātes komponents ir korekcija par MWh, ko PSO pievieno nelīdzsvarotības cenai, tāpēc tas negūst ne peļņu, ne zaudējumus no balansēšanas darbībām. Tas sedz atlikušās izmaksas — rezerves iepirkumu, ES platformas maksas, IT, IGCC norēķinus —, kuras nesedz balansēšanas enerģijas bāzes cena. EBGL Regulas (ES) 2017/2195 44. pants nosaka, ka šī finanšu neitralitāte ir juridiski obligāta katram Eiropas PSO. Katrs Baltijas PSO aprēķina savu komponenti pēc nacionālā regulatora apstiprinātas metodikas.
- [Nelīdzsvarotības cena](https://volton.energy/lv/vardnica/nelidzsvarotibas-cena): Nebilances cena ir tā, ko balansa atbildīgā puse maksā vai saņem par jebkādām novirzēm starp plānoto un faktisko elektroenerģijas pozīciju katrā norēķinu periodā. Saskaņā ar Elektroenerģijas balansēšanas pamatnostādņu (Komisijas Regula (ES) 2017/2195) 55. pantu Igaunija un pārējā ES piemēro vienotu nelīdzsvarotības izcenojumu — vienu cenu virzienā uz 15 minūšu norēķinu periodu, kas izriet no balansēšanas enerģijas robežpieteikumiem, kas aktivizēti, izmantojot MARI un PICASSO.
- [NEMO (nominētais elektroenerģijas tirgus operators)](https://volton.energy/lv/vardnica/nemo-nominetais-tirgus-operators): Saskaņā ar Regulas (ES) 2019/943 2. panta 8. punktu un CACM regulu (ES) 2015/1222 NEMO (nominētais elektroenerģijas tirgus operators) ir kompetentās iestādes iecelta vienība, lai veiktu vienotā nākamās dienas un vienotā dienas tirgus mehānisma uzdevumus. Igaunijā Nord Pool ir operatīvais NEMO; EPEX SPOT ir arī NEMO apzīmējums, bet neveic aktīvu tirdzniecību ar EE.
- [Nord Pool](https://volton.energy/lv/vardnica/nord-pool): Nord Pool ir Ziemeļvalstu un Baltijas elektroenerģijas biržas operators un Igaunijas nozīmētais elektroenerģijas tirgus operators (NEMO) saskaņā ar CACM regulu (ES) 2015/1222. Tas vada EE solīšanas zonas nākamās dienas un dienas izsoles un publicē stundas klīringa cenas, kas nosaka lielāko daļu Igaunijas mazumtirdzniecības tarifu un EPL.
- [NTC (neto pārsūtīšanas jauda)](https://volton.energy/lv/vardnica/ntc-neto-parsutisanas-jauda): Neto pārsūtīšanas jauda (NTC) ir maksimālā aktīvās jaudas apmaiņa starp divām solīšanas zonām, kas ir saderīga ar darbības drošību, pēc uzticamības rezerves atņemšanas no kopējās pārsūtīšanas jaudas. CACM Regulā (ES) 2015/1222 plašāks jēdziens tiek dēvēts par "pārrobežu zonu kapacitāti" un atzītas divas metodoloģijas — uz plūsmu balstīta un koordinēta NTC. Baltijas CCR pašlaik izmanto koordinētu NTC gan nākamās dienas, gan dienas kapacitātei.
- [Pārrobežu robežcena (CBMP)](https://volton.energy/lv/vardnica/parrobezu-robezcena-cbmp): Pārrobežu robežcena (CBMP) ir balansējošās enerģijas robežcena, ko ES aktivizācijas platformas (MARI — mFRR, PICASSO — aFRR) publicē katram virzienam apgabalā katrā tirgus laika vienībā. CBMP ir tas, kas bija jānovērtē lētākajam aktivizētajam piedāvājumam, ņemot vērā starpzonu jaudu; tas tieši ieplūst nelīdzsvarotības cenas norēķinā saskaņā ar EBGL 55. panta vienoto cenu noteikšanu. Plus vai mīnus mēneša neitralitātes komponents (zīme atkarībā no DSB), CBMP ir vienāda ar Igaunijas BRP realizēto nelīdzsvarotības atsauces cenu.
- [PICASSO (aFRR balansējošā enerģijas platforma)](https://volton.energy/lv/vardnica/picasso-afrr-platforma): PICASSO ir Eiropas platforma aFRR balansēšanas enerģijas pārrobežu apmaiņai saskaņā ar EBGL Regulas (ES) 2017/2195 21. pantu. Tā aktivizēšanas optimizācijas funkcija izdzēš pārrobežu aFRR nopelnu pasūtījumu ik pēc 4 sekundēm, veidojot robežcenu katrā virzienā; norēķinu apkopojumi 15 minūšu tirgus laika vienībās. Elering pievienojās PICASSO 2025. gada 9. aprīlī.
- [PPA (elektroenerģijas pirkuma līgums)](https://volton.energy/lv/vardnica/ppa-elektroenergijas-pirkuma-ligums): Enerģijas pirkuma līgums ir 5–20 gadu divpusējs līgums starp atjaunojamās enerģijas ražotāju un korporatīvo vai komunālo pakalpojumu pārdevēju. Pircējs bloķē fiksētu vai indeksētu elektroenerģijas cenu; pārdevējs nodrošina ilgtermiņa ieņēmumus, kas nepieciešami projekta finansēšanai. EPL bija finansēšanas instruments, kas nodrošināja lielāko daļu atjaunojamo energoresursu attīstības Eiropā, sākot no 2020. gada.
- [Prettirdzniecība](https://volton.energy/lv/vardnica/prettirdznieciba): Prettirdzniecība ir elektroenerģijas apmaiņa starp solīšanas zonām, ko ierosina viens vai vairāki PSO, lai sistēmas fiziskos parametrus — parasti pārrobežu enerģijas plūsmas — atgrieztu atļautajās robežās, vienlaikus ievērojot jau nokārtotos tirgus darījumus. Definēts CACM regulas (ES) 2015/1222 2. pantā. Igaunijā lielākā daļa pārrobežu sastrēgumu uz Igaunijas un Somijas robežas tiek atrisināti, izmantojot SDAC dienu uz priekšu klīringu, nevis prettirdzniecību.
- [Priekškvalifikācija](https://volton.energy/lv/vardnica/priekskvalifikacija): Iepriekšēja kvalifikācija ir oficiāla apstiprināšanas vārti, kas jāiziet katram potenciālajam bilances pakalpojumu sniedzējam, pirms izsolīt frekvenču rezervi (FCR, aFRR vai mFRR) Baltijas balansēšanas tirgos. PSO — Elering Igaunijā — pārbauda, ​​vai aktīvs (vai apkopotais portfelis) var tehniski nodrošināt pakalpojumu, vai tam ir pareiza uzskaite un telemetrija, un tas ir parakstījis standarta balansēšanas līgumu. Process ilgst aptuveni 20 nedēļas, un kvalifikācija ir jāatjauno ik pēc 5 gadiem vai ikreiz, kad mainās pamata aprīkojums.
- [PSO (pārvades sistēmas operators)](https://volton.energy/lv/vardnica/parvades-sistemas-operators-pso): Pārvades sistēmas operators vada elektrības tīkla augstsprieguma mugurkaulu — parasti 110 kV un vairāk — un ir atbildīgs par tā balansa uzturēšanu pa sekundei. Igaunijā Elering ir PSO; tas apkalpo pārrobežu starpsavienojumus, vada balansēšanas tirgu un sertificē BRP un BSP.
- [Regulēšana uz augšu / uz leju](https://volton.energy/lv/vardnica/regulesana-augsup-lejup): Papildregulēšana (ülesreguleerimine) ir PSO papildu enerģijas iegāde no sistēmas, kad patēriņš pārsniedz prognozēto vai ražošanas apjoms ir zemāks par to. Lejupregulēšana (allareguleerimine) ir pretēja — PSO pārdod papildu enerģiju, ja patēriņš ir mazāks vai ražošanas apjoms pārsniedz prognozēto. Cenu starpība starp UP un DOWN padara mFRR par Igaunijas akumulatoru jaudīgāko rezerves produktu kopš 2024. gada.
- [REMIT (Enerģijas vairumtirgus integritātes un caurredzamības regula)](https://volton.energy/lv/vardnica/remit-regula): REMIT (Regula (ES) Nr. 1227/2011) ir ES regulējums, kas aizliedz tirgus ļaunprātīgu izmantošanu enerģijas vairumtirgos un uzliek tirgus dalībniekiem pienākumu reģistrēties savā valsts regulatorā un ACER. Ar 2024. gada grozījumu Regulu (ES) 2024/1106 (REMIT II) tika pievienots 5.a pants, kas paredz reģistrēt algoritmiskās tirdzniecības darbību. Saskaņā ar šo noteikumu Volton ir reģistrēts ACER.
- [SDAC (Single Day-Ahead Coupling)](https://volton.energy/lv/vardnica/sdac-vienota-nakamas-dienas-savienosana): SDAC is the European mechanism that clears the next-day electricity auction across coupled bidding zones in one coordinated run. NEMOs submit orders, TSOs submit network capacities and constraints, and the EUPHEMIA algorithm calculates clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions.
- [Shared Order Book (SOB)](https://volton.energy/lv/vardnica/kopiga-pasutijumu-gramata-sob): The Shared Order Book is the central order-book component of SIDC. Orders submitted through different NEMOs are pooled into the shared book so they can match across NEMOs and bidding zones when compatible orders and enough transmission capacity exist. It prevents intraday liquidity from fragmenting by exchange or country.
- [Shipping Module (SM)](https://volton.energy/lv/vardnica/piegades-modulis-sm): The Shipping Module is the SIDC component that processes information from concluded intraday trades and sends the resulting data to relevant NEMOs, TSOs, central counterparties and shipping agents. Once the Shared Order Book matches orders, the Shipping Module helps turn matches into scheduled exchanges and settlement-relevant information.
- [SIDC (Single Intraday Coupling)](https://volton.energy/lv/vardnica/sidc-vienota-dienas-savienosana): SIDC is the European mechanism for continuous cross-border intraday electricity trading after the day-ahead auction has closed. It connects NEMO trading systems through common infrastructure: the Shared Order Book, Capacity Management Module and Shipping Module, plus intraday auctions for pricing scarce intraday cross-border capacity.
- [Sistēmas balansēšanas virziens (DSB)](https://volton.energy/lv/vardnica/sistemas-balansesanas-virziens-dsb): DSB ir +1 / 0 / −1 rādītājs, ko PSO publicē katrai Tirgus laika vienībai, kas norāda, vai Baltijas koordinētā bilances apgabalā šajā intervālā bija kopējais pārpalikums, līdzsvarots vai kopējais deficīts. Saskaņā ar Elering konvenciju +1 nozīmē, ka BRP bija neto gari un PSO tika pazemināts; −1 nozīmē, ka BRP bija īss un PSO tika regulēts augstāk. Zīme nosaka, kura robežcena ir piemērojama saskaņā ar EBGL 55. panta vienoto cenu noteikšanu un kurā pusē tiek pievienota ikmēneša neitralitātes sastāvdaļa.
- [Sistēmas nelīdzsvarotība / FRCE](https://volton.energy/lv/vardnica/sistemas-nelidzsvarotiba-frce): Sistēmas nelīdzsvarotība ir neto neatbilstība starp plānotajām un faktiskajām elektroenerģijas plūsmām LFC zonā vai blokā jebkurā brīdī. Frekvences atjaunošanas vadības kļūda (FRCE), kas definēta Sistēmas darbības pamatnostādņu (Regula (ES) 2017/1485) 3. panta 2. punkta 31. apakšpunktā, ir vadības signāls, kas veicina aFRR un mFRR aktivizēšanu: FRCE = Area Control Error (ACE) LFC apgabalam vai frekvences novirzi, ja sinhronais apgabals aptver visu apgabalu. Igaunija ir viena LFC zona Baltijas LFC blokā kopš 2025. gada 9. februāra.
- [Solīšanas zona](https://volton.energy/lv/vardnica/solisanas-zona): Izsoles zona (pakkumispiirkond) ir lielākā ģeogrāfiskā teritorija, kurā tirgus dalībnieki var apmainīties ar enerģiju, pārrobežu jaudas ierobežojumiem nekļūstot par cenu robežu. Igaunija ir EE solīšanas zona — vienota nākamās dienas klīringa cena visā valstī. Pārrobežu piešķiršana ar FI, LV un SE4 ir netieša, un to apstrādā SDAC algoritms, kas vienlaikus attīra visas savienotās zonas.
- [Starpzonu jauda balansēšanas laika posmā (CZCBT)](https://volton.energy/lv/vardnica/starpzonu-balansesanas-jauda-czcbt): Starpzonu jauda balansēšanas laika posmā (CZCBT) ir pārrobežu pārvades jaudas daļa, ko divi savienotie PSO rezervē balansēšanas enerģijas apmaiņai pēc tam, kad nākamās dienas un dienas tirgi ir izmantojuši nepieciešamo. CZCBT ļauj MARI un PICASSO faktiski veikt mFRR un aFRR notīrīšanu pāri robežām; metodoloģija, kas noteikta EBGL 38.–39. Bez CZCBT ES aktivizācijas platformas tiktu izolētas katrā LFC zonā.
- [Tirdzniecības periods](https://volton.energy/lv/vardnica/tirdzniecibas-periods): Tirdzniecības periods (kauplemisperiood) saskaņā ar Elering glosāriju ir tīkla kodeksā noteiktais laika intervāls, kurā tirgus dalībniekam jāuztur savs līdzsvars. Tā ir pamata laika vienība nelīdzsvarotības norēķiniem, nākamās dienas klīringam un dienas saskaņošanai. Igaunija vēsturiski izmantoja vienas stundas periodu; saskaņā ar EBGL 53. pantu (Regula (ES) 2017/2195) ES nosaka 15 minūšu nelīdzsvarotības norēķinu, SDAC pārejot uz 15 minūšu MTU 2025. gada 1. oktobrī.
- [Tirgus laika vienība (MTU)](https://volton.energy/lv/vardnica/tirgus-laika-vieniba-mtu): Tirgus laika vienība (MTU) ir mazākais laika segments, kurā Eiropas elektroenerģijas tirgi tiek notīrīti un norēķināties — katrs piedāvājums, aktivizēšana, cena un nelīdzsvarotība ir piesaistīta vienam MTU. Visā ES MTU ir bijis 15 minūtes kopš 2025. gada 1. oktobra (SDAC migrācija), kas ir samazināts no vienas stundas. Igaunijas nākamās dienas, dienas laikā, BBCM, MARI un PICASSO klīringi tiek veikti 15 minūšu MTU; mantotās stundu sērijas paliek BTD arhīvā.
- [Tirgus savienošana (SDAC + SIDC)](https://volton.energy/lv/vardnica/tirgus-savienosana-sdac-sidc): Tirgus savienošana ir Eiropas mehānisms, kas darbojas katru dienu uz priekšu un dienas izsoli visā kontinentā kā vienota saskaņošanas problēma. SDAC (Single Day-Ahead Coupling) apstrādā pusdienas izsoli; SIDC (Single Intraday Coupling) nodrošina nepārtrauktu dienas tirdzniecību. Tā vietā, lai katra valsts atsevišķi iztīrītu savu solīšanas zonu, viens algoritms ņem visus piedāvājumus, visus piedāvājumus un visas pieejamās pārrobežu jaudas un aprēķina cenas katrai zonai uzreiz. Igaunija ir pilnībā saistīta ar abiem.
- [Universālais pakalpojums (Üldteenus)](https://volton.energy/lv/vardnica/universalais-pakalpojums): Universālais pakalpojums (üldteenus) saskaņā ar ELTS 76.¹ pantu ir katra Igaunijas mazā patērētāja tiesības pirkt elektroenerģiju par regulētu, saprātīgu cenu no tīkla operatora, pie kura viņš ir pieslēgts. Tas pēc noklusējuma stājas spēkā ikreiz, kad mazajam patērētājam beidzas atvērtās piegādes līgums un netiek noslēgts jauns. Pakalpojums aizstāja pirms 2013. gada pieņemto müügikohustus regulējumu un ir likumā noteikts drošības mehānisms, kas papildina atvērtā tirgus režīmu.
- [Vārtu slēgšanas laiks](https://volton.energy/lv/vardnica/vartu-slegsanas-laiks): Vārtu slēgšanas laiks ir termiņš, līdz kuram tirgus dalībniekam jāiesniedz (vai jāmaina) savs piedāvājums konkrētam tirgus braucienam. Dažādos tirgos ir atšķirīgas vārtu slēgšanas iespējas: nākamā diena pusdienlaikā tiek veikta piegāde nākamajā dienā; dienas laikā pasūtījumu grāmata ir atvērta līdz fiziskai piegādei; MARI un PICASSO ir atsevišķas vārtu slēgšanas vienuma tirgus laika vienībā (25 minūtes pirms MTU mFRR plānotajai aktivizācijai saskaņā ar EBGL 24. pantu); BBCM ir sava ikdienas vārtu slēgšana nākamās dienas rezervju iepirkumam. Cenas, kas mainītas pēc vārtu slēgšanas, tiek rādītas BTD kā "nepieejamie piedāvājumu apjomi".

## Glossary (Lithuanian)

Index: https://volton.energy/lt/zodynas

- [„Datahub“ („Estfeed“)](https://volton.energy/lt/zodynas/datahub-estfeed): Datahub (Andmevahetusplatvorm Estfeed) yra Elering centrinė elektros energijos rinkos duomenų mainų sistema. Per jį praeina kiekvienas mažmeninės prekybos perjungimas, apskaitos rodmenys, BSP atsiskaitymai ir BRP disbalanso srautas Estijoje. Be „Datahub“ prieigos negalima jokia komercinė veikla Estijos didmeninėje ar mažmeninėje elektros energijos rinkoje.
- [ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)](https://volton.energy/lt/zodynas/acer-energetikos-reguliuotoju-agentura): ACER is the EU agency that coordinates national energy regulators, monitors wholesale energy-market integrity under REMIT, and adopts several cross-border electricity methodologies when national regulators cannot agree. It does not operate the grid or an exchange; it governs the rule layer behind CACM, SDAC, SIDC and many balancing-market processes.
- [aFRR (automatinio dažnio atkūrimo rezervas)](https://volton.energy/lt/zodynas/afrr-automatinis-daznio-atkurimo-rezervas): aFRR yra automatiškai aktyvuojamas dažnio atkūrimo rezervas. Perdavimo sistemos operatorius siunčia jį uždarojo ciklo signalu, kad sistemos dažnis sugrąžintų iki 50 Hz, kai FCR nukrypsta. Visiškai aktyvuoti reikia maždaug per 5 minutes. Estija prisijungė prie ES PICASSO aFRR-energetikos platformos 2025 m. balandžio 9 d.; aFRR pajėgumai perkami kartu su AST ir Litgrid per Baltic BBCM platformą nuo 2025 m. balandžio 15 d.
- [Agregatorius](https://volton.energy/lt/zodynas/agregatorius): Agregatorius – juridinis asmuo, kuris telkia kelių rinkos dalyvių vartojimo ar gamybos pajėgumus ir siūlo juos perdavimo sistemos operatoriui kaip balansinius rezervus. Sujungimas leidžia nedidelio masto išteklius – namų baterijas, paklausos reakciją, saulės energiją – patekti į rinkas, kurių minimalūs pasiūlymo dydžiai neįtraukiami atskirai. „Volton“ veikia kaip agregatorius Estijoje.
- [Aktyvus klientas](https://volton.energy/lt/zodynas/aktyvus-klientas): Aktyvus klientas (aktiivne võrguteenuse kasutaja) pagal ELTS § 12¹ (perkeliantis Direktyvos 2019/944 2 straipsnio 8 dalį) yra vartotojas, vartojantis, kaupiantis arba parduodantis savo pagamintą elektros energiją, teikiantis lankstumo paslaugas arba dalyvaujantis savo gamybos pastato energijos vartojimo efektyvumo gerinimo veikloje. Aktyvūs klientai netiesiogiai prisiima BRP atsakomybę už savo eksporto kiekius ir tame pačiame matavimo taške gali derinti kelias lankstumo paslaugas.
- [Atviras tiekėjas](https://volton.energy/lt/zodynas/atviras-tiekejas): Atvirasis tiekėjas yra rinkos dalyvis, parduodantis elektrą vartotojui, oficialiai įsipareigojęs kompensuoti bet kokį trūkumą realiu laiku. Konstrukcija yra unikali Estijos ir Šiaurės šalių reglamentavimui: atviras tiekėjas pagal apibrėžimą yra arba registruotas elektros pardavėjas, arba BRP, ir yra teisėta visų mažmeninių ir klientų santykių Estijoje sandorio šalis.
- [Avarinis rezervinis pajėgumas](https://volton.energy/lt/zodynas/avarinis-rezervinis-pajegumas): Avarinis rezervinis pajėgumas yra rezervinė galia, kurią PSO turi arba iš anksto užsakęs, kad galėtų suvaldyti didelius nenumatytus įvykius – generatorių atsijungimus, viršijančius projektinį gedimą, keletą vienu metu nutrūkusių elementų, staigius tarpvalstybinius atsijungimus. Jis yra už įprastos FCR/aFRR/mFRR rinkos ribų ir aktyvuojamas tik išnaudojus įprastinius rezervus. Estijos pavyzdinis avarinis rezervas yra 250 MW galios Kiisa elektrinė.
- [Balansą atsakinga šalis (BRP)](https://volton.energy/lt/zodynas/uz-balansa-atsakinga-salis-brp): Balanso atsakinga šalis yra rinkos dalyvis, pasirašęs balanso sutartį su perdavimo sistemos operatoriumi ir prisiimantis finansinę atsakomybę už bet kokį disbalansą tarp savo planinio ir faktinio elektros suvartojimo ar gamybos kiekvienu prekybos laikotarpiu. Estijoje kiekvienas mažmeninis tiekėjas ir kiekvienas tiesiogiai prekiaujantis stambus klientas turi būti BRP arba būti jo atstovaujamas.
- [Balanso paslaugų teikėjas (BSP)](https://volton.energy/lt/zodynas/balanso-paslaugu-teikejas-bsp): Rinkos dalyvis, perdavimo sistemos operatoriaus sertifikuotas teikti balansavimo paslaugas – paprastai dažnio rezervus, tokius kaip FCR, aFRR ir mFRR. Estijoje BSP statusą išduoda „Elering“ ir tai yra formali sąlyga parduodant balansinę energiją sistemai.
- [Balanso sritis](https://volton.energy/lt/zodynas/balanso-sritis): Balanso sritis yra geografinė sritis, kurioje PSO nustato disbalansą pagal kiekvieno BRP tvarkaraštį. Estija yra viena balanso sritis pagal Elektrituruseadus ir Konkurentsiamet patvirtintą Bilansi tagamise eeskirjad – kiekvienas matavimo taškas šalyje apskaičiuojamas iki vienos Estijos disbalanso atsiskaitymo pagal Elering.
- [Balanso sutartis](https://volton.energy/lt/zodynas/balanso-sutartis): Balanso sutartis yra sutartis tarp Elering ir BRP, pagal kurią Elering perka arba parduoda disbalanso energiją, reikalingą BRP portfelio pusiausvyrai palaikyti kiekvieną prekybos laikotarpį. Be balanso sutarties komercinė veikla Estijos didmeninėje elektros energijos rinkoje negalima.
- [Baltijos šalių CCR (pajėgumo skaičiavimo regionas)](https://volton.energy/lt/zodynas/baltijos-pajegumu-skaiciavimo-regionas-ccr): Pajėgumų skaičiavimo regionas – tai pasiūlymų zonos ribų rinkinys, kuriame PSO atlieka suderintą tarpzoninį pajėgumų skaičiavimą, nustatytą pagal CACM reglamento (ES) 2015/1222 15 straipsnį. Baltijos šalių CCR apima EE–LV, LV–LT, EE–FI (EstLink), LT–SE4 (NordBalt) ir LT–PL (LitPol) sienas. Pajėgumai skaičiuoti naudoja suderintą NTC metodą; veiklos koordinavimas vyksta per Baltijos regioninį koordinavimo centrą Taline.
- [BBCM (Baltijos balansavimo pajėgumų rinka)](https://volton.energy/lt/zodynas/bbcm-baltijos-pajegumu-rinka): BBCM yra bendra trijų Baltijos šalių perdavimo sistemos operatorių (Elering, AST, Litgrid) vykdoma pajėgumų pirkimo diena į priekį platforma. Jis buvo pristatytas 2025 m. vasario 4 d. su FCR ir mFRR; aFRR buvo įtraukta 2025 m. balandžio 15 d., kai Estija prisijungė prie PICASSO. Kiekvieną rytą jis kartu optimizuoja FCR, aFRR ir mFRR pirkimus, kad būtų galima pristatyti kitą dieną – pagal Elering rezervų rinkų klausimus ir atsakymus, Baltijos LFC blokas šiuo metu perka 23 MW FCR per valandą, apytiksliai 90–120 MW aFRR ir 720–860 MW aukštyn / 490–70 mFRR žemyn. BBCM perka pajėgumus; energija aktyvuojama tarpvalstybiniu mastu per MARI (mFRR) ir PICASSO (aFRR).
- [Bendras merit order sąrašas (CMOL)](https://volton.energy/lt/zodynas/bendras-merit-order-sarasas-cmol): Bendras merit order sąrašas (CMOL) yra pagal kainą surikiuotas standartinių balansavimo energijos pasiūlymų sąrašas, kurį Europos aktyvavimo platforma naudoja balansavimo energijai išvalyti. mFRR atveju MARI sujungia suderinamus prijungtų PSO pasiūlymus į bendrą sąrašą ir parenka pigiausius techniškai įmanomus pasiūlymus, atsižvelgdama į paklausą ir tarpzoninį pralaidumą.
- [BESS (baterijos energijos kaupimo sistema)](https://volton.energy/lt/zodynas/bess-akumuliatoriu-kaupimo-sistema): Prie tinklo prijungta akumuliatoriaus instaliacija, kuri sugeria elektros energiją, kai kainos mažos arba yra perteklinės energijos, ir iškrauna, kai reikia. Estijoje BESS projektai pirmiausia kuriami siekiant gauti pajamų iš dažnių rezervo (FCR, mFRR) ir sukrauti vietoje arbitražo.
- [CACM Regulation](https://volton.energy/lt/zodynas/cacm-reglamentas): CACM is Commission Regulation (EU) 2015/1222, the EU guideline on capacity allocation and congestion management. It is the legal base for day-ahead and intraday market coupling, NEMO designation, capacity-calculation regions, coordinated capacity calculation and congestion-management methods across European bidding zones.
- [CESA (kontinentinė Europos sinchroninė erdvė)](https://volton.energy/lt/zodynas/kontinentine-europos-sinchronine-zona): Kontinentinė Europos sinchroninė zona yra didžiausia Europos sinchroninė elektros zona – viena 50 Hz kintamosios srovės zona, kurioje visos prijungtos sistemos dalijasi dažniu realiu laiku. Reguliuojama pagal Sistemos eksploatavimo gaires (Reglamentas (ES) 2017/1485). Baltijos šalys desinchronizavosi nuo BRELL 2025 m. vasario 8 d., o su CESA – 2025 m. vasario 9 d.
- [Cross-zonal capacity](https://volton.energy/lt/zodynas/tarpzoninis-pajegumas): Cross-zonal capacity is the capability of the interconnected electricity system to accommodate power exchange between bidding zones. It is the border capacity TSOs make available to day-ahead, intraday or balancing processes after accounting for operational security limits. Scarce cross-zonal capacity is what lets neighbouring bidding-zone prices split.
- [Disbalanso kaina](https://volton.energy/lt/zodynas/disbalanso-kaina): Disbalanso kaina yra tai, ką už balansą atsakinga šalis moka arba gauna už bet kokį nukrypimą tarp planinės ir faktinės elektros energijos padėties kiekvienu atsiskaitymo laikotarpiu. Pagal Elektros energijos balansavimo gairių (Komisijos reglamentas (ES) 2017/2195) 55 straipsnį Estija ir likusios ES šalys taiko vieną disbalanso kainodarą – vieną kainą už kryptį per 15 minučių atsiskaitymo laikotarpį, apskaičiuojamą iš ribinių balansavimo energijos pasiūlymų, suaktyvintų per MARI ir PICASSO.
- [DSO (paskirstymo sistemos operatorius)](https://volton.energy/lt/zodynas/skirstymo-sistemos-operatorius-dso): Paskirstymo sistemos operatorius valdo žemesnės įtampos skirstomąjį tinklą, jungiantį galutinius vartotojus prie perdavimo magistralės – Estijoje paprastai nuo 0,4 kV iki 35 kV. Elektrilevi, priklausanti Eesti Energia, aptarnauja maždaug 87 % Estijos klientų maždaug 95 % šalies teritorijoje; likusią dalį aptarnauja mažesni regioniniai skirstomųjų tinklų operatoriai.
- [Eleringas](https://volton.energy/lt/zodynas/elering): „Elering“ yra Estijos perdavimo sistemos operatorius, kurio 100% akcijų priklauso Estijos Respublikai. Ji valdo aukštos įtampos tinklą (110 kV+), tarpvalstybines jungtis (Estlink su Suomija, 330 kV sinchroniškai su Latvija) ir Datahub, per kurį vyksta visi mažmeninės elektros rinkos duomenų mainai. Elering sertifikuoja BSP ir BRP; be jo sutikimo komercinė veikla didmeninėje rinkoje yra neįmanoma.
- [Energetikos bendruomenė](https://volton.energy/lt/zodynas/energetikos-bendruomene): Energijos bendrija (energiakogukond) pagal ELTS § 12² (perkeldama ES atsinaujinančios energijos bendrijos koncepciją iš Direktyvos 2018/2001 ir Piliečių energijos bendrijos koncepciją iš Direktyvos 2019/944), yra nario kontroliuojamas juridinis asmuo, kurio pagrindinis tikslas yra aplinkosauginė, ekonominė ar socialinė nauda, ​​o ne pelnas. Energetikos bendrijos yra netiesiogiai atsakingos už savo balansą, gali tiekti savo pagamintą elektros energiją nariams ir priskirti prie aktyvių vartotojų, kai suvartoja savo energiją.
- [Energijos balansavimas](https://volton.energy/lt/zodynas/balansavimo-energija): Balansuojanti energija yra elektros energija, kurią PSO perka arba parduoda realiu laiku, kad sistemos dažnis būtų 50 Hz. Estijos reglamentas padalija šią koncepciją į dvi dalis: Bilansienergia (nebalansinė energija, nustatyta tarp PSO ir BRP) ir Reguleerimisenergia (aktyvuota balansinė energija iš BSP pasiūlymų). EU EBGL žlunga po viena etikete.
- [ENTSO-E](https://volton.energy/lt/zodynas/entsoe): ENTSO-E (Europos elektros perdavimo sistemos operatorių tinklas) yra skėtinė Europos elektros perdavimo sistemos operatorių organizacija, įsikūrusi Briuselyje, įkurta 2008 m. Ji rengia ES elektros tinklų kodeksus (EBGL, CACM, SOGL, FCA), valdo visos Europos balansavimo platformas (PICASSO, MARI, TERRE, IGCC viešųjų duomenų publikavimo ir Transparency formoje, IGCC). elektros srautai. Elering yra visateisis narys.
- [EUPHEMIA (price coupling algorithm)](https://volton.energy/lt/zodynas/euphemia-kainu-susiejimo-algoritmas): EUPHEMIA is the common price-coupling algorithm used by SDAC to clear the European day-ahead electricity market. It takes bids, offers, network capacities and constraints from NEMOs and TSOs, maximises social welfare and returns clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions for each bidding zone.
- [FCR (Frequency Containment Reserve)](https://volton.energy/lt/zodynas/fcr-daznio-rezervas): Greičiausias balansavimo produktas tinkle – visiškai suaktyvinamas per 30 sekundžių nuo dažnio nukrypimo, automatinis, be PSO komandos. Kiekvienas FCR teikiantis turtas turi vietinį dažnio jutiklį ir nuolat koreguoja išvestį pagal tai, ką matuoja.
- [FTR (finansinio perdavimo teisė)](https://volton.energy/lt/zodynas/ftr-finansine-perdavimo-teise): Finansinio perdavimo teisė yra ilgalaikė sutartis, pagal kurią sumokamas kainų skirtumas tarp dviejų kainų siūlymo zonų per pristatymo laikotarpį. Estijos prekybininkai naudoja FTR, kad užfiksuotų tarpvalstybinius skirtumus (paprastai Estija ir Suomija, Latvija ar Švedija) prieš mėnesius ar metus iki pristatymo. Jie yra standartinis būdas apsidrausti nuo rizikos, kad vienos zonos kaina skirsis nuo kitos, ir JAO juos parduoda aukcione dalyvaujančių PSO vardu.
- [Galios ateities sandoriai](https://volton.energy/lt/zodynas/elektros-ateities-sandoriai): Energijos ateities sandoriai yra išankstiniai elektros energijos sandoriai, kuriais prekiaujama finansinėse biržose (Nasdaq Commodities, EEX) ir ne biržoje, ir kurie užfiksuoja pristatymo kainą konkrečioje kainų siūlymo zonoje ir laiko bloku savaitėmis iki metų. Jie yra pagrindinė priemonė, kuria gamintojai užsitikrina projektų finansavimą, o pardavėjai – apdrausti elektros kainų riziką kelerių metų laikotarpiu. EE zonos likvidumas yra menkas, palyginti su Vokietijos lyginamaisiais indeksais; dauguma Estijos tūrių atsiskaito per EPAD skirtumus.
- [IDA (Intraday Auction)](https://volton.energy/lt/zodynas/ida-tos-pacios-paros-aukcionas): An Intraday Auction is a coupled auction inside SIDC that prices intraday cross-border capacity. Continuous intraday trading allocates capacity first come, first served; IDAs add scheduled auctions where scarce intraday capacity receives a transparent price signal. The European IDA solution went live in June 2024.
- [IGCC (Tarptautinis tinklo valdymo bendradarbiavimas)](https://volton.energy/lt/zodynas/igcc-disbalanso-uzskaita): IGCC yra Europos platforma, vykdanti disbalanso užskaitymo procesą, kurio reikalaujama pagal EBGL reglamento (ES) 2017/2195 22 straipsnį. Jis kompensuoja priešingą aFRR poreikį tarp prijungtų LFC zonų prieš fiziškai suaktyvinant bet kokius rezervus, todėl teigiamas dažnio atkūrimo poreikis vienoje srityje panaikinamas prieš neigiamą poreikį kitoje – sutaupoma balansavimo energija, kuri kitu atveju būtų švaistoma suaktyvinus, kurių grynasis rezultatas būtų nulis. Baltijos PSO prisijungė prieš 2025 m. vasario 9 d. CESA sinchronizavimą.
- [Išankstinė kvalifikacija](https://volton.energy/lt/zodynas/isankstine-kvalifikacija): Išankstinė kvalifikacija yra oficialus patvirtinimo vartas, kurį turi praeiti kiekvienas būsimasis Balanso paslaugų teikėjas, prieš siūlydamas bet kokį dažnio rezervą (FCR, aFRR arba mFRR) į Baltijos šalių balansavimo rinkas. PSO – „Elering“ Estijoje – patikrina, ar turtas (arba bendras portfelis) gali techniškai teikti paslaugą, turi tinkamą skaitiklį ir telemetriją ir yra pasirašęs standartinę balansavimo sutartį. Procesas trunka maždaug 20 savaičių, o kvalifikacija turi būti atnaujinama kas 5 metus arba kai pasikeičia pagrindinė įranga.
- [JAO (Bendras paskirstymo biuras)](https://volton.energy/lt/zodynas/jao-bendras-paskirstymo-biuras): JAO S.A. yra ES bendroji paskirstymo platforma pagal Išankstinio pajėgumų paskirstymo reglamento (ES 2016/1719) 48–50 straipsnius, maždaug 25 Europos perdavimo sistemos operatorių vardu organizuojanti suderintus ilgalaikius tarpzoninius pajėgumų aukcionus. Produktai yra PTR su „Naudok arba parduok“ ir „FTR“ parinktimis. JAO skiria ilgalaikius pajėgumus EE–LV (nuo kelerių metų) ir EE–FI / EstLink (nuo 2023 m.) kaip FTR Options.
- [Kilmės garantija (GoO)](https://volton.energy/lt/zodynas/kilmes-garantija-goo): Kilmės garantija (GoO) – tai elektroninis sertifikatas, kurį Elering išduoda gamintojui pateikus prašymą, patvirtinantis, kad viena MWh elektros energijos buvo pagaminta iš atsinaujinančių šaltinių arba naudojant efektyvią kogeneraciją. Sukurta pagal ES atsinaujinančios energijos direktyvos (RED II) 19 straipsnį. Estija prisijungė prie AIB tarpvalstybinio registro 2014 m., todėl Estijos GoO sąveikiai prekiauja visoje Europoje.
- [Kitos paros rinka](https://volton.energy/lt/zodynas/kitos-paros-rinka): Dienos rinka – tai didmeninis aukcionas, kuriame šiandien nustatoma kiekviena rytojaus elektros valanda. Estijoje dienos į priekį rinką valdo NEMO Nord Pool, kur valandiniai aukcionai EE kainų siūlymo zonoje išvalomi kartu su kontinentine Europa pagal SDAC mechanizmą. Kliringo kaina yra biržos kainos atskaitos taškas beveik visoms kitoms elektros energijos sutartims.
- [Koordinuota balansavimo sritis (CoBA)](https://volton.energy/lt/zodynas/koordinuota-balansavimo-sritis-coba): Koordinuota balansavimo sritis (CoBA) – tai perdavimo sistemos operatorių grupė, bendradarbiaujanti keitimosi balansavimo paslaugomis, atsargų dalijimosi ir disbalanso užskaitymo procese. Baltijos šalių CoBA – Estija (Elering), Latvija (AST), Lietuva (Litgrid) – valdo bendrą reguliavimo rinką ir koordinuoja balanso valdymą; bendras Baltijos šalių balanso atsiskaitymo modelis veikia nuo 2018 m. sausio mėn. CoBA yra bendradarbiavimo sluoksnis po ES balansavimo platformomis (MARI, PICASSO) ir virš kiekvieno PSO LFC zonos; sistema nustatyta EBGL reglamento (ES) 2017/2195 V antraštinėje dalyje.
- [Laisvasis vartotojas](https://volton.energy/lt/zodynas/laisvasis-vartotojas): Laisvasis vartotojas (vabatarbija) buvo iki 2013 m. ELTS galiojusi sąvoka, skyrusi stambius pramonės vartotojus, turėjusius teisę rinktis elektros energijos tiekėją atviroje rinkoje, nuo mažesnių vartotojų, kuriems liko reguliuojamas senbuvis. ELTS § 13 buvo oficialiai panaikintas 2013 m. sausio 1 d. visuotinai atveriant rinką; kiekvienas Estijos vartotojas dabar yra tiesiog vartotojas (§ 12), pagal 76¹ Üldteenus numatytas numatytasis tiekimo sustabdymas.
- [MARI (rankiniu būdu aktyvuojamų rezervų iniciatyva)](https://volton.energy/lt/zodynas/mari-mfrr-platforma): MARI yra Europos platforma, skirta tarptautiniams mainams mFRR balansavimo energija pagal EBGL reglamento (ES) 2017/2195 20 straipsnį. Prisijungę PSO pateikia standartinius mFRR pasiūlymus į bendrą nuopelnų eilės sąrašą; kas 15 minučių rinkos laiko vienetą platforma išvalo pigiausią pasiūlymų derinį, reikalingą bendrai mFRR paklausai patenkinti, už ribinę kainą vienai kryptimi. Eleringas prie MARI prisijungė 2024 m. spalio 9 d.
- [MCO function (Market Coupling Operator function)](https://volton.energy/lt/zodynas/mco-funkcija-rinkos-susiejimo-operatorius): The MCO function is the set of tasks needed to match day-ahead and intraday orders across bidding zones while simultaneously allocating cross-zonal capacity. Under CACM, NEMOs establish and perform this function for single day-ahead and intraday coupling; it is a shared function, not a separate exchange.
- [mFRR (rankinio dažnio atkūrimo rezervas)](https://volton.energy/lt/zodynas/mfrr-rankinis-daznio-atkurimo-rezervas): mFRR yra rankiniu būdu įjungiamas dažnio atkūrimo rezervas. Perdavimo sistemos operatorius kviečia teikti individualius pasiūlymus, siekdamas grąžinti aFRR į savo veikimo diapazoną ir pašalinti nuolatinį disbalansą. Visas pristatymas reikalingas per 12,5 minučių nuo aktyvavimo. mFRR šiuo metu yra didžiausias tinklo masto BESS pajamų srautas iš balansavimo pajėgumų Estijoje.
- [Mikrogeneratorius](https://volton.energy/lt/zodynas/mikrogeneratorius): Mikrogeneratorius (mikrogeneratorius), remiantis Elering elektros rinkos vadovo žodynu, yra elektros vartotojas, kuris gamina elektros energiją pirmiausia savo reikmėms su iki 11 kW galios gamybos įrenginiu. Angliškas terminas „prosumer“ vartojamas tai pačiai sąvokai. Estijoje tipiškas mikrogeneratorius yra namų ūkis, ant kurio stogo saulės energijos perteklius eksportuojamas į tinklą per tą pačią jungtį, kuri pritraukia suvartojimą.
- [NEMO (Nominuotas elektros rinkos operatorius)](https://volton.energy/lt/zodynas/nemo-elektros-rinkos-operatorius): NEMO (Nominated Electricity Market Operator) pagal Reglamento (ES) 2019/943 2 straipsnio 8 dalį ir CACM reglamentą (ES) 2015/1222 yra kompetentingos institucijos paskirtas subjektas vykdyti bendros dienos į priekį ir bendros dienos rinkos mechanizmų užduotis. Estijoje „Nord Pool“ yra veikiantis NEMO; EPEX SPOT taip pat turi NEMO pavadinimą, bet nevykdo aktyvios prekybos EE.
- [Neutralumo komponentas](https://volton.energy/lt/zodynas/neutralumo-komponentas): Neutralumo komponentas yra koregavimas už MWh, kurį PSO prideda prie disbalanso kainos, todėl iš balansavimo operacijų jis negauna nei pelno, nei nuostolių. Ji padengia likusias išlaidas – rezervo pirkimą, ES platformos mokesčius, IT, IGCC atsiskaitymus – kurių nepadengia bazinė balansavimo energijos orientacinė kaina. Pagal EBGL reglamento (ES) 2017/2195 44 straipsnį šis finansinis neutralumas yra teisiškai privalomas kiekvienam Europos perdavimo sistemos operatoriui. Kiekvienas Baltijos PSO apskaičiuoja savo komponentą pagal nacionalinės reguliavimo institucijos patvirtintą metodiką.
- [Nord Pool](https://volton.energy/lt/zodynas/nord-pool): „Nord Pool“ yra Šiaurės ir Baltijos šalių elektros biržos operatorius ir Estijos paskirtasis elektros rinkos operatorius (NEMO) pagal CACM reglamentą (ES) 2015/1222. Ji vykdo EE kainų siūlymo zoną dienos į priekį ir dienos aukcionus ir skelbia valandines kliringo kainas, kurios nustato daugumą Estijos mažmeninių tarifų ir PPA.
- [NTC (grynoji perdavimo talpa)](https://volton.energy/lt/zodynas/ntc-grynasis-perdavimo-pajegumas): Grynoji perdavimo talpa (NTC) yra maksimalus aktyviosios galios pasikeitimas tarp dviejų kainų siūlymo zonų, suderinamas su veikimo saugumu, atėmus patikimumo maržą iš bendros perdavimo talpos. CACM reglamente (ES) 2015/1222 platesnė sąvoka vadinama „tarpzoniniu pajėgumu“ ir pripažįstamos dvi metodikos – srautu pagrįsta ir koordinuota NTC. Baltijos šalių CCR šiuo metu naudoja koordinuotą NTC tiek dienos į priekį, tiek dienos pajėgumams.
- [Pasiūlymų zona](https://volton.energy/lt/zodynas/pasiulymu-zona): Pasiūlymų zona (pakkumispiirkond) yra didžiausia geografinė sritis, kurioje rinkos dalyviai gali keistis energija, o tarpvalstybinio pajėgumo apribojimas netaptų kainų riba. Estija yra EE kainų siūlymo zona – viena diena prieš kliringą visoje šalyje. Tarpvalstybinis paskirstymas su FI, LV ir SE4 yra numanomas, tvarkomas SDAC algoritmu, išvalantis visas susietas zonas vienu metu.
- [PICASSO (aFRR balansavimo energijos platforma)](https://volton.energy/lt/zodynas/picasso-afrr-platforma): PICASSO yra Europos platforma, skirta tarptautiniams mainams aFRR balansavimo energija pagal EBGL reglamento (ES) 2017/2195 21 straipsnį. Jo aktyvinimo optimizavimo funkcija kas 4 sekundes išvalo tarpvalstybinį aFRR nuopelnų užsakymą, sudarydama ribinę kainą kiekvienai kryptimi; atsiskaitymų agregatai į 15 minučių rinkos laiko vienetus. Eleringas prisijungė prie PICASSO 2025 m. balandžio 9 d.
- [PPA (elektros pirkimo sutartis)](https://volton.energy/lt/zodynas/elektros-pirkimo-sutartis-ppa): Elektros energijos pirkimo sutartis (PPA) yra 5–20 metų dvišalė sutartis tarp atsinaujinančios energijos gamintojo ir įmonės ar komunalinių paslaugų pirkėjo. Pirkėjas užfiksuoja fiksuotą arba indeksuotą elektros energijos kainą; pardavėjas užsitikrina ilgalaikes pajamas, reikalingas projektui finansuoti. PPA buvo finansavimo priemonė, kuria grindžiama didžioji dalis Europos atsinaujinančios energijos plėtros nuo 2020 m.
- [Prekybos laikotarpis](https://volton.energy/lt/zodynas/prekybos-laikotarpis): Prekybos laikotarpis (kauplemisperiood), pagal Elering žodynėlį, yra tinklo kodekse nustatytas laiko intervalas, per kurį rinkos dalyvis turi išlaikyti savo balansą. Tai pagrindinis disbalanso atsiskaitymo, dienos prieš kliringą ir dienos suderinimo laiko vienetas. Estija istoriškai naudojo vienos valandos laikotarpį; pagal EBGL 53 straipsnį (Reg (ES) 2017/2195) ES įpareigoja 15 minučių disbalanso sureguliavimą, o SDAC pereina prie 15 minučių MTU 2025 m. spalio 1 d.
- [Priešpriešinė prekyba](https://volton.energy/lt/zodynas/priespriesine-prekyba): Priešpriešinė prekyba – tai vieno ar kelių perdavimo sistemos operatorių inicijuotas elektros energijos mainai tarp prekybos zonų, kad fiziniai sistemos parametrai (dažniausiai tarpvalstybiniai energijos srautai) būtų sugrąžinti į leistinas ribas, kartu išlaikant jau atliktus rinkos sandorius. Apibrėžta CACM reglamento (ES) 2015/1222 2 straipsnyje. Estijoje dauguma tarpvalstybinių spūsčių ties Estijos ir Suomijos siena išsprendžiamos taikant SDAC dienos į priekį tarpuskaitą, o ne priešpriešinę prekybą.
- [PSO (Perdavimo sistemos operatorius)](https://volton.energy/lt/zodynas/perdavimo-sistemos-operatorius-pso): Perdavimo sistemos operatorius valdo elektros tinklo aukštos įtampos magistralę – paprastai 110 kV ir aukštesnę – ir yra atsakingas už sekundės sekundės balanso palaikymą. Estijoje PSO yra Elering; ji valdo tarpvalstybines jungtis, valdo balansavimo rinką ir sertifikuoja BRP ir BSP.
- [Reguliavimas aukštyn / žemyn](https://volton.energy/lt/zodynas/reguliavimas-aukstyn-zemyn): Aukštesnis reguliavimas (ülesreguleerimine) – tai PSO papildomos energijos pirkimas iš sistemos, kai suvartojimas viršija prognozuojamą arba gamyba nukrenta žemiau. Sumažėjęs reguliavimas (allareguleerimine) yra priešingas – PSO parduoda papildomą energiją, kai suvartojama mažiau arba generuojama daugiau nei prognozuota. Dėl kainų skirtumo tarp UP ir DOWN mFRR yra didžiausias Estijos akumuliatorių atsarginis produktas nuo 2024 m.
- [REMIT (algoritminės prekybos pranešimas)](https://volton.energy/lt/zodynas/remit-reglamentas): REMIT (Reglamentas (ES) Nr. 1227/2011) yra ES sistema, kuri draudžia piktnaudžiavimą rinka didmeninėse energijos rinkose ir įpareigoja rinkos dalyvius registruotis savo nacionalinėje reguliavimo institucijoje ir ACER. 2024 m. pakeitus Reglamentą (ES) 2024/1106 (REMIT II) buvo pridėtas 5a straipsnis, kuriame reikalaujama registruoti algoritminės prekybos veiklą. Pagal šią nuostatą „Volton“ pranešama ACER.
- [Rinkos laiko vienetas (MTU)](https://volton.energy/lt/zodynas/rinkos-laiko-vienetas-mtu): Rinkos laiko vienetas (MTU) yra mažiausias laiko segmentas, kuriuo Europos elektros rinkos išsivalo ir atsiskaito – kiekvienas pasiūlymas, aktyvinimas, kaina ir disbalansas yra pririšti prie vieno MTU. Visoje ES MTU buvo 15 minučių nuo 2025 m. spalio 1 d. (SDAC migracija), sutrumpėjo nuo vienos valandos. Estijos dienos į priekį, dienos, BBCM, MARI ir PICASSO kliringai vyksta 15 minučių MTU; senos valandinės serijos lieka BTD archyve.
- [Rinkos susiejimas (SDAC + SIDC)](https://volton.energy/lt/zodynas/rinkos-susiejimas): Rinkos susiejimas yra europinis mechanizmas, kuris vyksta kiekvieną dieną į priekį ir dienos aukcione visame žemyne ​​kaip viena suderinimo problema. SDAC (Single Day-Ahead Coupling) tvarko vidurdienio aukcioną; SIDC (Single Intraday Coupling) tvarko nuolatinę dienos prekybą. Vietoj to, kad kiekviena šalis išvalytų savo kainų siūlymo zoną atskirai, vienas algoritmas ima visus pasiūlymus, visus pasiūlymus ir visus turimus tarpvalstybinius pajėgumus ir apskaičiuoja kainas kiekvienai zonai iš karto. Estija yra visiškai susieta su abiem.
- [SDAC (Single Day-Ahead Coupling)](https://volton.energy/lt/zodynas/sdac-bendras-kitos-paros-susiejimas): SDAC is the European mechanism that clears the next-day electricity auction across coupled bidding zones in one coordinated run. NEMOs submit orders, TSOs submit network capacities and constraints, and the EUPHEMIA algorithm calculates clearing prices, matched trades, scheduled exchanges and net positions.
- [Shared Order Book (SOB)](https://volton.energy/lt/zodynas/bendra-pavedimu-knyga-sob): The Shared Order Book is the central order-book component of SIDC. Orders submitted through different NEMOs are pooled into the shared book so they can match across NEMOs and bidding zones when compatible orders and enough transmission capacity exist. It prevents intraday liquidity from fragmenting by exchange or country.
- [Shipping Module (SM)](https://volton.energy/lt/zodynas/siuntimo-modulis-sm): The Shipping Module is the SIDC component that processes information from concluded intraday trades and sends the resulting data to relevant NEMOs, TSOs, central counterparties and shipping agents. Once the Shared Order Book matches orders, the Shipping Module helps turn matches into scheduled exchanges and settlement-relevant information.
- [SIDC (Single Intraday Coupling)](https://volton.energy/lt/zodynas/sidc-bendras-tos-pacios-paros-susiejimas): SIDC is the European mechanism for continuous cross-border intraday electricity trading after the day-ahead auction has closed. It connects NEMO trading systems through common infrastructure: the Shared Order Book, Capacity Management Module and Shipping Module, plus intraday auctions for pricing scarce intraday cross-border capacity.
- [Sistemos balansavimo kryptis (DSB)](https://volton.energy/lt/zodynas/sistemos-balansavimo-kryptis-dsb): DSB yra +1 / 0 / −1 rodiklis, kurį PSO skelbia kiekvienam rinkos laiko vienetui, rodantis, ar Baltijos šalių koordinuoto balanso zonoje per tą laikotarpį buvo bendras perteklius, subalansuotas ar bendras trūkumas. Pagal Elering susitarimą +1 reiškia, kad BRP buvo ilgas, o PSO buvo sumažintas; −1 reiškia, kad BRP buvo trumpas, o PSO buvo padidintas. Ženklas nusprendžia, kuri ribinė referencinė kaina taikoma pagal EBGL 55 straipsnio vieną kainodarą ir kurioje pusėje pridedamas mėnesinis neutralumo komponentas.
- [Sistemos disbalansas / FRCE](https://volton.energy/lt/zodynas/sistemos-disbalansas-frce): Sistemos disbalansas yra grynasis suplanuotų ir faktinių elektros srautų neatitikimas LFC zonoje arba bloke bet kuriuo momentu. Dažnio atkūrimo valdymo klaida (FRCE), apibrėžta Sistemos eksploatavimo gairių (Reglamentas (ES) 2017/1485) 3 straipsnio 2 dalies 31 punkte, yra valdymo signalas, suaktyvinantis aFRR ir mFRR: FRCE = Area Control Error (ACE) LFC srityje arba dažnio nuokrypis, jei sinchronizavimo sritis apima visą sritį. Estija yra viena LFC zona Baltijos LFC bloke nuo 2025 m. vasario 9 d.
- [Srities valdymo klaida (ACE)](https://volton.energy/lt/zodynas/srities-valdymo-klaida-ace): Area Control Error (ACE) yra sekundė po sekundės signalas, kurį PSO išmatuoja savo apkrovos dažnio valdymo zonoje, kad sužinotų, ar jis gaminamas per daug, ar per mažai, palyginti su tvarkaraščiu. Jis sujungia nukrypimą tarp planuojamo ir faktinio tarpvalstybinio mainų su dažnio poslinkio terminu, proporcingu sistemos dažnio nuokrypiui nuo 50 Hz. AKF skatina aFRR (nuolat) ir mFRR (kai palaikoma); ACE integralas per rinkos laiko vienetą nustato dominuojančią sistemos balansavimo kryptį. Apibrėžta Sistemos eksploatavimo gairių (Reg (ES) 2017/1485) 3 straipsnio 2 dalies 31 punkte.
- [Tarpvalstybinė ribinė kaina (CBMP)](https://volton.energy/lt/zodynas/tarpvalstybine-ribine-kaina-cbmp): Tarpvalstybinė ribinė kaina (CBMP) yra ribinė balansavimo energijos kaina, kurią ES aktyvinimo platformos (MARI – mFRR, PICASSO – aFRR) skelbia vienai sričiai kiekvienam rinkos laiko vienetui. CBMP – tai pigiausias suaktyvintas pasiūlymas, kurį turėjo sudaryti atsižvelgus į tarpzoninį pajėgumą; ji tiesiogiai patenka į disbalanso kainos atsiskaitymą pagal EBGL 55 straipsnio bendrą kainodarą. Plius arba minus mėnesinis neutralumo komponentas (ženklas priklauso nuo DSB), CBMP yra lygus Estijos BRP realizuoto disbalanso orientacinei kainai.
- [Tarpzoninis pajėgumas balansavimo laikotarpiu (CZCBT)](https://volton.energy/lt/zodynas/tarpzoninis-balansavimo-pajegumas-czcbt): Tarpzoninis pajėgumas per balansavimo laikotarpį (CZCBT) – tai tarpvalstybinio perdavimo pajėgumų dalis, kurią du prijungti PSO rezervuoja keistis balansavimo energija po to, kai kitos dienos ir dienos rinkos išnaudoja tai, ko jiems reikia. Dėl CZCBT MARI ir PICASSO iš tikrųjų gali išvalyti mFRR ir aFRR tarp valstybių; EBGL 38–39 straipsnių nustatyta metodika. Be CZCBT ES aktyvinimo platformos būtų atskirtos kiekvienoje LFC zonoje.
- [Tos pačios paros rinka](https://volton.energy/lt/zodynas/tos-pacios-paros-rinka): Dienos rinka yra nuolatinė užsakymų knyga, kuri atidaroma uždarius vartus kitą dieną ir veikia iki beveik fizinio pristatymo – paprastai Estijoje 30–60 minučių prieš pristatymą. Kai diena į priekį išvalo vieną kartą vidurdienį, dienos sandoriai nuolat išvalomi, kad būtų pašalintos prognozės klaidos prieš pradedant taikyti disbalanso kainas.
- [Universali paslauga (Üldteenus)](https://volton.energy/lt/zodynas/universali-paslauga): Universalioji paslauga (üldteenus) pagal ELTS § 76¹ yra kiekvieno Estijos smulkaus vartotojo teisė pirkti elektros energiją už reguliuojamą priimtiną kainą iš juos jungiančio tinklo operatoriaus. Jis įjungiamas pagal numatytuosius nustatymus, kai mažo vartotojo atviro tiekimo sutartis nutrūksta nesudarius naujos. Pakeitė iki 2013 m. galiojusią pardavimo prievolę ir yra įstatyme numatyta atsarginė priemonė, papildanti atvirosios rinkos režimą.
- [Vartų uždarymo laikas](https://volton.energy/lt/zodynas/vartu-uzdarymo-laikas): Vartų uždarymo laikas yra terminas, iki kurio rinkos dalyvis turi pateikti (arba pakeisti) savo pasiūlymą tam tikrai rinkos eigai. Skirtingose ​​rinkose vartai uždaromi skirtingai: dieną į priekį išvaloma vidurdienį, kad būtų galima pristatyti kitą dieną; dienos metu atidaro užsakymų knygą iki fizinio pristatymo; MARI ir PICASSO turi atskirus vartų uždarymus pagal rinkos laiko vienetą (25 minutės prieš MTU mFRR suplanuotam aktyvinimui pagal EBGL 24 straipsnį); BBCM turi savo kasdieninį vartų uždarymą kitos dienos rezervo pirkimui. Pasiūlymai, pakeisti uždarius vartus, BTD rodomi kaip „nepasiekiami pasiūlymų kiekiai“.

## Blog posts (English)

- [How much does a solar park earn on the frequency markets? Real numbers from 10 MW](https://volton.energy/en/posts/solar-park-frequency-market-earnings): A 10 × 1 MWp solar portfolio earned €46,700 on the frequency markets in 2.5 months — and 77% of it came from the capacity market. See the real split and what it means per MW.
- [Frequency markets: get paid to keep the grid at 50 Hz.](https://volton.energy/en/posts/frequency-markets): Volton qualifies your battery, solar park or industrial load into FCR, aFRR and mFRR reserves and trades on your behalf. You keep the bulk of the revenue.
- [Solar parks and the frequency markets: the money is in capacity](https://volton.energy/en/posts/solar-park-frequency-markets): A solar park earns on the frequency markets mainly from the capacity market — payment for keeping a reserve available, not for activation. And it qualifies without a battery. Here is how it works and how Volton takes a park to market.
- [The cheapest battery in your home is the boiler](https://volton.energy/en/posts/smart-boiler): A 100-150L hot-water tank stores 4-8 kWh as heat — about the same capacity as a small home battery. A €50 smart relay on the existing tank pays itself back within the first heating season.
- [Floor heating is the most flexible heater in your house](https://volton.energy/en/posts/smart-floor-heating): Resistive floor heating is in most Estonian homes and most of it runs dumb. The slab is essentially a thermal battery; price-aware scheduling captures spot-price spreads while the room temperature barely moves.
- [Home batteries, two stacked revenue streams](https://volton.energy/en/posts/smart-home-battery): A 10 kWh home battery earns ~€730/year from spot arbitrage alone. Stacked with aggregated frequency-reserve revenue (only available via a BSP), the same hardware can clear above 10% IRR.
- [When your solar panels lose you money](https://volton.energy/en/posts/smart-solar): On a sunny April afternoon, a 10 kW rooftop array can produce 8 kWh and lose money in the same hour. Smart self-consumption + curtailment + battery routing is what makes solar pay in 2025 Estonia.
- [EV charging: plug in at six, leave at eight](https://volton.energy/en/posts/smart-ev-charging): A 50 kWh top-up costs about €15 at 02:00 or €45 at 18:00. Smart charging on OCPP-compatible wallboxes re-optimises every day against tomorrow’s spot prices, saving 50-70% on EV charging.
- [Heat pumps run on dumb thermostats](https://volton.energy/en/posts/smart-heat-pump): A heat pump is the largest steady electrical load in winter, paired with a thermal mass that doubles as a battery. Price-aware scheduling captures spreads of 5-10x between cheap night hours and expensive mornings.
- [mFRR — where Estonian battery profits come from](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-mfrr): Manual Frequency Restoration Reserve is activated by a human operator, with full delivery in 12.5 minutes. In Estonia, it is currently the most lucrative balancing market for batteries.
- [aFRR, the reserve in the middle](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-afrr): Automatic Frequency Restoration Reserve activates in ~30 seconds via TSO control signal, follows it on a 4-second cycle, and pulls the grid back to 50 Hz. Estonia joined the EU PICASSO platform on 9 April 2025; cross-border aFRR clears every 4 seconds across the continent.
- [FCR: what catches the grid when a reactor trips](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-fcr): Frequency Containment Reserve activates within 30 seconds of a frequency deviation, fully automatic, no TSO signal. Batteries dominate it. It is what made grid-scale storage economically viable.
- [PPAs — how long-term contracts financed the renewable boom](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-ppas): Power Purchase Agreements are 5–15 year bilateral contracts between renewable generators and corporate offtakers. They probably did more for Europe’s energy transition than any subsidy.
- [Power futures: how a wind farm gets its loan approved](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-power-futures): Forward contracts on electricity, traded on Nasdaq Commodities and EEX, let buyers fix a price for delivery months or years ahead. Most settle financially against the day-ahead spot.
- [Intraday market — after the auction, reality drifts](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-intraday): After the noon auction closes, intraday opens — a continuous order book that runs until close to delivery. It is where flexibility actually pays.
- [Day-ahead market: pricing an hour that has not happened yet](https://volton.energy/en/posts/electricity-market-day-ahead): Every day at noon CET, an algorithm sets the price of electricity for every hour of tomorrow. The day-ahead auction is the reference the rest of the energy industry hangs off.
- [REMIT Article 15 and the algorithmic-trading notification](https://volton.energy/en/posts/acer-remit-algorithmic-trader): REMIT Article 15 brings algorithmic energy trading under ACER oversight. We explain the notification regime, what counts as algorithmic, and why this matters for asset owners.
- [Balance Responsible Party (BRP): who pays for every imbalanced kilowatt-hour](https://volton.energy/en/posts/brp-balance-responsible-party): Every kilowatt-hour on the grid has a Balance Responsible Party that is contractually accountable for it. Here is how the BRP regime works under Elering and why aggregation matters.
- [Inside Nord Pool](https://volton.energy/en/posts/nord-pool-power-market): Nord Pool clears the day-ahead and intraday markets across the Nordics, Baltics, and much of Western Europe. We unpack the auction, market coupling, and what it takes to be a member.
- [What is a Balance Service Provider (BSP)?](https://volton.energy/en/posts/bsp-balance-service-provider): A BSP is a market participant certified by the TSO to deliver balancing services — frequency reserves like FCR, aFRR and mFRR. Here is how the role works in Europe and Estonia, and where aggregators fit in.
- [How Can We Reach Cheap Electricity in Estonia?](https://volton.energy/en/posts/cheap-electricity-estonia): Why simply building more wind and solar is not enough — and how hybrid parks, storage and flexibility are the real path to cheap electricity in Estonia.
- [How Much Can You Really Earn with a Battery on Estonia's Flexibility Markets?](https://volton.energy/en/posts/battery-energy-storage-revenue): A real-world case study of the economics of a 1 MW / 2 MWh BESS project on the mFRR market in Estonia — capex, monthly costs, revenue and 15-month payback.
- [Electricity Markets Explained: From Spot Prices to Frequency Reserves](https://volton.energy/en/posts/electricity-markets-explained): A plain-language guide to the key terms used in wholesale and flexibility markets — spot price, aFRR, mFRR, BRP, BSP, BESS and aggregators.
- [In 2026, building Battery Energy Storage in Estonia is getting even more profitable](https://volton.energy/en/posts/battery-storage-estonia-2026): From 2026 Estonia will calculate grid fees and renewable charges on net consumption only — a major step that can save a 100 MW BESS over €3M per year.

## Blog posts (Estonian)

- [Kui palju teenib päikesepark sagedusturul? 10 MW pargi reaalsed numbrid](https://volton.energy/et/uudised/paikesepark-sagedusturg-tulu): 10 × 1 MWp päikesepargi portfell teenis sagedusturul 2,5 kuuga 46 700 € — ja 77% sellest tuli võimsusturult. Vaata reaalset jaotust ja mida see MW kohta tähendab.
- [Sagedusturud: teenige tulu võrgu hoidmiselt 50 Hz juures.](https://volton.energy/et/uudised/sagedusturuga-liitumine): Volton kvalifitseerib teie aku, päikesepargi või tööstustarbija FCR-, aFRR- ja mFRR-reservidesse ning kaupleb teie nimel. Suurem osa tulust jääb teile.
- [Päikesepark sagedusturul: miks põhitulu tuleb võimsusturult](https://volton.energy/et/uudised/paikesepark-sagedusturg): Päikesepark teenib sagedusturul peamiselt võimsusturult — makset selle eest, et reserv on valmis, mitte aktiveerimise pealt. Park sobib sinna ka ilma akuta. Vaata, kuidas see töötab ja kuidas Volton parki turule viib.
- [Sinu kodu odavaim aku on boiler](https://volton.energy/et/uudised/tark-boiler): 100-150-liitrine soojaveeboiler salvestab 4-8 kWh soojusena — umbes sama palju kui väike koduaku. 50-eurone tark relee olemasolevale boilerile tasub end ära juba esimese kütteperioodi jooksul.
- [Põrandaküte on sinu maja kõige paindlikum küttekeha](https://volton.energy/et/uudised/tark-porandakute): Takistuslik põrandaküte on enamikus Eesti kodudes ja enamasti töötab lollilt. Plaat on sisuliselt termiline aku; hinnateadlik ajastus haarab börsihinna spreadi ilma toatemperatuuri märgatavalt mõjutamata.
- [Koduakud, kaks laotud tuluvoogu](https://volton.energy/et/uudised/koduaku-tuluvood): 10 kWh koduaku teenib ainult arbitraažilt umbes 730 eurot aastas. Laotades sellele agregeeritud sagedusreservi tulu (nõuab BSP-litsentsi), võib sama riistvara IRR ületada 10%.
- [Kui sinu päikesepaneelid sulle raha kaotavad](https://volton.energy/et/uudised/tark-paikesepaneel): Päikeselisel aprilli pärastlõunal toodab 10 kW süsteem 8 kWh ja kaotab samal tunnil raha. Nutikas omatarve, tootmise piiramine ja aku suunamine on see, mis 2025. aasta Eestis päikeseenergia tasuvaks teeb.
- [Elektriauto laadimine: pistikusse kuueks, lahku kaheksaks](https://volton.energy/et/uudised/tark-elektriauto-laadimine): 50 kWh laadimine maksab kella kahe ajal 15 eurot, kell 18 aga 45. OCPP-laadijaga nutikas juhtimine arvutab graafiku iga päev homsete hindade järgi, säästes 50-70% laadimiskuludelt.
- [Soojuspumbad töötavad rumalate termostaatidega](https://volton.energy/et/uudised/tark-soojuspump): Soojuspump on talvel suurim püsiv elektritarbija ja töötab vastu termomassi, mis käitub akuna. Hinnateadlik ajastus haarab odavate ööde ja kallite hommikute vahel 5-10-kordseid hinnavahesid.
- [mFRR — kust Eesti akude kasum tegelikult tuleb](https://volton.energy/et/uudised/mfrr-aku-kasum): Manuaalne sageduse taastamise reserv aktiveeritakse operaatori poolt käsitsi, täisvõimsus 12,5 minuti jooksul. Eestis on see praegu akudele kõige tulusam reguleerimisturg.
- [aFRR, keskmine reserv kolmest](https://volton.energy/et/uudised/afrr-sagedusreserv): Automaatne sageduse taastamise reserv aktiveerub ~30 sekundiga TSO juhtsignaali kaudu, järgib seda 4-sekundise sammuga ja toob võrgu tagasi 50 Hz juurde. Eesti liitus ELi PICASSO platvormiga 9. aprillil 2025; piiriülene aFRR selgub iga 4 sekundi tagant kogu kontinendil.
- [FCR: mis püüab võrgu kinni, kui reaktor välja kukub](https://volton.energy/et/uudised/fcr-sagedusreserv): Sageduse hoidmise reserv aktiveerub 30 sekundi jooksul sageduse hälbest, täisautomaatselt, ilma TSO signaalita. Akud on selle peaaegu üle võtnud — just FCR muutis võrguskaala salvestuse majanduslikult elujõuliseks.
- [PPA-d — kuidas pikaajalised lepingud rahastasid taastuvenergia buumi](https://volton.energy/et/uudised/ppa-elektrileping): PPA-d on 5–15-aastased kahepoolsed lepingud taastuvenergia tootjate ja ettevõtete vahel. Need on tõenäoliselt rahastanud Euroopa energiapööret rohkem kui ükski toetusskeem.
- [Elektrifutuurid: kuidas tuulepark oma laenu heakskiidu saab](https://volton.energy/et/uudised/elektrifutuurid): Elektrifutuurid Nasdaq Commoditiesis ja EEX-is lubavad ostjal fikseerida tarne hinna kuude või aastate kaupa ette. Enamik arveldatakse rahaliselt päev-ette spot-hinna vastu.
- [Päevasisene turg — pärast oksjonit triivib reaalsus](https://volton.energy/et/uudised/paevasisene-turg): Pärast keskpäeva oksjoni sulgemist avaneb päevasisene turg — pidev orderiraamat, mis töötab kuni tarne lähedale. Just siin teenib paindlikkus oma raha.
- [Päev-ette turg: kuidas hinnastatakse tundi, mida pole veel olnud](https://volton.energy/et/uudised/paev-ette-turg): Iga päev kell 12 määrab algoritm homse elektrihinna iga tunni kohta. Päev-ette oksjon on viide, millest sõltub kogu ülejäänud energiasektor.
- [REMIT artikkel 15 ja algoritmikaupleja teavitusrežiim](https://volton.energy/et/uudised/remit-algoritmikaupleja): REMIT artikkel 15 toob algoritmilise energiakaubanduse ACER-i järelevalve alla. Avame teavitusrežiimi, selle, mida loetakse algoritmiliseks, ja miks see varaomanikele oluline on.
- [Bilansihaldur (BRP): kes maksab iga ebabilansis kilovatt-tunni eest](https://volton.energy/et/uudised/bilansihaldur-brp): Igal võrgu kilovatt-tunnil on bilansihaldur, kes kannab selle eest lepingulist vastutust. Selgitame, kuidas BRP režiim Eleringis töötab ja miks agregeerimine loeb.
- [Nord Pool seestpoolt](https://volton.energy/et/uudised/nord-pool-elektriturg): Nord Pool selgitab ühepäevased ja päevasisesed turud 16 Euroopa riigis. Avame oksjoni, turgude ühendamise ning selle, mida tähendab Nord Pooli liikmestaatus.
- [Mis on reguleerimisteenuse pakkuja (BSP)?](https://volton.energy/et/uudised/reguleerimisteenuse-pakkuja-bsp): Reguleerimisteenuse pakkuja (BSP) on süsteemihalduri sertifitseeritud turuosaline, kes pakub reguleerimisteenuseid — sagedusreserve nagu FCR, aFRR ja mFRR. Selgitame, kuidas roll Euroopas ja Eestis töötab ning kus on agregaatorite koht.
- [Kuidas saavutada Eestis odav elekter?](https://volton.energy/et/uudised/odav-elekter-eestis): Miks lihtsalt uute tuule- ja päikeseparkide rajamisest ei piisa — ning kuidas hübriidpargid, salvestus ja paindlikkus viivad meid odava elektrini.
- [Kui palju saab akuga tegelikult Eesti sagedusturul teenida?](https://volton.energy/et/uudised/aku-tulu-sagedusturul): Praktiline näide 1 MW / 2 MWh BESS-i tuluarvutusest Eesti mFRR sagedusturul — investeering, kulud, tulud ja 15-kuune tasuvusaeg.
- [Elektriturud puust ja punaseks: börsihinnast sagedusreservideni](https://volton.energy/et/uudised/elektriturud-arusaadavalt): Lihtne ülevaade elektri hulgi- ja sagedusturgudel kasutatavatest mõistetest — börsihind, aFRR, mFRR, BRP, BSP, BESS ja agregaatorid.
- [2026. aastal on Eestis akusalvestuse rajamine veelgi soodsam](https://volton.energy/et/uudised/akusalvestuse-rajamine-2026): Alates 2026. aastast arvestatakse võrgu- ja taastuvenergiatasu Eestis ainult netotarbimisele — oluline samm, mis võib 100 MW akul säästa üle 3M € aastas.

## Blog posts (Finnish)

- [Paljonko aurinkopuisto ansaitsee taajuusmarkkinoilla? 10 MW:n todelliset luvut](https://volton.energy/fi/uutiset/aurinkopuisto-taajuusmarkkinat-tulot): 10 × 1 MWp aurinkosalkku ansaitsi taajuusmarkkinoilla 46 700 € 2,5 kuukaudessa — ja 77 % siitä tuli kapasiteettimarkkinasta. Katso todellinen jakauma ja mitä se on per MW.
- [Taajuusmarkkinat: saa korvausta verkon pitämisestä 50 Hz:ssä.](https://volton.energy/fi/uutiset/taajuusmarkkinat): Volton kelpuuttaa akkusi, aurinkopuistosi tai teollisen kuormasi FCR-, aFRR- ja mFRR-reserveihin ja käy kauppaa puolestasi. Sinulle jää suurin osa tuotosta.
- [Aurinkopuistot taajuusmarkkinoilla: tulo tulee kapasiteetista](https://volton.energy/fi/uutiset/aurinkopuisto-taajuusmarkkinat): Aurinkopuisto ansaitsee taajuusmarkkinoilla pääosin kapasiteettimarkkinasta — maksun reservin saatavuudesta, ei aktivoinnista. Ja se kelpaa ilman akkua. Näin se toimii ja näin Volton vie puiston markkinoille.
- [Kotisi halvin akku on kattila](https://volton.energy/fi/uutiset/alykas-kuumavesivaraaja): 100-150 litran kuumavesisäiliö varastoi 4-8 kWh lämpöä – suunnilleen saman kapasiteetin kuin pieni kodin akku. 50 euron älyrele olemassa olevaan säiliöön maksaa itsensä takaisin ensimmäisen lämmityskauden aikana.
- [Lattialämmitys on talosi joustavin lämmitin](https://volton.energy/fi/uutiset/alykas-lattialammitys): Resistiivinen lattialämmitys on useimmissa virolaiskodeissa ja suurin osa siitä käy tylsänä. Laatta on pohjimmiltaan lämpöpatteri; hintatietoinen ajoitus kaappaa spot-hinnan erot, kun huonelämpötila tuskin liikkuu.
- [Kodin akut, kaksi päällekkäistä tulovirtaa](https://volton.energy/fi/uutiset/kotiakku-tulovirrat): 10 kWh:n kotiakku ansaitsee ~730€/vuosi pelkästään spot-arbitraasilla. Sama laitteisto voi tyhjentää yli 10 %:n IRR:n, ja siinä on yhdistetty yhteenlasketut taajuusvaratulot (saatavilla vain BSP:n kautta).
- [Kun aurinkopaneelisi menettää rahaa](https://volton.energy/fi/uutiset/aurinkopaneelin-kannattavuus): Aurinkoisena huhtikuun iltapäivänä 10 kW:n kattojärjestelmä voi tuottaa 8 kWh ja menettää rahaa samassa tunnissa. Älykäs omakulutus + rajoitukset + akun reititys tekevät aurinkoenergiasta kannattavan vuonna 2025 Virossa.
- [Sähköauton lataus: kytke kello kuusi, lähde kahdeksalta](https://volton.energy/fi/uutiset/alykas-sahkoauton-lataus): 50 kWh:n lisäys maksaa noin 15 euroa klo 2.00 tai 45 euroa klo 18.00. Älykäs lataus OCPP-yhteensopivissa Wallboxeissa optimoi joka päivä uudelleen huomisen spot-hintoja vastaan ​​ja säästää 50–70 % sähköautojen latauksessa.
- [Lämpöpumput toimivat tyhmillä termostaateilla](https://volton.energy/fi/uutiset/alykas-lampopumppu): Lämpöpumppu on talven suurin tasainen sähkökuorma, joka on yhdistetty akuna toimivaan lämpömassaan. Hintatietoinen ajoitus kaappaa 5–10-kertaiset erot halpojen yötuntien ja kalliiden aamujen välillä.
- [mFRR — mistä Viron akkutulot tulevat](https://volton.energy/fi/uutiset/saatoreservi-mfrr): Manuaalinen taajuuden palautusvaraus aktivoidaan ihmisoperaattorin toimesta, ja täydellinen toimitusaika on 12,5 minuuttia. Virossa se on tällä hetkellä tuottoisin akkujen tasapainotusmarkkina.
- [aFRR, kolmesta reservistä keskimmäinen](https://volton.energy/fi/uutiset/saatoreservi-afrr): Automaattinen taajuuden palautusreservi aktivoituu ~30 sekunnissa TSO-ohjaussignaalin kautta, seuraa sitä 4 sekunnin jaksolla ja vetää verkon takaisin 50 Hz:iin. Viro liittyi EU:n PICASSO-alustaan ​​9. huhtikuuta 2025; rajat ylittävä aFRR selviää 4 sekunnin välein koko mantereen.
- [FCR: mikä ottaa verkkoon kiinni, kun reaktori laukeaa](https://volton.energy/fi/uutiset/taajuusreservi-fcr): Taajuusrajoitusreservi aktivoituu 30 sekunnin sisällä taajuuspoikkeamasta, täysin automaattinen, ei TSO-signaalia. Akut hallitsevat sitä. Se teki verkkolaajuisesta varastoinnista taloudellisesti kannattavaa.
- [Sähkönhankintasopimukset – kuinka pitkäaikaiset sopimukset rahoittivat uusiutuvan energian nousukauden](https://volton.energy/fi/uutiset/sahkonhankintasopimus-ppa): Sähkönostosopimukset ovat 5–15 vuoden kahdenvälisiä sopimuksia uusiutuvien energialähteiden tuottajien ja yritysten välillä. He luultavasti tekivät enemmän Euroopan energiamuutoksen hyväksi kuin mikään tuki.
- [Sähköfutuurit: kuinka tuulipuisto saa lainansa hyväksytyksi](https://volton.energy/fi/uutiset/sahkofutuurit): Nasdaq Commoditiesissa ja EEX:ssä kaupankäynnin kohteena olevat sähkötermiinit antavat ostajille mahdollisuuden vahvistaa toimitushinnan kuukausia tai vuosia eteenpäin. Useimmat tyytyvät taloudellisesti seuraavan päivän paikkaa vastaan.
- [Päivänsisäiset markkinat – huutokaupan jälkeen todellisuus ajautuu](https://volton.energy/fi/uutiset/paivansisaiset-markkinat): Keskipäivän huutokaupan sulkemisen jälkeen avautuu päivänsisäinen tilauskanta, joka jatkuu lähelle toimitusta. Siellä joustavuus todella kannattaa.
- [Päivämarkkinat: tunnin hinnoittelu, jota ei ole vielä tapahtunut](https://volton.energy/fi/uutiset/paivamarkkinat-sahko): Joka päivä keskipäivällä CET algoritmi asettaa sähkön hinnan jokaiselle huomisen tunnille. Seuraavan päivän huutokauppa on viittaus muuhun energiateollisuuteen.
- [REMIT artikla 15 ja algoritmista kaupankäyntiä koskeva ilmoitus](https://volton.energy/fi/uutiset/remit-artikla-15-algoritmikauppa): REMIT-artikla 15 tuo algoritmisen energiakaupan ACER:n valvonnan alle. Selitämme ilmoitusmenettelyn, mikä lasketaan algoritmiseksi ja miksi tällä on merkitystä omaisuuden omistajille.
- [Balance Responsible Party (BRP): joka maksaa jokaisesta epätasapainoisesta kilowattitunnista](https://volton.energy/fi/uutiset/tasevastaava-brp): Jokaisella verkon kilowattitunnilla on tasevastuullinen osapuoli, joka on siitä sopimuksen mukaan vastuussa. Näin BRP-järjestelmä toimii Elering alaisuudessa ja miksi yhdistämisellä on merkitystä.
- [Nord Pool sisältä](https://volton.energy/fi/uutiset/nord-pool-sahkomarkkina): Nord Pool puhdistaa seuraavan päivän ja päivänsisäiset markkinat Pohjoismaissa, Baltiassa ja suuressa osassa Länsi-Eurooppaa. Puramme huutokaupan, markkinoiden yhdistämisen ja sen, mitä jäseneksi tarvitaan.
- [Mikä on tasepalveluntarjoaja (BSP)?](https://volton.energy/fi/uutiset/tasepalveluntarjoaja-bsp): BSP on siirtoverkonhaltijan sertifioima markkinatoimija, joka toimittaa tasapainotuspalveluita – taajuusreservejä, kuten FCR, aFRR ja mFRR. Näin rooli toimii Euroopassa ja Virossa ja mihin aggregaattorit sopivat.
- [Miten saamme halvan sähkön Virossa?](https://volton.energy/fi/uutiset/halpa-sahko-virossa): Miksi pelkkä tuuli- ja aurinkovoiman lisääminen ei riitä – ja kuinka hybridipuistot, varastointi ja joustavuus ovat todellinen tie halvaan sähköön Virossa.
- [Kuinka paljon voit todella ansaita akulla Viron joustomarkkinoilla?](https://volton.energy/fi/uutiset/akku-tuotto-joustomarkkinat): Tosimaailman tapaustutkimus 1 MW / 2 MWh BESS-projektin taloudesta Viron mFRR-markkinoilla – käyttöomaisuus, kuukausikustannukset, tulot ja 15 kuukauden takaisinmaksuaika.
- [Sähkömarkkinoiden selitys: spot-hinnoista taajuusreserveihin](https://volton.energy/fi/uutiset/sahkomarkkinat-selitettyna): Selkeäkielinen opas tukku- ja joustomarkkinoiden keskeisiin termeihin – spot-hinta, aFRR, mFRR, BRP, BSP, BESS ja aggregaattorit.
- [Vuonna 2026 akkuvarastojen rakentaminen Viroon on entistä kannattavampaa](https://volton.energy/fi/uutiset/akkuvarasto-viro-2026): Vuodesta 2026 alkaen Viro laskee verkkomaksut ja uusiutuvan energian maksut vain nettokulutuksesta – merkittävä askel, joka voi säästää 100 MW BESS:ää yli 3 miljoonaa euroa vuodessa.

## Blog posts (Latvian)

- [Cik nopelna saules parks frekvenču tirgos? Reāli skaitļi no 10 MW](https://volton.energy/lv/zinas/saules-parks-frekvences-tirgus-ienakumi): 10 × 1 MWp saules portfelis frekvenču tirgos 2,5 mēnešos nopelnīja 46 700 € — un 77% no tā nāca no jaudas tirgus. Apskati reālo sadalījumu un ko tas nozīmē uz MW.
- [Frekvences tirgi: saņemiet samaksu par tīkla uzturēšanu 50 Hz frekvencē.](https://volton.energy/lv/zinas/frekvencu-tirgi): Volton kvalificē jūsu akumulatoru, saules parku vai rūpniecisko slodzi FCR, aFRR un mFRR rezervēm un tirgo jūsu vārdā. Lielāko daļu ieņēmumu paturat jūs.
- [Saules parki frekvenču tirgos: ieņēmumi nāk no jaudas](https://volton.energy/lv/zinas/saules-parki-frekvencu-tirgos): Saules parks frekvenču tirgos pelna galvenokārt no jaudas tirgus — maksu par rezerves pieejamību, nevis par aktivizēšanu. Un tas kvalificējas bez akumulatora. Lūk, kā tas darbojas un kā Volton parku izved tirgū.
- [Lētākais akumulators jūsu mājās ir apkures katls](https://volton.energy/lv/zinas/viedais-apkures-katls): 100–150 l karstā ūdens tvertne uzglabā 4–8 kWh kā siltumu — apmēram tādu pašu jaudu kā maza mājas baterija. 50 eiro viedais relejs uz esošās tvertnes atmaksājas jau pirmajā apkures sezonā.
- [Grīdas apsilde ir viselastīgākais sildītājs jūsu mājā](https://volton.energy/lv/zinas/vieda-gridas-apsilde): Lielākajā daļā igauņu māju ir pretestības grīdas apsilde, un lielākā daļa no tām darbojas mēmi. Plāksne būtībā ir termoakumulators; Cenu zinoša plānošana fiksē tūlītējo cenu starpību, kamēr telpas temperatūra tikko nemainās.
- [Mājas akumulatori, divas saliktas ieņēmumu plūsmas](https://volton.energy/lv/zinas/majas-akumulatori-ienakumi): 10 kWh mājas akumulators nopelna ~ 730 € gadā tikai no vietas arbitrāžas vien. Kopā ar apkopotiem frekvenču rezerves ieņēmumiem (pieejams tikai, izmantojot BSP), tā pati aparatūra var notīrīt IRR, kas pārsniedz 10%.
- [Kad jūsu saules paneļi zaudē naudu](https://volton.energy/lv/zinas/viedie-saules-paneli): Saulainā aprīļa pēcpusdienā 10 kW jumta bloks var saražot 8 kWh un zaudēt naudu tajā pašā stundā. Gudrs pašpatēriņš + ierobežojums + akumulatora maršrutēšana ir tas, kas liek saules enerģijai maksāt 2025. gada Igaunijā.
- [EV uzlāde: pievienojiet sešos, atstājiet astoņos](https://volton.energy/lv/zinas/vieda-elektroauto-uzlade): 50 kWh papildināšana maksā apmēram € 15 pulksten 02:00 vai 45 € pulksten 18:00. Viedā uzlāde ar OCPP saderīgām sienas kastēm katru dienu no jauna optimizē, ņemot vērā rītdienas tūlītējās cenas, ietaupot 50–70% no EV uzlādes.
- [Siltumsūkņi darbojas uz mēmiem termostatiem](https://volton.energy/lv/zinas/viedie-siltumsukni): Siltumsūknis ir lielākā vienmērīgā elektriskā slodze ziemā, kas savienota ar termisko masu, kas darbojas kā akumulators. Cenu zinoša plānošana fiksē 5–10 reižu starpību starp lētām nakts stundām un dārgiem rītiem.
- [mFRR — no kurienes nāk Igaunijas akumulatoru peļņa](https://volton.energy/lv/zinas/mfrr-akumulatoru-pelna-igaunija): Manuālās frekvences atjaunošanas rezervi aktivizē operators, un pilna piegāde notiek 12,5 minūtēs. Igaunijā šobrīd tas ir ienesīgākais akumulatoru balansēšanas tirgus.
- [aFRR, rezerve pa vidu](https://volton.energy/lv/zinas/afrr-frekvences-rezerve): Automātiskā frekvences atjaunošanas rezerve aktivizējas ~ 30 sekundēs ar PSO vadības signālu, seko tam 4 sekunžu ciklā un pavelk režģi atpakaļ uz 50 Hz. Igaunija ES PICASSO platformai pievienojās 2025. gada 9. aprīlī; pārrobežu aFRR notīra ik pēc 4 sekundēm visā kontinentā.
- [FCR: kas noķer tīklu, kad reaktors ieslēdzas](https://volton.energy/lv/zinas/fcr-frekvences-rezerve): Frekvences ierobežošanas rezerve aktivizējas 30 sekunžu laikā pēc frekvences novirzes, pilnībā automātiski, bez PSO signāla. Tajā dominē baterijas. Tas ir tas, kas padarīja tīkla mēroga uzglabāšanu ekonomiski dzīvotspējīgu.
- [EPL — kā ilgtermiņa līgumi finansēja atjaunojamās enerģijas uzplaukumu](https://volton.energy/lv/zinas/elektroenergijas-pirkuma-ligumi-ppa): Enerģijas pirkuma līgumi ir 5–15 gadu divpusēji līgumi starp atjaunojamās enerģijas ražotājiem un korporatīvajiem tirgotājiem. Viņi, iespējams, izdarīja vairāk Eiropas pārejas enerģētikas labā nekā jebkura subsīdija.
- [Enerģijas nākotnes līgumi: kā vēja parks saņem aizdevuma apstiprinājumu](https://volton.energy/lv/zinas/elektroenergijas-nakotnes-ligumi): Nākotnes līgumi par elektroenerģiju, ko tirgo Nasdaq Commodities un EEX, ļauj pircējiem noteikt cenu piegādes mēnešiem vai gadiem uz priekšu. Lielākā daļa finansiāli norēķinās ar nākamo dienu.
- [Dienas tirgus — pēc izsoles realitāte dreifē](https://volton.energy/lv/zinas/dienas-ieksejais-elektribas-tirgus): Pēc pusdienlaika izsoles slēgšanas tiek atvērta dienas laikā — nepārtraukta pasūtījumu grāmata, kas darbojas līdz piegādes beigām. Tieši šeit elastība faktiski atmaksājas.
- [Nākamās dienas tirgus: stundas cenas noteikšana, kas vēl nav noticis](https://volton.energy/lv/zinas/nakamas-dienas-elektribas-tirgus): Katru dienu pusdienlaikā CET algoritms nosaka elektroenerģijas cenu katrai rītdienas stundai. Nākamās dienas izsole ir atskaites punkts pārējai enerģētikas nozarei.
- [REMIT 15. pantu un algoritmiskās tirdzniecības paziņojumu](https://volton.energy/lv/zinas/remit-algoritmiska-tirdznieciba): REMIT 15. pants nosaka algoritmiskās enerģijas tirdzniecību ACER uzraudzībā. Mēs izskaidrojam paziņošanas režīmu, to, kas tiek uzskatīts par algoritmisku, un kāpēc tas ir svarīgi īpašumu īpašniekiem.
- [Līdzsvara atbildīgā puse (BRP): kas maksā par katru nesabalansēto kilovatstundu](https://volton.energy/lv/zinas/bilances-atbildiga-puse-brp): Katrai tīkla kilovatstundai ir līdzsvara atbildīgā puse, kas par to ir atbildīga saskaņā ar līgumu. Lūk, kā Elering darbojas BRP režīms un kāpēc apkopošanai ir nozīme.
- [Nord Pool iekšpusē](https://volton.energy/lv/zinas/nord-pool-elektribas-tirgus): Nord Pool attīra nākamās dienas un dienas tirgus visā Ziemeļvalstīs, Baltijā un lielākajā daļā Rietumeiropas. Mēs izsaiņojam izsoli, tirgus savienojumu un to, kas nepieciešams, lai kļūtu par dalībnieku.
- [Kas ir bilances pakalpojumu sniedzējs (BSP)?](https://volton.energy/lv/zinas/bilances-pakalpojumu-sniedzejs-bsp): BSP ir PSO sertificēts tirgus dalībnieks, kas sniedz balansēšanas pakalpojumus — frekvenču rezerves, piemēram, FCR, aFRR un mFRR. Lūk, kā šī loma darbojas Eiropā un Igaunijā un kur iederas apkopotāji.
- [Kā mēs varam iegūt lētu elektroenerģiju Igaunijā?](https://volton.energy/lv/zinas/leta-elektriba-igaunija): Kāpēc nepietiek tikai ar vēja un saules enerģijas palielināšanu — un kā hibrīdparki, uzglabāšana un elastība ir īstais ceļš uz lētu elektroenerģiju Igaunijā.
- [Cik daudz jūs patiešām varat nopelnīt ar akumulatoru Igaunijas elastības tirgos?](https://volton.energy/lv/zinas/akumulators-elastibas-tirgus-ienakumi): Reāla gadījuma izpēte par 1 MW / 2 MWh BESS projekta ekonomiku Igaunijas mFRR tirgū — kapitālieguldījumi, ikmēneša izmaksas, ieņēmumi un 15 mēnešu atmaksāšanās.
- [Elektrības tirgus skaidrojums: no tūlītējām cenām līdz frekvences rezervēm](https://volton.energy/lv/zinas/elektribas-tirgus-skaidrojums): Vienkārša ceļvedis par galvenajiem vairumtirdzniecības un elastības tirgos lietotajiem terminiem — tūlītējā cena, aFRR, mFRR, BRP, BSP, BESS un apkopotāji.
- [2026. gadā Battery Energy Storage būvniecība Igaunijā kļūst vēl izdevīgāka](https://volton.energy/lv/zinas/akumulatoru-uzkrasana-igaunija-2026): No 2026. gada Igaunija aprēķinās tīkla maksas un atjaunojamo energoresursu maksas tikai par neto patēriņu — tas ir nozīmīgs solis, kas var ietaupīt 100 MW BESS vairāk nekā 3 miljonus eiro gadā.

## Blog posts (Lithuanian)

- [Kiek uždirba saulės parkas dažnio rinkose? Realūs 10 MW skaičiai](https://volton.energy/lt/naujienos/saules-parkas-daznio-rinkos-pajamos): 10 × 1 MWp saulės portfelis dažnio rinkose per 2,5 mėnesio uždirbo 46 700 € — ir 77% jų atėjo iš galios rinkos. Pažiūrėk realų pasiskirstymą ir ką tai reiškia 1 MW.
- [Dažnio rinkos: gaukite pajamų už tinklo dažnio palaikymą ties 50 Hz.](https://volton.energy/lt/naujienos/daznio-rinkos): Volton kvalifikuoja jūsų akumuliatorių, saulės parką ar pramoninę apkrovą dalyvauti FCR, aFRR ir mFRR rezervuose ir prekiauja jūsų vardu. Didžiąją pajamų dalį pasiliekate jūs.
- [Saulės parkai dažnio rinkose: pajamos ateina iš galios](https://volton.energy/lt/naujienos/saules-parkai-daznio-rinkose): Saulės parkas dažnio rinkose uždirba daugiausia iš galios rinkos — mokestį už rezervo prieinamumą, ne už aktyvavimą. Ir jis tinka be baterijos. Štai kaip tai veikia ir kaip Volton parką išveda į rinką.
- [Pigiausias akumuliatorius jūsų namuose – vandens šildytuvas](https://volton.energy/lt/naujienos/ismanus-vandens-sildytuvas): 100–150 l karšto vandens rezervuaras sukaupia 4–8 kWh šilumos – maždaug tiek pat, kiek ir mažo namo akumuliatoriaus. 50 € išmanioji relė ant esamo bako atsiperka per pirmąjį šildymo sezoną.
- [Grindinis šildymas yra pats lankstiausias šildytuvas jūsų namuose](https://volton.energy/lt/naujienos/ismanus-grindinis-sildymas): Varžinis grindų šildymas yra daugumoje Estijos namų ir dauguma jų veikia beprasmiškai. Plokštė iš esmės yra šiluminė baterija; Kainą žinantis planavimas užfiksuoja biržos kainų skirtumus, o kambario temperatūra vos nepakinta.
- [Namų akumuliatoriai: dvigubas pajamų srautas](https://volton.energy/lt/naujienos/namu-akumuliatoriai-pajamos): 10 kWh namų akumuliatorius vien iš taškinio arbitražo uždirba ~730 € per metus. Ta pati aparatinė įranga, turinti sukauptas dažnių rezervo pajamas (pasiekiama tik per BSP), gali išvalyti daugiau nei 10 % IRR.
- [Kai saulės moduliai neša nuostolį](https://volton.energy/lt/naujienos/ismanus-saules-moduliai): Saulėtą balandžio popietę 10 kW galios stogo masyvas gali pagaminti 8 kWh ir prarasti pinigus per tą pačią valandą. Sumanus savaiminis suvartojimas + apribojimas + akumuliatoriaus maršrutizavimas yra tai, kas verčia saulės energiją 2025 m. Estijoje.
- [Elektromobilio įkrovimas: prijunkite 18 val., išvažiuokite 8 val.](https://volton.energy/lt/naujienos/ismanus-elektromobiliu-ikrovimas): 50 kWh papildymas kainuoja apie 15 € 02:00 arba 45 € 18:00. Išmanusis su OCPP suderinamų sieninių dėžučių įkrovimas kiekvieną dieną iš naujo optimizuoja, atsižvelgiant į rytojaus biržos kainas, sutaupydamas 50–70 % EV įkrovimo.
- [Šilumos siurbliai dirba su primityviais termostatais](https://volton.energy/lt/naujienos/ismanus-silumos-siurbliai): Šilumos siurblys yra didžiausia pastovi elektros apkrova žiemą, kartu su šilumos mase, kuri veikia kaip akumuliatorius. Kainą žinantis planavimas užfiksuoja 5–10 kartų skirtumus tarp pigių nakties valandų ir brangių rytų.
- [mFRR – iš kur gaunamas Estijos akumuliatorių pelnas](https://volton.energy/lt/naujienos/mfrr-akumuliatoriu-pelnas-estijoje): Rankinio dažnio atkūrimo rezervą suaktyvina žmogus, o visas pristatymas per 12,5 minutės. Estijoje šiuo metu tai yra pelningiausia baterijų balansavimo rinka.
- [aFRR, rezervas viduryje](https://volton.energy/lt/naujienos/afrr-daznio-rezervas): Automatinis dažnio atkūrimo rezervas įsijungia per ~30 sekundžių per TSO valdymo signalą, seka jį 4 sekundžių ciklu ir sugrąžina tinklelį iki 50 Hz. Estija prie ES PICASSO platformos prisijungė 2025 m. balandžio 9 d.; tarpvalstybinis aFRR išvalomas kas 4 sekundes visame žemyne.
- [FCR: kas sulaiko tinklą, kai atsijungia reaktorius](https://volton.energy/lt/naujienos/fcr-daznio-palaikymo-rezervas): Dažnio sulaikymo rezervas įsijungia per 30 sekundžių nuo dažnio nukrypimo, visiškai automatinis, nėra PSO signalo. Jame dominuoja baterijos. Dėl to saugojimas tinklelio mastu tapo ekonomiškai perspektyvus.
- [PPA – kaip ilgalaikės sutartys finansavo atsinaujinančios energijos bumą](https://volton.energy/lt/naujienos/ppa-energijos-pirkimo-sutartys): Energijos pirkimo sutartys yra 5–15 metų dvišalės atsinaujinančios energijos gamintojų ir įmonių pardavėjų sutartys. Jie tikriausiai padarė daugiau dėl Europos energetikos pereinamojo laikotarpio nei bet kokios subsidijos.
- [Energijos ateities sandoriai: kaip vėjo jėgainių parkas gauna paskolą](https://volton.energy/lt/naujienos/energijos-ateities-sandoriai): Išankstiniai elektros energijos sandoriai, kuriais prekiaujama Nasdaq Commodities ir EEX, leidžia pirkėjams nustatyti pristatymo kainą mėnesiams ar metams į priekį. Dauguma atsiskaito finansiškai prieš dieną į priekį.
- [Tos pačios paros rinka – po aukciono realybė nukrypsta](https://volton.energy/lt/naujienos/tos-pacios-paros-rinka): Pasibaigus vidurdienio aukcionui, atidaroma dienos metu – tęstinė užsakymų knyga, kuri galioja iki pristatymo pabaigos. Čia lankstumas iš tikrųjų atsiperka.
- [Kitos paros rinka: valandos, kurios dar nebuvo, kaina](https://volton.energy/lt/naujienos/kitos-paros-rinka): Kiekvieną dieną vidurdienį CET algoritmas nustato elektros kainą kiekvienai rytojaus valandai. Dienos aukcionas yra atskaitos taškas, kurio likusi energetikos pramonė atsilieka.
- [REMIT 15 straipsnis ir algoritminės prekybos pranešimas](https://volton.energy/lt/naujienos/remit-algoritmine-prekyba): Pagal REMIT 15 straipsnį algoritminė prekyba energija perduodama ACER priežiūrai. Paaiškiname pranešimų režimą, kas laikoma algoritmine ir kodėl tai svarbu turto savininkams.
- [Balance Responsible Party (BRP): kas moka už kiekvieną nesubalansuotą kilovatvalandę](https://volton.energy/lt/naujienos/uz-balansa-atsakinga-salis-brp): Kiekviena tinklo kilovatvalandė turi už balansą atsakinga šalis, kuri pagal sutartį yra už tai atsakinga. Štai kaip BRP režimas veikia vadovaujant „Elering“ ir kodėl agregavimas yra svarbus.
- [Nord Pool viduje](https://volton.energy/lt/naujienos/nord-pool-elektros-birza): „Nord Pool“ išvalo kitos dienos ir dienos rinkas Šiaurės šalyse, Baltijos šalyse ir daugelyje Vakarų Europos. Išpakuojame aukcioną, rinkos susiejimą ir tai, ko reikia norint tapti nariu.
- [Kas yra balanso paslaugų teikėjas (BSP)?](https://volton.energy/lt/naujienos/balanso-paslaugu-teikejas-bsp): BSP yra rinkos dalyvis, PSO sertifikuotas teikti balansavimo paslaugas – dažnių rezervus, tokius kaip FCR, aFRR ir mFRR. Štai kaip šis vaidmuo veikia Europoje ir Estijoje ir kur tinka agregatoriai.
- [Kaip Estijoje pasiekti pigią elektrą?](https://volton.energy/lt/naujienos/pigi-elektra-estijoje): Kodėl vien sukurti daugiau vėjo ir saulės energijos neužtenka ir kaip hibridiniai parkai, kaupimas ir lankstumas yra tikrasis kelias į pigią elektrą Estijoje.
- [Kiek iš tikrųjų galite uždirbti turėdami bateriją Estijos lankstumo rinkose?](https://volton.energy/lt/naujienos/kiek-uzdirba-akumuliatorius-estijoje): Realus atvejo tyrimas apie 1 MW / 2 MWh BESS projekto ekonomiką Estijos mFRR rinkoje – capex, mėnesinės išlaidos, pajamos ir 15 mėnesių atsipirkimas.
- [Elektros rinkos paaiškintos: nuo biržos kainų iki dažnio rezervų](https://volton.energy/lt/naujienos/elektros-rinkos-paaiskintos): Paprasta kalba pateikiamas pagrindinių didmeninėse ir lankstumo rinkose vartojamų terminų vadovas – biržos kaina, aFRR, mFRR, BRP, BSP, BESS ir agregatoriai.
- [2026 m. akumuliatorių energijos kaupimo sistemų statyba Estijoje tampa dar pelningesnė](https://volton.energy/lt/naujienos/akumuliatoriu-kaupimo-sistemos-2026): Nuo 2026 m. Estija tinklo mokesčius ir atsinaujinančios energijos mokesčius skaičiuos tik nuo grynojo vartojimo – tai yra svarbus žingsnis, galintis sutaupyti 100 MW BESS daugiau nei 3 mln. EUR per metus.